不用再煩惱!英語萬能諺語幫你「點亮」作文!

劍橋mse考試資訊 發佈 2023-03-18T19:30:10.802808+00:00

——Proverb——諺語Coriandern(香菜)is yummy, but why don't you like it?One man's meat is another man's poison.兩位同學在說什麼?

——Proverb——

Coriandern(香菜)is yummy, but why don't you like it?

One man's meat is another man's poison.


兩位同學在說什麼?

"One man's meat is another man's poison" 是什麼意思?

你能通過語境猜出來嗎?


其實

這是英語地道的諺語

用來表達everyone's taste is different

中文可以理解為「蘿蔔青菜,各有所愛」


PART 1諺語是什麼?

Proverb is a short well-known statement that gives advice or expresses something that is generally true.


諺語是一種簡短的陳述,提出的建議或表達通常是正確的。


Saying is a well-known short statement that expresses an idea most people believe is true and wise.


格言是眾所周知的簡短陳述,表達大多數人認為是正確和明智的觀點。


一般用 proverb; saying 比較多。此外,表示諺語,格言,警句的詞還有 adage; aphorism; byword.



PART 2寫作如何使用諺語?


1. 開頭引出話題

1)As the proverb says+「諺語」.

As the saying goes+ 「諺語」.

正如諺語所說,...


2)sb. once commented that+諺語

某人曾說道...

例句:

Reading is indispensable in one's life. As the saying goes, "a room without books is like a body without soul".

閱讀是生活中不可或缺的一部分,正如這句諺語所說沒有書籍的屋子就像是沒有靈魂的軀體」。(寫在作文開頭,引出閱讀的話題)


2. 在主體部分闡釋觀點

作為解釋說明直接寫在作文主體部分中。

例句:

So during the tough times in our life, we ought to keep optimistic and remember that beyond the dark clouds bringing a violent storm, there must be warm sunshine.


因此,當我們處在人生的艱難時刻,我們也要保持樂觀,並牢牢記住:陽光總在風雨後。(寫在作文的主體部分,用於補充說明論點,即困難之後,會迎來希望,要保持樂觀)


3. 在結尾處總結全文


在最後一段結論部分,用於總結文章,升華主題。

例句:

Therefore, a natural conclusion can be drawn that it's never too old to learn.


因此,自然可以得出這樣的結論:活到老,學到老。(寫在結尾,且有表因果的邏輯詞,體現出結論,即學習永遠不嫌老)




PART 3萬能諺語素材


1. 意志

Where there is a will, there is a way.

有志者,事竟成。


例句:

Even though I find it a little difficult to fulfill my dreams, it doesn't matter, because where there is a will, there is a way.


雖然我很努力去實現我的夢想,但是還是有點難度。不過沒關係,因為有志者,事竟成


2. 實踐


The journey of a thousand miles begins with one step.

千里之行,始於足下。


例句:

As Lao Tzu asserts, "The journey of a thousand miles begins with one step", only through down-to-earth practice can we enjoy a harmonious society.


正如老子所說,「千里之行,始於足下」,唯有腳踏實地的實踐,才能擁有和諧的社會。


3. 健康


Health is better than wealth.

健康勝於財富。

例句:

Health is better than wealth, because if we lose wealth, we lose something, but if we lose health, we lose everything.


健康勝於財富,因為如果我們丟失了財富,我們只是失去了一些東西。但是如果我們丟失了健康,我們便失去了一切。


4. 逆境


Adversity makes a man wise, not rich.

逆境出人才。


例句:

There is a famous saying "adversity makes a man wise, not rich."


有一句名言是這樣說的,「逆境出人才」。


5. 友誼


A friend in need is a friend indeed.

患難見真情。


例句:

Therefore, a conclusion can be drawn that a friend in need is a friend indeed.


因此,可以得出患難見真情的結論。


6. 得失


As you sow, you will reap.

種瓜得瓜,種豆得豆。


例句:

If you believe that "as you sow, you will reap", then asking for what you want makes much more sense than sowing complaints.


如果你相信「種瓜得瓜,種豆得豆」,那麼你追求所需比抱怨所做更有意義。


7. 堅持


Rome is not built in a day.

羅馬不是一天建成的/冰凍三尺,非一日之寒。


例句:

There is a saying in the west which reads, "Rome is not built in a day". Accumulation cultivates success.


西方有句諺語,「羅馬不是一天建成的」,平時的點滴積累鑄就成功。


8. 時間


Time and tide wait for no man.

歲月不饒人/時不我待。


例句:

Time and tide wait for no man. We should, therefore, make the best use of our time.


歲月不待人,因此,我們應該好好利用我們的時間。




建議家長們加入劍橋考試備考群,

如果對於報名/考試/學習有疑問,我們將詳細為您解答!

(添加微信後將您拉群)



關鍵字: