自從電影作為一種媒介出現以來，電影導演和編劇就一直在尋找他們最喜歡的書籍和作家來創作內容。電影史上一些最經典的電影都受到了書籍和文學作品的啟發，當談到以不同的方式鞏固作者的遺產時，將書拍成電影成了一個有利可圖的選項。但是，從書到電影的改編往往會引起忠實書迷的兩種反應:興奮或絕望的鄙夷。一些系列小說，比如《哈利·波特》，通過改編自原著的電影鞏固了粉絲基礎，而另一些系列小說，比如波西·傑克遜系列電影，則讓許多粉絲對他們最喜歡的系列小說的衍生作品感到失望。
儘管有人抱怨好萊塢不像過去那麼有創造力了，但在2023年，有很多新老書籍都將被改編成電影。這些電影有一些改編自非英語書籍，一些改編自深受喜愛的經典著作，還有一些則改編自時下的流行小說。總之，以下是今年值得關注的一些書籍以及根據這些書改編的電影。
10淡藍之眸
斯科特·庫珀導演的《淡藍之眸》是一部懸疑驚悚片，將觀眾帶回到19世紀30年代，當時美國軍事學院發生了幾起謀殺案。退休偵探奧古斯都·蘭多爾(克里斯蒂安·貝爾飾)受託進行調查，在此過程中，他從警校招募了一位年輕的學員:埃德加·愛倫·坡。根據線索，他們很快意識到，有一個潛在的連環殺手正逍遙法外，他們需要在為時已晚之前找到這個人。《淡藍之眸》改編自路易斯·貝亞德2003年出版的小說。
9生無可戀的奧托
湯姆·漢克斯在《生無可戀的奧托》中飾演的奧托·安德森是一個獨自居住在匹茲堡郊區的老人，儘管他是一個堅持規則和日常作息的人，但他顯然並不是這個街區最討人喜歡的人。然而，這一切只是因為沒有人理解奧托，其實自從他妻子去世後，他一直沉溺在悲痛之中。不過一個新家庭搬到了街對面，他們致力於將奧托融入到他們的生活中。《生無可戀的奧托》改編自小說《一個叫歐維的男人》，該小說於2015年被拍成了一部成功的瑞典電影。
8拜訪小屋
M.奈特·沙馬蘭2023年的最新作品《拜訪小屋》，由戴夫·巴蒂斯塔和喬納森·格羅夫主演。這部恐怖電影根據保羅·崔布雷的小說《世界盡頭的小屋》改編，講述一個家庭試圖通過一次簡單的度假來逃離正常生活，他們在樹林裡租了一間小屋，但很快事情開始變得不對勁，四個陌生人出現在他們的門口，聲稱他們中一個人被選中作為祭品。如果他們不遵從，世界末日就會到來。
7《紫色》
1982年，艾麗絲·沃克出版了小說《紫顏色》。1985年，史蒂芬·史匹柏與烏比·戈德堡合作拍攝了電影版。2005年，根據這部小說改編的百老匯音樂劇獲得了一定的成功。2023年，第三度改編作品即將進入影院。新版保留了音樂劇的元素，特別是歌曲。故事發生在20世紀初的美國南部，小女孩茜莉必須和她的姐姐在一個似乎對她們不利的世界裡生存下來。
6奧本海默
克里斯多福·諾蘭導演的《奧本海默》是2023年暑期最受期待的電影之一，該片根據一本人物傳記和真實歷史改編。這部電影講述了第二次世界大戰期間曼哈頓計劃的關鍵人物J·羅伯特·奧本海默的故事。在他和其他許多人的研究下，他們製造出了原子彈和核武器。這部電影將講述他在製造原子彈之前的生活和研究，以及原子彈的影響。《奧本海默》根據凱·伯德和馬丁·J·舍溫撰寫的傳記《奧本海默傳》改編。
5沙丘2
丹尼斯·維倫紐瓦導演的《沙丘》於2021年上映，取得了巨大成功，其明星演員和導演因此聲勢更盛。隨著第一部電影的大肆宣傳，製作續集儼然勢在必行，更何況第一部只涵蓋了《沙丘》系列小說第一本的一半內容。原班演員提莫西·查拉梅和贊達亞將繼續出演他們的角色，新演員則包括奧斯汀·巴特勒,佛羅倫斯·珀和蕾雅·賽杜。《沙丘2》將於2023年11月上映。
4《鳴鳥與蛇之歌》
《飢餓遊戲》系列是10年前最受歡迎的系列電影之一，甚至幾乎達到了《哈利·波特》系列曾經引發的狂熱程度。作者蘇珊娜·柯林斯於2020年出版了該系列的前傳《鳴鳥與蛇的歌謠》，講述64年前科利奧蘭納斯·斯諾總統年輕時的故事。他在書中是一個孤兒，在飢餓遊戲中被選中指導一個來自第十二區的女孩，最終意外地與她在遊戲中相遇。兩位主角由瑞秋·齊格勒和湯姆·布萊斯主演。
3.旺卡
提莫西·查拉梅將主演《查理和巧克力工廠》的歌舞片前傳《旺卡》。這部電影由《帕丁頓熊》導演保羅·金執導，講述威利·旺卡年輕時闖世界創事業的背景故事。故事發生在他開辦巧克力工廠幾年前，在成為全球知名的商業大亨之前，他經歷過大量的冒險。《旺卡》中會有一些歌舞場景，這是查拉梅首次主演歌舞片，首次在電影中演唱。
2上帝在嗎?我是瑪格麗特
朱迪·布魯姆1970年的經典小說《神啊，我是瑪格麗特》終於在電影界重見天日。《成長邊緣》的導演兼編劇凱利·弗雷蒙·克雷格擔任這部電影的導演和編劇。影片講述六年級的瑪格麗特·西蒙被告知她們家將從紐約市搬到新澤西州的郊區，由此引發了她的心理危機。她的父母一個是基督徒，另一個是猶太人，雖然她在日常生活中存在信仰衝突，但現在更要緊的問題是，她必須在一個新環境中度過自己的青春期。
1簡訊情緣
朴雅卡·喬普拉主演的最新電影《簡訊情緣》翻拍自2016年的德國電影《給你的簡訊》。而這部德國電影的靈感則來自蘇菲·克萊默的原著小說。喬普拉飾演的女主角米拉·雷因為未婚夫去世而陷入悲痛之中。為了排解悲痛，她繼續給他發簡訊。但她並不知道，她未婚夫的手機號現在有別人在用，而且對方在席琳迪翁的幫助下，想要贏得她的芳心。