翻譯:張帥16強對手賽前早知道:前世界第1普娃:2盤橫掃對手晉級

龔大烈 發佈 2023-01-23T15:29:19.816262+00:00

#頭條創作挑戰賽#這是本人譯自WTA官網的原文,原文標題:Pliskova serves way into Australian Open fourth round《普利斯科娃打進澳網第4輪》No.30普利斯科娃(簡稱普娃)展示了優質的發球,澳網第3輪完勝格拉切娃。

這是本人譯自WTA官網的原文,原文標題:Pliskova serves way into Australian Open fourth round《普利斯科娃打進澳網第4輪》

No.30普利斯科娃(簡稱普娃)展示了優質的發球,澳網第3輪完勝格拉切娃。下一輪,普娃對陣來自中國的張帥。

普娃的9個發球局僅丟11分,耗時77分鐘,6-4,6-2,橫掃格拉切娃,讓自己職業生涯第4次出現在羅德拉沃爾球場的第2周。

「過去幾年很艱難,尤其去年缺失了比賽。我想,這兒的條件,相當適合我,」普娃賽後對記者說道。

「我在今年的早些時候一直打得很好。所以很興奮來到這兒,就是享受,很高興回到中心球場,拿下連贏2盤的勝利。」

賽事管理:2020+2021澳網,普娃均倒在了第3輪。去年因傷缺賽,她再也不用擔心遇到那個在前2個第3輪淘汰她的「克星」 ,卡薩金娜(今年第1輪即爆冷出局)。

第1盤,普娃用了5次平分才破發了格拉切娃,1-1平,此後就沒有遇到多大的波折。第2盤,普娃也破了對手的第1+最後1個發球局。

「我原以為她肯定打得相當好。我想比賽可能比我預計的要輕鬆一些,」普娃說道。「這是大滿貫的第3輪,所以你必須要準備好任何事情。她擊敗了一些優秀的球員,但是我想我也很強硬,發球出色。真的沒有遇到很多困難。」

第4輪前瞻:為了收穫職業生涯第4個澳網四分之一決賽,普娃需要擊敗No.23張帥。張帥在第3輪終結了美國資格賽選手沃雷涅茨的澳網之旅,比分:6-3,6-2。

張帥7年來首次回歸澳網第4輪

2016年,張帥第1次打進澳網四分之一決賽,現在,張帥擊敗沃雷涅茨收穫職業生涯第63勝,而重回澳網第2周。她轟出制勝分20個,對手僅9個,4次成功破發而自己未丟1個發球局。

為了重回澳網8強,她必須終結對陣普娃的7連敗。她倆第1次交手來自2012年。目前,她倆已整整5年未交手了。

儘管張帥從未贏過普娃,但是在其中4場她均是1-2失利,所以並非毫無勝機。期待張帥打出最好的自己,今年春節圓夢。

關注特色體育細節評說,分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪。)

關鍵字: