這首古詩真開放,簡單28個字,傳達的意思就是:約嗎?

雲平文史觀 發佈 2023-02-04T16:19:58.946725+00:00

#頭條創作挑戰賽#我們都聽過「男追女隔層山,女追男隔層紗」這樣一句話。從這句話中能夠看出,在當今社會的戀愛關係中,男女都可以為愛衝鋒,並且如果一個女生主動去追求男生,還會占優勢。但在極度封建的古代社會,女性主動追求自己的幸福,可沒那麼容易。

我們都聽過「男追女隔層山,女追男隔層紗」這樣一句話。

從這句話中能夠看出,在當今社會的戀愛關係中,男女都可以為愛衝鋒,並且如果一個女生主動去追求男生,還會占優勢。

但在極度封建的古代社會,女性主動追求自己的幸福,可沒那麼容易。

中國古代,重男輕女、男尊女卑的封建思想及其嚴重,這也導致男女地位從出生的那一刻就會不平等。

再加上秦漢時代之後,由於儒家文化的發展讓父母包辦婚姻更加普遍,這也讓男女從路上搭訕發展為自由戀愛的機會越來越小,更別提一個女性大膽主動追求自己的幸福。

因為封建禮教下,一個女性主動追求自己的幸福,是不知禮義廉恥、傷風敗俗的行為,不僅會遭到自家父母的反對,也會受到來自社會,甚至是包括男方父母的鄙夷和唾棄,這也是很多民間愛情故事最後的結局非常悽美的原因。

在這種大風氣下,古代的情詩大多都比較含蓄委婉,對表達的意思也欲說還休,我們熟悉的很多名作都是如此。

對比之下,今天我們要分享的這首詩堪稱古代最大膽的一首情詩,詩中28個字翻譯過來只表達了一個女子對心上人發出「約不約?」的意思。

它就是被視作古代最不含蓄的情詩,出自元朝詩人張雨筆下的《湖州竹枝詞》,全詩如下:

臨湖門外是儂家,郎若閒時來吃茶。

黃土築牆茅蓋屋,門前一樹紫荊花。

元:張雨《湖州竹枝詞》

這是一曲吳聲竹枝詞,用字十分簡單,通讀下來並沒有什麼難懂的地方,二十八個字言雖短卻意深長,表達了姑娘對愛情的追求。

通俗來講就是:大郎,靠著湖的那邊就是我的家,你如果有空,可以到我家來吃茶,我家牆是黃土砌的,屋頂上蓋著茅草,而且院門外種著一棵美麗的紫荊花樹,特別好找。

再通俗直接點,其實就是懷春少女對自己的心上人說「約不約?」

臨湖門外吳儂家

首句是姑娘自我介紹,刻畫出了一個江南女子的形象。

由於詩人張雨是杭州人,古時屬吳地,所以在詩中用了吳地十分具有特色的「儂」字,來描繪女子所處的環境,傳達出女子家住在鄰近太湖的城郊。

郎若閒時來吃茶

詞句就表達了女子大膽的邀請心上人到家中喝茶,而且也看出女子對心上人的尊重,只是說有空可以來我家喝茶,並不是說一定要他過來。

而這裡吃茶是也雙關語,除一般喝茶的意思外,在婚俗中,還特指女子受聘,也就是許婚的意思,據說是取種茶下子,不可移植,移植則不復生的意義,因此,尚有表示愛情堅定的涵義。

詩中這位女子邀請郎君前來家中吃茶,是想把自己許配給如意郎君。如果郎有情,便自會上門前來赴約吃茶,吃了茶,那代表他倆好事將近了。

黃土築牆茅蓋屋,門前一樹紫荊花

詩中的三、四兩句則是從環境的描寫烘托姑娘的美貌與性格,進一步揭示她的內心世界。

因為首句只是給出女子家靠近湖邊的大致位置,擔心心上人想來找不到具體位置,所以這裡兩句是對房子進行具體描述,就是那黃土牆的茅草屋,最有識別度的是我家院門外種著一棵美麗的紫荊花樹。

最後一句簡直是點睛之筆,因為紫荊葉圓心形,是在春天開著紫藍色的花,它不僅代表著炙熱如火的熱戀,還有象徵家庭和睦的意義。

那這裡用紫荊花可以推敲女子對愛情的渴望,也間接告訴心上人自己生在一個家風良好,親友和睦的大家庭。

另外也有用紫荊花來比喻自己正值青春年華的意思,用來提醒心上人「有花堪折直須折,莫待無花空折枝」(唐無名氏《金縷衣》)。

這首情詩通篇讀下來,作者用字用語沒有一個直白的「情」或「愛」字,但是卻讓我們深刻地體會到了一位女子對待感情的主動勇敢,表達了男女自由戀愛的唯美和對美好愛情生活的嚮往。

這個女子的心上人最後是否去往紫荊花開的樹下赴約我們不得而知,但這首既沒有古人表達愛慕時的忸怩作態,也沒有今人的肆意放縱的愛情詩卻永遠的流傳下來了。

-END-

圖片來源網絡

關鍵字: