四川省圖書館收藏9冊英文原版《國家地理雜誌》 「香格里拉」地名由此起源

封面新聞 發佈 2023-04-21T11:36:25.170164+00:00

封面新聞記者 張杰 實習生 劉珈汐一百年前,美籍奧地利探險家約瑟夫·洛克在當時木里土司的幫助下,前後兩次進入稻城亞丁境內探險。途中他採集動植物標本並繪製地圖和拍攝彩色照片,將所見所聞形成文章先後在《國家地理雜誌》發表後,在當時的西方社會引起巨大轟動。

封面新聞記者 張杰 實習生 劉珈汐

一百年前,美籍奧地利探險家約瑟夫·洛克在當時木里土司的幫助下,前後兩次進入稻城亞丁境內探險。途中他採集動植物標本並繪製地圖和拍攝彩色照片,將所見所聞形成文章先後在《國家地理雜誌》發表後,在當時的西方社會引起巨大轟動。這些文章還啟發了英國作家詹姆斯·希爾頓,寫成小說《消失的地平線》。

小說中「藍色星球最後一片淨土」和「最後的香格里拉」的經典描述,均源自洛克的亞丁遊記。也正是因為這本雜誌和這部小說的影響力,讓英語世界從此多了一個名詞--Shangri-La(香格里拉),稻城亞丁也成為西方世界很多人印象中人類理想地的象徵和世界人民嚮往的東方淨土。

4月21日上午,2023年四川省圖書館「書香天府·全民閱讀」系列活動啟動儀式,在省圖第一學術報告廳舉行。在啟動儀式上,舉辦了英文原版《國家地理雜誌》的移交儀式——發表中國西南地區遊記的全部9冊英文原版《國家地理雜誌》,被移交給四川省圖書館收藏。

這些雜誌出版自1924年到1935年間,尤其涉及我省稻城亞丁部分,洛克用珍貴的彩色照片真實呈現了當時的自然風光和人文環境,作為第一位抵達稻城亞丁地區的西方人,洛克遊記第一次把稻城亞丁推向世界,這套雜誌的文獻價值是獨一無二的。

移交儀式現場

以處理古籍善本標準進行修復和數位化製作

四川省政府參事室主任崔志偉在移交儀式上致辭中介紹了相關情況。他說,當下,為把稻城亞丁村打造成世界級歷史文旅村落,省政府要求按照「世界重要文旅目的地」的標準,精心保護、維護亞丁原生態的一草一木和獨特的歷史文化。

為此,省政府主要領導多次召開亞丁村建設工作推進會,希望通過收集研究歷史文獻資料,以國際社會熟知的話語和表達,講好稻城亞丁的昨天、今天和明天,展現四川豐富的文旅資源和對外開放的新形象。

省外事辦公室充分發揮國際友城交流顧問作用,協調各方資源在最短時間完成海外資料收集。省政府參事室(文史研究館)立足自身資源優勢,協調專家學者推動文獻處理等工作落實。省圖書館組織古籍保護中心專家,以處理古籍善本的標準,將資料進行修復和數位化製作。

9冊中有孤本 跨越海洋來到中國

崔志偉還特別提到,「美國華盛頓州四川省國際友城交流顧問周樹琪先生,多方尋找並從義大利藏家處購得一期孤本,終於將這9冊雜誌全部集齊。2023年農曆大年初一,周先生冒著大雨洪災極端天氣,護送這9冊雜誌,專程從美國西雅圖驅車400餘公里至加拿大溫哥華,親手交給四川航空溫哥華至成都航班機組,順利帶回全套文獻資料。」

文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。崔志偉說:「這份獨特的文獻資料,真實再現了洛克這位西方人對東方土地特別是對稻城亞丁的情愫,為百年之後這片土地上的人們創造了一個傳承歷史並再次走向世界的契機。今天,我們在世界讀書日活動中,將其移交給省圖書館進行研究使用,也是對洛克先生最好的紀念。我們將以此為契機,進一步加強合作,發揮各自優勢,在服務文化旅遊強省建設,推動中外人文交流、傳遞中國聲音並講好四川故事等方面作出更多努力。」

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經採納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】

關鍵字: