親愛的同學們，尊敬的同事們、來賓們！
大家上午好！
各位畢業生同學們，首先祝賀你們順利完成學業，即將開啟新的人生旅程。今天在這裡能夠作為法學院的教師代表致辭，我感到非常的榮幸。
我和今天在座的很多同學相識、相熟。本科生同學們，想必你們還記得「什麼是『國際』『經濟』『法』」這道必修課的期末考題。碩士生同學們應該也會記得課堂上我對你們的蘇格拉底式提問。在國際經濟法專業，我不久前剛剛參加了博士生同學們的論文答辯。作為師生我們有緣同行，有幸在此共同克服困難，共同學習和成長。我感謝你們！
詩人里爾克說，夏日盛大，南方氣候讓果實成熟。夏季是繁茂的季節，也是畢業的季節。希望在座的同學們如果實般成熟，為世界帶去美好。
曾經有人問一位功成名就的學者，在著作等身、成果卓著的此刻最大的願望是什麼？學者微微一笑，說希望能夠回到走出校門的那一刻，從零開始，探索未知。同學們，可見今天是你們人生中的大日子，是最可珍惜、最為寶貴的時刻之一。新枝嫩芽，是長成參天大樹，還是開出鮮艷嬌媚的花朵，讓人充滿想像，充滿期待。
人的道路是有差別的，有的平坦寬闊些，有的狹窄泥濘些。無論未來你要過的是哪種人生，我都衷心地希望，你們在未來的人生之路上，做自己的主宰。讓這樣的旅程就從今天開始，讓今天真正成為決定你人生的「畢業時刻」。
你也許會問，所謂主宰，是指實現財務自由嗎？是指成為業界領袖，擁有領導力嗎？很遺憾，都不是。我所說的，是一個自我實現的旅程，而「畢業」是要在踏上旅程前，完成一次重要的心態和身份轉變，獲得一種成熟和確信，一種對自我及人生使命的全新認識。
為此，在這裡，我想與大家分享三件事情。
第一件事情，是有關模擬法庭的。
模擬法庭是法學院教學中的一個特色。我從2014年就開始作為指導老師帶領學生們參加各種國際模擬仲裁比賽。每一年都有新隊員入隊，也有老隊員離隊。每一年，我都能看到一群才華橫溢的年輕人全心專注於他們所發現的國際仲裁的新世界，每個人又都帶著對這個發展極為迅速的法律領域的新認知奔赴下一程。
有一首「Vis之歌」是這樣唱的：
「我日以繼夜，研究案例；我埋頭寫作，迎接晨曦；勤勤懇懇，從不休息；社交生活，不見蹤跡。我口若懸河，條分縷析；我有問必答，知己知彼。春季的維也納，是仲裁的聖地；四方的學子，因為Vis走到一起；你刻苦練習，拼盡全力；攜手並進，齊心協力；揮斥方遒，書生意氣⋯⋯」
這首歌不僅勾勒出了模擬法庭的場景，也道出了它的持久魅力以及為什麼它會成為許多法律人學習生涯中最引以為傲的記憶。
但是，人生不是模擬法庭。在真實世界裡，無論是處理法律案件還是處理其它問題，都不存在給定要素和分析框架，事物的發生和發展也不再以命題、解題、辯論和爭個你贏我輸的方式去展開。真實世界不需要一個只會答題、善於做題的答卷人，而是需要能夠主動發現問題、提出問題，並能夠解決問題和妥善處理各種關係的智慧之人。
能否做到這些，決定在你。每一次畢業都意味著獲得更多的選擇和自由。做自己人生的出題者和答題者吧，在真實世界中去設計、發展、創造，去實踐。
這幾年北大在模擬法庭比賽中取得了令人自豪的成績，這大概也是學院讓我來致辭的原因之一。可凡比賽必有高下。成敗得失可能只是命運的玩笑。過程就是結局。比起獎盃，我更樂於看到同學們能夠自信地成長，學到很多為他們未來法律職業生涯奠定基礎的重要經驗，找到未來的職業方向。願我們日以繼夜的努力，能夠為你們的未來打下堅實的基礎，也為國家培養出更多視野開闊、專業過硬、有理想有信念的棟樑之才。
第二件事情，有關我們共同從事的法律事業。
一個人最大的幸運，莫過於在他年富力強時發現了自己生活的使命。而同樣幸運的是，能夠掌握正確的方法，並藉助才能和堅持去實現它。
在畢業時刻，讓我們再一起來對法學教育做一點思考。
1936年，北京大學教授、我國國際經濟法專業的奠基人芮沐先生在《明日之中國》上發表了一篇題為「中國法律教育問題幾點」的文章，他認為（轉述）：
本國法律教育之最大弊端在於著重知識之灌輸而不及方法之教授。
大學教育的目的不在儘量增加實際上之智識，而是要讓人在複雜和不斷增加的智識中有統轄它的方法。
大學教育的目的，當使人能夠獨立地思想，而不是僅記憶事實。要對法學有真正的認識，必須有理論的、系統的知識預備。但僅對法條有表面上的認識，也是絕對不夠的，還必須對法律的精神，其內在構造有深切的研究。
在芮先生這篇論文發表了將近一百年後的今天，你我都是「今日之中國」法學教育的親歷者。作為教師，面對同學們，我在思索，在過去的幾年，我是否為你們做好了知識的預備，教授了方法，貢獻了我迄今為止學習和研究法律的全部成果。而對於未來，芮先生當年的話大約仍有兩點啟示。第一，法律的基礎知識和基本原理是建造法律大廈的基石。第二，比起知識本身，更重要的是掌握法律的思想方法、理解法律的精神。而法治又依賴於以法律的思想和方法去解決各種實際問題。
我想說的第三件事情，是如何擺脫掉「好學生」的標籤。
在座各位，你們是一路努力過來的，努力學習，所以才考入了北大。在北大的日子，繼續努力，才收穫了今天的畢業證書。你們每個人都非常優秀。
但在今天，我願諸位都能有一種清醒，並帶著這種清醒去走下面的路。那就是，別讓北大光環成為你的束縛，要用真才實學去披荊斬棘。
我希望諸位，丟掉「好學生」心態，不再依賴他人的評價，不再追求外在的肯定。願你們有成熟的心智，能夠對人對事作出冷靜獨立的判斷。每個人都堅持走他為自己開闢的道路，不被權威嚇到，不受時下觀點牽制，也不為時尚潮流所迷惑。
你也許要問，在變革時代，面對疫情、戰爭和技術對心靈的撞擊，我們如何能夠保持信心十足？黑格爾可能會說，你需要擁有一種哲學，一種對自身以及未來的洞察，這種洞察能夠讓人直面失業的困境，以及社會的巨大變遷。在艱難時刻，激勵人們的是思想，思想能把最危險的處境變得意味深長。
此外，你大概還需要擁有一種，歷經磨難仍能一往無前地正視現實生活的勇氣和力量。
你當成為自己的指引。自由，從來不是別人給的。你們要從學生變成自己的導師。所有過往，皆為序章。當你們今天走出會場的那一刻，請把過去的勳章留在椅子上，輕裝上陣，明天開始新的努力。
各位同學，你們恰逢盛世，擁有無比優越的發展環境和廣闊的成長空間。你們風華正茂、恰逢其時，祝願各位能夠在這個大時代中勇立潮頭，做出一番事業，書寫無愧於時代的青春之歌和精彩人生，不負時代之盛、國家之期！
最後，祝願大家，都能以一種畢業生所應有的成熟和理性，以健康的身心和飽滿的熱情，去擁抱未來，去好好生活。願你們，千山萬水走遍，歸來依舊是少年。祝福你們！
謝謝大家！
2023年6月21日
文章來源： 北京大學法學院公眾號