2023年1月，當入境航班開始不再實行隔離管控之後，上海歌劇院迎來了第一位來自海外的老朋友——義大利著名歌劇導演馬可·卡尼蒂。他第一次在上海度過了農曆新年，並應邀執導2023年上海歌劇院全新演出季中的重磅作品——《波西米亞人》。
「這次中國之行我非常興奮，這意味著中意的線下文化交流碰撞即將再次開始。三年疫情讓世界發生了很大變化，但人們對交流、尤其藝術文化交流的需求是不變的。」馬可一落地，就迫不及待分享了自己對於此次久別重逢的欣喜之情。
農曆新年之後，上海歌劇院新年演出季也隨之開啟，以「煥新」為主題，圍繞詠嘆人生-歌劇、餘音繞樑-交響合唱、舞動傳奇-舞蹈、藝享尚海-駐演系列、SOH CLUB藝術教育等五大板塊，為觀眾帶來豐富的演出及藝術活動。
為演出季重磅開幕的是由上海歌劇院院長、著名指揮家、鋼琴家許忠執棒的兩部普契尼歌劇。
作為歌劇大師普契尼的成名作，《波西米亞人》是世界歌劇舞台的常演劇目，也是上海歌劇院與上海大劇院兩度合作的經典劇作。早在2012年，兩家劇院便曾與奧地利薩爾茨堡音樂節聯合製作《波西米亞人》，先後亮相薩爾茨堡音樂節與上海國際藝術節。
十年後，兩家劇院目光再度聚焦這部普契尼經典歌劇，不僅力邀義大利著名歌劇導演馬可·卡尼蒂與獨樹一幟的中國導演楊競澤聯合執導，也邀請到雙方共同的年度藝術家、著名男高音歌唱家石倚潔主演其歌劇生涯中的第一部普契尼歌劇，這一中外合作，值得期待。
另外一部普契尼歌劇作品，是由國家大劇院、上海歌劇院與陝西大劇院聯合製作的經典歌劇《托斯卡》。該劇將邀請著名女高音歌唱家和慧首度演繹全本，此番首秀也是和慧繼《阿依達》《圖蘭朵》《鄉村騎士》《丑角》之後與上海歌劇院以及許忠的再次攜手，備受期待。
值得一提的是，在這兩部「煥新」之作中，國內優秀男中音歌唱家孫礫，青年歌唱家韓蓬、徐曉英、王沖、張揚、周曉琳、楊琪、關致京、王猛、竇乾銘等，亦將與上海歌劇院合唱團、交響樂團的藝術家們同台獻演，為滬上觀眾呈現普契尼的經典劇作。
此外，上海大劇院與巴伐利亞國立歌劇院將首度合作華格納歌劇《羅恩格林》，這也是這支聲名顯赫的世界頂尖歌劇院首次與中國院團合作。
屆時，世界著名華格納戲劇男高音歌唱家克勞斯·弗洛里安·沃格特、著名華格納戲劇女高音歌唱家約翰尼·范·奧斯特魯姆與著名男低音歌唱家安德烈亞斯·鮑爾·卡納巴斯都將與上海歌劇院的藝術家作同台獻演，令人期待。
而上海歌劇院與德國埃爾福特聯合製作，曾一度掀起歌劇熱浪的另一部華格納巨製《漂泊的荷蘭人》亦將再度登陸，先後與廣州及上海的劇迷們見面，著名男低音歌唱家托德·托馬斯、女高音歌唱家和慧，與青年歌唱家宋倩、於浩磊等亦將再度攜手合作。
除了海外經典劇作之外，今年還有不少國內原創優質劇作與觀眾見面。
從歷經千年的中華文化瑰寶《蘭亭集序》中汲取靈感的原創舞劇《永和九年》，將打破觀眾對於舞劇、尤其古典題材舞蹈作品的慣性想像，通過剛柔並濟、飄逸瀟灑的男子群像，盡展《蘭亭集序》中的審美理想和意趣，勾畫不滯於物、特立獨行的魏晉之風。（此前報導：視頻 | 王亞彬擔任導演，上海歌劇院原創舞劇《永和九年》再現《蘭亭集序》的魅力）
聚焦祖國統一民族復興的原創歌劇《歸航》，以發生在一戶普通家庭家族三代的真實故事為原型，以個人經歷描寫台灣地區變遷，以主人公們的同胞情、民族心和團結力為文化內核，通過音樂進行關聯與架構，展現兩岸同胞是一家人，有著共同的血脈、共同的文化、共同的連結和共同的願景；
以「國歌」為主題、創新思路和角度、挖掘歷史背後故事、展現歷史人物群像的民族歌劇《義勇軍進行曲》將在2023年井然有序地穩步推進；
與上海大劇院、上海戲劇學院聯合出品的舞劇《白蛇》則在當代背景下，通過女性視角重新架構傳統故事，以中國舞、芭蕾舞、現代舞、武術等東西方舞蹈語彙碰撞融合，在國際化表達中「煥新」中國故事；
而以中華創世神話為題材的舞劇《嫦娥》在「煥新」升級之後，也將從上海出發，開啟廣州、珠海等地的全國巡演。
作為多年來備受觀眾喜愛的演出形式，交響合唱也一直是上海歌劇院最具人氣與口碑的品牌內容。
在2023年的新演出季，上海歌劇院與國家大劇院首度聯合策劃"京滬樂季」，雙方指揮家、歌唱家與演奏家們聯合演出、以樂傳情。《布蘭詩歌》、戲劇交響曲《羅密歐與朱麗葉》、貝多芬《第七交響曲》《第五鋼琴協奏曲》、馬勒《第三交響曲》等經典名作也將讓廣大樂迷們大飽耳福。
上海歌劇院加大了今年的藝術普及力度，增設了「藝享尚海-駐場系列」，包含上海圖書館東館駐場系列、YOUNG劇場駐場系列以及宛平劇院駐場系列。
三個系列將對標不同的愛樂人群，策劃出了不同的主題方向：以「詩樂書畫-藝享會」為主題的藝術沙龍將結合上圖的書卷氣質，為愛好書畫與音樂的大眾帶來10場別有巧思的主題活動；舞蹈專場「彼此·約定」在YOUNG劇場的駐演也再貼合不過——YOUNG，青春靚麗的專業舞者定會帶來一抹靚麗風景線； 宛平劇院的駐演則將更關注下一代小小藝術家與愛樂者的培養，推出合唱音樂會《唱給媽媽的歌》和豌豆寶寶看經典系列也值得期待。
此外，藝術教育版塊內容也很充實，「藝術管理-歌劇製作 MFA 專業研究生」項目，邀請國家大劇院首任院長、北京市文聯主席陳平擔任特聘顧問，上海歌劇院院長著名指揮家、鋼琴家許忠擔任特聘藝術總監，通過從授課到實踐的全方位覆蓋，實現學生職業生涯出校園進社會的無縫連接；
2023年上海歌劇院與上海大劇院合作的公益品牌「歌劇星空間」，全年將推出多場情景音樂會版歌劇及藝術分享公益演出。聚焦年度聯合出品重磅歌劇以及世界經典歌劇作品，集經典劇目、重磅嘉賓、藝術分享、互動演繹於一體，以情景音樂會版歌劇和特色展演等形式，把歌劇普及、藝術教育、名家分享互相交融，全方位展現歌劇藝術之美；
4月起，上海歌劇院還將聯合上海市民藝術夜校靜安分校開設「合唱基礎欣賞·春季班」，匯集強大的師資力量，開展針對業餘聲樂愛好者的教學課程，幫助愛好者們唱出更加美妙動人的歌聲。