西安秦嶺終南山世界地質公園核心景區翠華山以秀美的湖光山色、罕見的山崩地貌而著稱，集山、石、洞、水、林、廟等景觀為一體。翠華山山清水秀，景色如畫。春可踏青，夏可避暑，秋可賞紅葉，冬可滑雪。登山、溯水、玩石、風聲、鳥聲、水聲讓您盡領山水之精華。感受青山綠水，自然氧吧。「國內僅有，世人罕見」的地質巨石，秦嶺最高的九天瀑布，獨有的秦嶺堰塞湖-天池，千畝高山杜鵑，萬畝秦嶺草甸，華夏奇觀-冰風洞，十里百潭，西北首家世界地質公園博物館等景觀引人入勝，流連忘返。在秦嶺第一高山水上樂園·天池，泛舟湖面，玩轉水上單車、挑戰滾筒等親水娛樂項目，亦或者感受快艇帶來馳騁快感，體驗山風拂面的輕柔！
翠華山曾兩次去遊玩，因去的季節不同的季節，感受不一樣的心境和風景欣賞的景色也不同。第一次是初夏，公司為豐富員工文化生活，加強公司團隊凝聚力，組織去遊玩活動。i早上從西安出發趕往景區，沿秦嶺環山旅遊線路往太乙宮鎮抵達翠華山景區。翠華山秀美的湖光山色和其國內罕見的山崩地貌使翠華山以「終南獨秀」和「中國地質地貌博物館」著稱。最引人入勝的是峰頂的湫池，湫池群山環峙，碧波蕩漾，清明如鏡，纖塵不染。
翠華山位於太乙峪，盤旋而上的山路，屬於緩慢上升的坡，路兩邊很多農家樂都是，我們跟著人群往上走著，上山大概1個小時到天池。沒有天池，就沒有了翠華山的靈動，沒有了翠華山的滿目綠色，更沒有了翠華山的浪漫風情。翠華山的天池，亦名水湫池，位於西安城南秦嶺北麓翠華山之中，青山環抱，湖水微波蕩漾，是翠華山最美妙的地質遺蹟，也是藏在秦嶺里的「高山明珠」。天池，是因山崩而形成的高山堰塞湖。山崩之時，破碎的山體、亂石滑向河谷，宛如天然大壩，堵截了太乙河上游的山間流水，後經泥石流、河流沖積物充填，在海拔1100多米處形成了一個高山湖泊，也就是翠華山的天池。
當時我們幾個同事選擇乘快艇，隨著快艇加速,湖面上飛濺起一片浪花,讓人感覺就像是在衝浪一樣刺激。風吹得耳朵嗡嗡作響,快艇像一隻獵鷹,在湖面風中翱翔。海納百川，有容乃大，此刻覺得任何的煩惱，在無盡虛空面前都會被瞬間消融。陶醉在這樣一片絕美的風景中，只願在青山綠水間，讓時間這樣流逝下去，不再想別的事情。
翠華山的瀑布，飛瀑如注，傾噴而下，似滾雪涌潮。巨流擊石，轟鳴如雷，水花飛濺，霧氣繚繞，在陽光下，時現彩虹，甚為壯觀。投入到翠華山綠色健康的懷抱之中，徜徉於奇山秀水之中，在天池岸邊，山里微風吹來，涼意頓然而至，自然的「空調」只有在翠華山才可享受。
時光就是這麼短暫，很多地方都沒去，天色己暗淡，不舍地離開，邁向返迴路程。美麗的山川美景，讓我們流連忘返。「等著我，期侍我還有下次到來，站在山頂，山下美景，盡收眼底。暫時忘記了城市的喧鬧，與世隔絕的平靜。這傍晚的山間美景，像工筆畫，令人陶醉。