《灌籃高手》大電影中，流川在單對單被澤北全方位吊打，就連打手犯規都攔不住澤北上籃得分，只能白送一次罰球。
在澤北罰球時，流川突然微微抬起頭，對著宮城露出了一個非常不易察覺的笑容。
而漫畫中流川的這個笑用了一整個單頁展示面部特寫，而且嘴角非常明顯的上揚，幾乎就等同於給某運動品牌打廣告了。
這處劇情調整，其實是非常匹配大電影的敘事視角跟劇情邏輯的。
大電影是以宮城良田為第一視角，而他在比賽前一晚上，和流川不約而同的來到體育館，一起對著澤北榮治的海報罵街。
宮城在哥哥宗太的影響下，一直把山王工業作為自己的挑戰目標，而澤北作為跟他同年級的日本第一高中生，宮城自然對他十分重視。
而流川楓立志要成為日本第一高中生，然後再去美國留學深造，所以澤北榮治是他必須打倒的目標。
流川跟宮城這次巧合式交流，為後來比賽中流川開三威脅做了鋪墊。
流川在澤北罰球時，微微一笑沖宮城，其實是給他使了一個表情暗號。
之後湘北球權，赤木在底線發球給宮城，宮城也跟赤木進行了一個眼神交流。
在流川持球故意耗時間，期間一直在跟赤木進行眼神交流。而所有人都以為流川會繼續單打澤北，包括山王隊友都把注意力放到了流川一次次試圖突破澤北無果的表象中。
直到這個回合時間快燒光的時候，知道流川意圖的赤木找到了小河田防守的空擋，並站到了最佳吃餅位置，流川壓著最後一點時間傳球，赤木壓哨球命中，還順道騙了小河田一個犯規。
說白了，大電影中流川的笑，其實是在表達「我知道怎麼打敗澤北這傢伙」的意思，順道給組織者宮城傳遞新的戰術信息並索要相關配合。
但漫畫中流川這個笑容所包含的信息量，跟大電影完全不是一個量級。
流川楓的人設從出場開始，用了幾百話去鋪墊去積攢。
一個高冷麵癱的俊朗少年，人生三件大事就是吃飯睡覺打籃球。他那純粹的內心世界除了挑戰更強者，讓自己的籃球技藝精益求精之外，再無其他人生追求。
在神奈川時期，流川其實也有一些旗鼓相當甚至當時無法打敗的對手，但流川都用自己的方法滿足了自己的挑戰欲，或者在他的籃球認知里，這個對手已經被他跨過去了。
比如仙道彰，練習賽時的流川跟仙道水平差著一個學年，但流川放下身段跟櫻木合作，也成功壓制了仙道的單打，並在最後時刻兩人意外配合傳球，差點就打敗了陵南。
翔陽一戰，流川這個點可以說是怎麼打怎麼有，無論是開場單刀破局，還是內線吃癟瘋狂追分，流川都打得輕鬆自如。再加上翔陽的皇牌藤真健司被井上削得太慘，讓狐狸都激不起挑戰他的欲望來。
海南一戰，流川在赤木受傷離場後，開啟了瘋狗式爆分模式，不但對位的清田信長防不住他，就連牧大帝錯位防守也收效甚微，只能目送流川風搔無比的滯空摺疊扣。下半場即使流川體能透支，被清田單防限制住，但依舊可以爆發一把，閃電突破過了牧叔。
對於流川來說，只要他體力足夠充沛，海南就是被單刀打爆的結果（跟櫻木搶鍋時正式表態）。
而湘陵第二次大戰，流川在單打技術上已經走到了全國第一檔，他蓄力半場然後爆發，跟宿敵仙道打成了互相爆分局面。
但由於魚住福田等人集體爆發，配合仙道對球隊的盤活加持，流川雖然單打不輸給仙道，但卻被陵南絕妙的配合打得灰頭土臉。
賽後安西將此事歸結為「你還不如仙道同學」，但對於當時的流川而言，再去找仙道單挑一次就能解決這個問題。
在跟仙道去野球場鬥了幾個小時牛之後，流川滿意而歸，因為仙道都承認單打的話，全國大概沒人能防得住流川。
但仙道同時也告訴了流川兩個重要信息：
第一、全國賽區有比他厲害的傢伙，初中時候在東京有個叫北澤的傢伙，仙道雖然只跟他交手一次，但無論如何都贏不了；
第二、仙道對於流川那種執著於單打蠻幹的習慣不以為然，並明確告訴流川「我不可能輸給這樣的你」。
而這些挑戰神縣強者的經歷，以及跟仙道的那次鬥牛，在流川被澤北暴虐的時候，成為觸發流川全面升級的一個重要契機。
單打是流川最引以為傲的武器，當對面有一個願意扔下球隊跟自己單打，但自己拼盡全力也無可奈何的對手時，流川應該怎麼辦？
仙道在面對自己爆單刀的時候，也一度無可奈何，但卻靠著信任隊友盤活球隊，最終壓制了自己。
那麼如今自己遇到了更絕望的境地，澤北是自己拼盡一切也咬不動的對手，此時流川結合仙道說的那些話，他終於知道了自己接下來要幹嘛。
流川的這個笑容，既是對挑戰強敵的喜悅，也是為自己即將破繭重生而喜悅。
當然了，漫畫中也有一個比較明顯的BUG，那就是澤北的父親居然能看到流川在笑。
澤北的父親可是坐在觀眾席，而且還是靠中間的位置，距離比賽場地至少有十幾米遠。
這種距離看清人臉就已經不易，更何況流川只是用了一個極其細微的嘴角上揚來展示內心的變化，澤北父親這個近視眼竟然能清晰捕捉到，並且代入了流川的內心活動。
由此可見，井上在這裡其實是用了一種虛實結合的表達方式，現場真正的流川應該是笑得非常明顯，甚至有點魔怔的程度了。
隊友和觀眾們看到這個場景相當的震驚。
裁判的反應則更加激烈，突然毫無徵兆的狂笑，而且嘲諷值開那麼滿，不T你更待何時。
而流川的這一通瘋狂表情輸出，也讓湘北全隊感覺到了他即將要發生的顛覆式改變，接下來就以流川要開三威脅進行了相應的跑位跟配合。