2023年5月30日，外語教學與研究出版社（外研社）與馬來西亞青城文化事業有限公司（青城文化）在第40屆馬來西亞吉隆坡國際書展現場舉行《這就是中國》《中國歷史文化掠影》（馬來語版）新書發布會暨《中國人的生活故事（第二輯）》（馬來語版）簽約儀式。中宣部進出口管理局副局長趙海雲，合作交流處處長錢風強，外研社黨委副書記、副董事長、常務副社長劉捷，青城文化總經理何慕傑等中外嘉賓出席活動。
簽約現場
趙海雲在致辭中表示，中國和馬來西亞地理相近，利益相融，人文相通，友誼深厚。今年是中馬建立全面戰略夥伴關係10周年，明年將迎來兩國建交50周年。在此背景下，兩國出版社以圖書為媒、以文化架橋，豐富中馬交流內容，十分有意義。本次新書發布和簽約，是中馬雙方通力合作的階段性成果，也是中馬文化交流不斷深化的標誌。希望兩國出版業藉此次書展契機，廣泛交流技術成果和創新理念，持續探索出版融合發展之路，產出更多合作成果，為中馬文明交流與繁榮發展作出新的貢獻。
中宣部進出口管理局副局長趙海雲致辭
劉捷表示，外研社作為中國最早開展國際合作的出版社之一，在中宣部指導與支持下，積極拓寬國際合作領域，依託在馬來西亞設立的漢語中心，與青城文化等機構開展了卓有成效的出版合作。今年是共建「一帶一路」倡議提出10周年，外研社願與馬方出版機構加強合作，深化交流，讓精心編譯的圖書成為馬來西亞朋友了解中國的窗口。
外研社黨委副書記、副董事長、常務副社長劉捷致辭
何慕傑表示，青城文化致力於中馬兩國在翻譯出版領域的合作，促進中國和馬來西亞民眾相互了解和民心相通。此前與外研社合作的《這就是中國》《中國歷史文化掠影》推出馬來語版能夠幫助馬來西亞人民更好地了解中國國情概況與歷史文化，此次新簽約《中國人的生活故事（第二輯）》，標誌著青城文化與外研社的合作邁上了新台階，相信這些作品能夠引起馬來西亞讀者的共鳴。
馬來西亞青城文化事業有限公司總經理何慕傑致辭
《這就是中國》結合當代中國人日常生活各方面的數據統計，從24個方面為讀者展示了當代中國一幅幅真實的日常生活畫卷。《中國歷史文化掠影》通過隨筆的形式講述中國的歷史和文化。《中國人的生活故事（第二輯）》選文取材於騰訊網《中國人的一天》欄目，講述各行各業普通中國人的一天，向讀者展現真實、鮮活的當代中國人的生活。
《這就是中國》《中國歷史文化掠影》（馬來語版）新書發布
2018年，在中宣部指導下，在絲路書香工程支持下，外研社在馬來西亞設立以漢語教學和出版為特色的漢語中心。依託這一中心，外研社與青城文化等多家馬來西亞出版機構開展圖書版權貿易、中文教師培訓等合作，推進了國際中文教材與讀物、中國文化類圖書在馬來西亞的傳播。未來外研社將繼續與馬來西亞合作夥伴深化在出版、教育領域的合作，以語言文化架橋，持續推動兩國人文交流與文明互鑒。