譯馬當先，建設體育強國
這項名為「大英國協聯合」的計劃提出了從2023年到2034年新的大膽設想，即增強運動員和年輕人的權能意識，以體育為媒介增加整個大英國協社會的平等。
該計劃承諾：將綜合評估大英國協地區申辦奧運會的可行性，評估相關地區舉辦多國運動會的機會和能力，增強地區創辦有吸引力體育賽事活動的信心和決心。
大英國協運動會聯合會執行長凱蒂•薩迪埃爾說：「這項賽事內部計劃旨在確保大英國協運動會三年內不會丟失，且能夠舉辦四年一度的運動會。「我們不僅希望把大英國協運動會變成四年一度的運動會，還要讓大英國協運動會變得越來越重要。」
「看看我們的成員，他們中四分之三也是國家奧委會成員，因此，需要確保我們不會在三年後的工作中迷失，而且要重新振作起來」。
「這是我們想與我們的會員建立更多聯繫來探索的東西。」
「我認為可以公平地說，大英國協運動會有著巨大的知名度。」
「當你看看伯明罕發生的事情時，我們對公園的期望被打破了，因為它得到了134個國家的關注。」
「但很多人不知道我們做的其他事情，因為我們的溝通和營銷團隊沒有真正的重要資源來講述這個故事。」
該計劃將CGF的目標設定為成為「世界上治理和管理最好的體育聯合會之一」，這將是「商業上可持續的，以穩健的財務管理和充足的儲備為基礎」。
CGF主席Louise Martin女士說：「當我們展望2030年我們的百年紀念時，我們已經取得了很多成果。」
「從壯觀的2022年伯明罕奧運會和我們充滿活力的青年運動會，到為殘疾新運動員和教練員提供包容性參與途徑的GAPS（收集、調整、準備、維持）計劃等舉措。
CGF chief executive Katie Sadleir said she wanted to ensure that the Commonwealth movement was 我認為，公平地說，大英國協運動會有著巨大的影響。」
「當你看到在伯明罕大英國協運動會發生的奇蹟，就其所獲得的形象而言，它打破了我們所有的預期，有134個國家觀看了開幕式和閉幕式。但很多人不知道我們所做的其他事情，因為我們的溝通和營銷團隊沒有足夠的資源來講述這些故事。」
」該計劃為大英國協運動會聯合會設定了目標，即成為「世界上治理和管理最好的體育聯合會之一」，實現「以穩健的財務管理和充足的儲備為基礎，達到商業上的可持續發展」。
「當我們期待著2030年大英國協運動會百年紀念時，我們已經實現了很多」，大英國協運動會聯合會主席路易絲•馬丁女士說。
「從壯觀的2022年伯明罕大英國協運動會和我們充滿活力的青年運動會，到GAPS的聚集、調整、準備、維持計劃等舉措，該計劃為新興的殘疾運動員和教練員提供了包容和參與的途徑。」
「在這些堅實的基礎上，我們新的『大英國協團結』戰略計劃2023-2034，為推動大英國協運動在未來十年達到新的高度提供了一個明確的框架。」
CGF的新願景被稱為「我們的大英國協，通過體育團結起來」，其基礎是六個戰略目標。
其中包括提供一個「包容性的，有影響力的和可持續的」大英國協運動會，創造「獨特的，有吸引力的，相關的」體育項目，「領導，支持和發展蓬勃發展的大英國協運動會協會（CGA）」和「賦予我們的運動員成為賽場內外的冠軍」。
該組織還在爭取「吸引更多的大英國協粉絲，包括不同的年輕粉絲」，並「倡導和支持我們所信仰的價值觀和事業」。
薩德爾補充說：「CGF的『大英國協聯合』戰略計劃2023-2034概述了我們提供鼓舞人心和有影響力的運動會的雄心，突破了邊界，以確保整個大英國協都有機會以各種形式主辦運動會。」
「CGF還將與國際聯合會密切合作，創造有吸引力的、相關的和有活力的體育項目，在現有項目的基礎上增加新的體育項目。」
我們的新願景，「我們的聯邦，通過體育團結」，是一個強有力的，明確的，簡潔的，方向性的聲明，我們正在尋求實現。
「我們仍然堅定地致力於利用體育作為一種機制，通過我們的方案，通過建設我們成員的能力，通過舉辦團結和激勵人民並讓運動員閃耀光芒的卓越運動會，連接整個大英國協社區。」
「我們的價值觀-『人性』，『平等』和『命運』一一仍然是核心，因為我們繼續專注於宣傳和遺產，加強和定位大英國協體育作為一個進步的領導者在體育和社會變革。」
根據CGF，在2022年伯明罕奧運會期間，400名運動員接受了調查，作為諮詢過程的一部分，還包括來自40個CGA、20個國際聯合會和2000多名大英國協粉絲的意見，以形成戰略。
新的十年計劃沿用了該組織在2015年推出的名為「2022轉型」的前一個戰略。
距即將於8月4日至11日舉辦的大英國協青年運動會還有不到兩個月的時間。
澳大利亞維多利亞州將於2026年舉辦大英國協運動會，但2030年的主辦城市尚未確定。
英文原文連結：https://www.insidethegames.biz/articles/1137856/cgf-launches-long-term-strategic-plan
編譯：靳子豪（北京）
審譯：李偉岩
國際奧委會青年領袖中國成員李岱璇 項目團隊