原文連結：WTO丨法國向世貿組織漁業供資機制承諾提供100萬歐元
近日，「海洋與濕地」（OceanWetlands）編輯團隊從世界貿易組織（WTO）獲悉，法國向世貿組織漁業籌資機制（WTO Fisheries Funding Mechanism）承諾捐助100萬歐元，現將相關信息整理編譯如下：
法國政府向世貿組織漁業籌資機制捐助100萬歐元，幫助發展中國家成員和最不發達國家成員落實在2022年6月第12次部長級會議上通過的具有里程碑意義的漁業補貼協定（Agreement on Fisheries Subsidies）。2023年6月23日，在世貿組織總幹事恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉（Ngozi Okonjo-Iweala）與法國負責外貿、經濟吸引力和法國僑民事務的部長奧利維耶·貝希特（Olivier Becht）的簽字儀式上，這一捐款得到了確認。
為提供有針對性的技術援助和能力建設而設立的籌資機制尋求幫助發展中國家成員和最不發達國家成員落實《漁業補貼協定》,因為新規則將涉及調整成員的立法和行政框架、透明度和通知要求，以及加強其漁業管理政策和做法。《協定》第7條對該機製做出規定。
總幹事奧孔喬-伊韋阿拉表示：「世貿組織關於漁業補貼的協定是全球努力保護我們的海洋和保護依賴海洋漁業為生的2.6億人的福祉的一個里程碑。我感謝法國為需要技術援助和能力建設以執行《協定》的成員的籌資機制慷慨解囊。」
貝希特部長說：「具有里程碑意義的漁業協定是實現聯合國第14個可持續發展目標的關鍵第一步，也是在貿易規則中更好地考慮可持續發展的因素。雖然世貿組織成員仍需開展談判，但法國的捐款象徵著我們對這些談判、保護海洋生物多樣性以及將發展中國家和最不發達國家納入國際貿易的持續承諾。」
世貿組織漁業籌資機制簡介
作為2022年世貿組織第12次部長級會議通過的世貿組織漁業補貼協定的一部分，成員們贊同與相關國際組織合作（聯合國糧食及農業組織、國際農業發展基金和世界銀行等夥伴組織），建立一個新的籌資機制，接受自願捐款，為發展中國家和最不發達國家成員提供有針對性的技術援助和能力建設，以便落實該協定。
關於該機制的更多信息請參見：
文：Victoria
審：Eva
編：Victoria
（註：本文僅供資訊參考，不代表平台觀點。）
Reference:
https://www.wto.org/english/news_e/pres23_e/pr929_e.htm