大英博物館推特使用「Korean Lunar new Year」（韓國農曆新年)的表述風波還未平息，韓國人氣女團NewJeans成員丹尼爾(Danielle)又因為說「Chinese New Year（中國新年）」被韓國網友罵到道歉。
19日，丹尼爾在和粉絲溝通時發了這樣一句話：「What R U bunnies doing for Chinese new year?（大家新年做什麼？）」不過，由於使用了「Chinese new year（中國新年）」的說法隨即引發爭議。雖然丹尼爾很快就刪除了這句話，但韓國網友和媒體可沒有放過她。
韓國《先驅經濟報》聲稱，執意使用「中國新年」的說法本身就存在問題。文章承認，雖然這種表述在韓國國內比較生疏，但在英美圈卻廣為人知。
丹尼爾出生於2005年，父親是澳大利亞人，母親是韓國人，幼年在澳大利亞度過。NewJeans是由韓國娛樂公司HYBE的子公司ADOR於2022年7月22日推出的女子音樂組合，由三位韓國籍成員Minji、Haerin、Hyein，一位越澳雙籍成員Hanni，以及一位韓澳雙籍成員Danielle所組成。2022年8月1日發行首張迷你專輯《New Jeans》正式出道。
隨著爭議不斷發酵，丹尼爾21日通過組合的官方ins發布了道歉聲明，稱對自己不恰當的表述進行深刻反省。丹尼爾說，雖然意識到失誤後立即刪除了，但是已經向很多人發了信息，無法挽回。「農曆新年是包括韓國在內的多個國家和地區紀念的節日，所以我的表述不恰當，對此進行深刻反省。」
這一道歉引來新一波「地震」。NewJeans的中國粉絲和一些英美圈粉絲力挺丹尼爾，反駁「為什麼要道歉」，也有另外一些粉絲則針鋒相對地表示「應該道歉」，還有網友讓丹尼爾退出組合↓
「退出（組合）吧。不要只教唱歌跳舞，教點基本常識再出道吧。」
有網友建議趁此取消農曆新年，連休也不要了↓
「趁這個機會中國年齡、中國曆法都不要用了」
「取消新年連休」
有網友批評韓國媒體製造矛盾↓
「製造矛盾的新聞」
文章還提到，韓國偶像男團防彈少年團BTS21日也在官方YouTube頻道上上傳了題為「Happy Seollal Greeting（新年快樂）」的問候視頻。既沒有使用「中國新年」也沒有使用「農曆新年」的說法，而是用了韓語新年（설날）的「Seollal」，為避免引發爭議。
文章認為，隨著K-POP歌手們的活動舞台轉移到世界，對於他們來說，類似表述上的選擇越來越重要。韓日矛盾爆發時，一些在兩國活動的藝人們經常因獨島或「慰安婦」問題的立場而引起爭議。
而就在丹尼爾道歉的同一天，那個喜歡「碰瓷」中國文化的韓國誠信女子大學教授徐坰德在臉書上發文表示，正在全世界範圍內大力開展一項活動——將「錯誤使用」的「中國春節(Chinese New Year)」的說法改為「農曆新年(Lunar New Year)」。
徐坰德還「解釋」了下，中國的「春節」來源上古時代祭天慶典，每當朝代變化日期也會變化，約2千年前的漢朝開始固定為陰曆一月一日。中國的農曆新年「春節」在翻譯成英文時用「Spring Festival」來表達。
他由此得出「結論」：中國的「春節」和韓國的「新年（설날）」從由來和意義上來說都是完全不同的節日。徐坰德聲稱，「中國人扭曲的中華思想和文化霸權主義想法，把亞洲圈的普遍文化當作中國獨有的文化，並向全世界宣傳的行為，必須糾正過來。」他最後還叫囂「總之讓我們看看誰會贏。爭取在幾年內全部改掉」。
徐坰德的說法實際上經不起推敲。中國農曆年的歲首稱為春節，中國人已有４千多年過春節的歷史。公元前兩千多年的一天，舜即天子位，帶領部下祭拜天地。從此，人們就把這一天當作歲首，也就是正月初一。這就是農曆新年的由來，後來叫春節。
不過中國歷代歲首的日期並不一致，夏朝的正月是孟春的元月，商朝用臘月（十二月）為正月，秦始皇統一六國後以十月為正月，漢朝初期沿用秦歷。漢武帝劉徹感到曆紀太亂，就命令大臣公孫卿和司馬遷造「太陽曆」，規定以農曆正月為一歲之首，以正月初一為一年的第一天，就是元旦。此後中國一直沿用夏曆（陰曆，又稱農曆）紀年，直到清朝未年，長達2080年。
此後中國一直沿用夏曆（陰曆，又稱農曆）紀年，直到清朝未年，長達2000多年。1912年孫中山宣布廢除舊曆改用陽曆（即公曆），用民國紀年，並決定以公元１９１２年１月１日為民國元年１月１日。一月一日叫新年，但不稱元旦。到了１９４９年９月２７日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議決定採用世界通用的公元紀年。而為了區分陽曆和陰曆兩個「年」，加上一年２４節氣的「立春」恰在農曆年的前後，就把陽曆一月一日稱為「元旦」，農曆正月初一正式改稱「春節」。
「我們為何在『正月初一』過年？」今天還上了熱搜。那大家都是怎麼過年的？