在改編書面作品時，粉絲們幾乎肯定會抱怨他們最喜歡的角色的選角或視覺描繪。好吧，可悲的現實是，製片人通常不會就他們在閱讀小說時所設想的角色徵求每一位粉絲的意見。即使他們這樣做了，還有其他因素在起作用。書面描述可能在視覺上並不那麼有趣，角色特徵可能會根據電影的故事情節而改變，或者當時的技術還不夠成熟，無法將真正描述性的角色帶入生活。
適應方面，反派和怪物可能是最難處理的。在視覺（和聽覺）媒體中引發恐懼和恐嚇與在頁面上有很大不同，這些電影竭盡全力將簡單的舊詞塑造成電影史上一些最具標誌性的對手。這裡有 15 個惡棍和怪物，它們在屏幕上與在頁面上有很大不同。
15弗蘭肯斯坦的怪物 - 弗蘭肯斯坦
14索倫——指環王
13西弗勒斯斯內普 - 哈利波特
12雪伊 - 權力的遊戲
11Vizzini - 公主新娘
10諾曼·貝茨——驚魂記
9蛛形龍蝦 - 迷霧（2007 年電影）
8怪形 -（1982 年電影）
7厄休拉 - 小美人魚
6漢斯格魯伯 - 虎膽龍威
5簡 - 暮光之城：新月
4天蛾人 - 天蛾人的預言（2002 年電影）
3咕嚕——指環王
2德古拉（1931 年電影）
1拉姆齊波頓 - 權力的遊戲