翻譯:本西奇:奧運冠軍2盤勝科斯秋克,晉級阿布站8強PK羅傑斯

龔大烈 發佈 2023-02-09T03:08:45.817832+00:00

這是本人譯自WTA官網的原文,原文標題:Bencic holds off Kostyuk to make Abu Dhabi quarterfinals《本西奇淘汰科斯秋克,晉級阿布站四分之一決賽》世界No.9+賽會No.

這是本人譯自WTA官網的原文,原文標題:Bencic holds off Kostyuk to make Abu Dhabi quarterfinals《本西奇淘汰科斯秋克,晉級阿布站四分之一決賽》

世界No.9+賽會No.2+奧運女單冠軍本西奇第2盤一度3-5落後,上演大逆轉,淘汰世界No.57+烏克蘭大美女科斯秋克,晉級WTA500阿布站+本賽季的第2個四分之一決賽,用時1小時35分鐘,比分:6-4,7-5。

瑞士大美女本西奇將2人的交手戰績提升至:2-0。去年WTA1000邁阿密,本西奇也曾擊敗科斯秋克。

「我原先預計,對陣Marta(科斯秋克暱稱)肯定是1場硬仗,」本西奇賽後說道。事實上,因首輪享受輪空待遇,這是她本周的第1場比賽。「我很高興,不管情況怎樣變化,或許我還能提高某些東西,不過,第1場贏球總是讓人很舒服。」

本西奇本年度所交出了優秀的成績單:9-2,包括1月WTA阿德萊德2+個人第7座女單冠軍獎盃。她本賽季所丟的2場比賽:一是聯合杯負於斯娃泰克;另一場是澳網16強賽,負於最終的冠軍薩巴倫卡。

科斯秋克本賽季同樣表現不俗,她一直在追尋個人第3個巡迴賽8強。但是,這名烏克蘭大美女沒能把控第2盤的大好領先優勢,讓她交出了生涯對陣Top 10的12連敗+本年度的第3連敗。

第1盤,本西奇發球明智而高效,她沒有面臨1個破發點,一發贏球率高達94%。然而,第2盤,本西奇2-0占先時,貌似突然斷電,被科斯秋克贏了接下來6局中的5局,一眨眼之間來到第2盤的發球勝盤局,5-3。

但是,本西奇發球立即回破,然後1記正手制勝分又破了科斯秋克,6-5反超,拿到全場制高點。憑藉1記發球直得,7-5,本西奇居然連贏了最後4局,關停了比賽。

本西奇四分之一決賽的對手,來自美國資格賽選手羅傑斯。世界No.46羅傑斯擊敗賽會No.7康塔維特,晉級本年度個人第1個四分之一決賽,當比賽進行到4-6, 6-3, 4-1,羅傑斯領先時,康塔維特再次退賽。

事實上,輸了第2盤+第3盤0-3落後時,康塔維特曾要了1個醫療暫停。這名愛沙尼亞姑娘堅持了2局,1-4落後時,因腰傷而退賽,目送美國猛女晉級WTA500阿布站8強。

同本西奇一樣,羅傑斯的澳網之旅也是被最後的冠軍薩巴倫卡終結。墨爾本第2輪,羅傑斯遭遇薩巴倫卡,被過早淘汰出局。

關注特色體育細節評說,分享神奇的體育力量。(圖片選自網絡,侵刪。)

關鍵字: