翻譯:捷克17歲美少女:澳網8強的鏗鏘步伐,被維基奇按下暫停鍵

龔大烈 發佈 2023-01-23T16:59:48.475195+00:00

#頭條創作挑戰賽#這是本人譯自WTA官網的原文,原文小標題:Vekic ends Fruhvirtova's run《維基奇終結弗魯維爾托娃的青春步伐》前Top 20+克羅埃西亞選手維基奇晉級大滿貫的第2個四分之一決賽,她耗時2小時7分,以6-2,1-6,6-3,淘汰捷克17歲美少

這是本人譯自WTA官網的原文,原文小標題:Vekic ends Fruhvirtova's run《維基奇終結弗魯維爾托娃的青春步伐》

前Top 20+克羅埃西亞選手維基奇晉級大滿貫的第2個四分之一決賽,她耗時2小時7分,以6-2,1-6,6-3,淘汰捷克17歲美少女琳達-弗魯維爾托娃(簡稱弗魯娃)。

「我知道我必須做到:一是打出最好的水平;二是盡力拖住她。即使某些時候事情發展好像不再向著你這一邊,」維基奇在賽後新聞發布會上說道。「我知道,我必須拼到最後一刻,我相信我一定能贏。」

弗魯娃,17歲又273天,試圖成為25年來最年輕的澳網四分之一決賽選手,上一次還要追溯到海寧(17歲又124天)+大威(17歲又229天),她倆均在1998年打進8強。

但是,最終是維基奇連拿了最後3局,挺進近年第1個大滿貫四分之一決賽,上一次維基奇進決賽還要追溯到2019美網。維基奇目前收穫7連勝,其中在澳網前的聯合杯砍下3連勝。

第3盤,雙方纏鬥至3-3平。此後,維基奇憑藉1記反手壓底線贏得破發機會,4-3,成為全場比賽的轉折點。然後,弗魯娃的雙誤讓她送出了自己的發球局,5-3,維基奇拿到全場制高點。維基奇把握時機,憑藉強勢發球,成功拿下發球勝賽局,6-3,關停了比賽。讓弗魯娃的青春鏗鏘步伐按下暫停鍵。

四分之一決賽,維基奇vs薩巴倫卡,雙方必將是一場鋼與鐵之間的對話。期待她倆打出最好的網球,為球迷獻上強強對話的網球視覺盛宴。

關注特色體育細節評說,分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪。)

關鍵字: