TVB新劇將播,再現諧音梗,盤點這些年的諧音梗劇名

老李聊港劇 發佈 2023-11-22T18:48:07.479183+00:00

初聽這個劇名,用粵語讀出來和「靈氣逼人」同音,是一個誇讚人有靈氣的詞。然而,一字之差,謬以千里,用了「靈戲」這個詞,大家很難不想到是靈魂在演戲。

鐺鐺鐺,TVB新劇《靈戲逼人》馬上就要和觀眾見面啦!大家是不是很期待呢?

初聽這個劇名,用粵語讀出來和「靈氣逼人」同音,是一個誇讚人有靈氣的詞。然而,一字之差,謬以千里,用了「靈戲」這個詞,大家很難不想到是靈魂在演戲。沒錯,這部劇的內容正是如此,講述了音樂人意外釋放女鬼花旦,譜出悽美人鬼戀,揭發多年前被殺真相,糾纏兩世的愛情再次面臨分別的故事。

用諧音取劇名,既可以讓劇名讀起來朗朗上口,也可以避免大家在搜索劇名時搜到大眾詞彙而搜不到劇集,更可以憑藉字的意思,簡單明了地讓大家了解劇情主題,是不是很妙呢?那麼,下面小編就來跟大家盤點一下TVB劇集中那些用了諧音梗的劇名吧!

1、金枝欲孽

說到TVB最經典的諧音梗劇,我國宮斗劇鼻祖《金枝欲孽》一定要排在首位。它的粵語諧音是「金枝玉葉」,很容易就讓人聯想到一群豪門貴族的千金小姐故事。

沒錯,咱們劇的主角團的確是一群千金小姐,但換用了「金枝欲孽」後,它除了點明主角身份是金枝玉葉以外,還談到了欲望所造的孽,呈現了一群後宮佳麗為了上位而勾心鬥角的故事。

有人說,宮斗劇一定是歧視女性的,畢竟一群女人斗生斗死,都是為了得到一個男人(皇帝)的青睞。但金枝欲孽卻鶴立雞群,成為不折不扣的女性主義劇情。它不同於其他宮斗劇,只會講後宮女性怎麼施展手段排除異己而上位,它的重點其實是講封建社會怎麼迫害女性、吃女性。

而它的結局,個個女眷都想逃離皇宮:如妃逃不出去,就想安茜逃出去,幫自己看看外面的世界;安茜逃不出去,就想爾淳回到自己的家鄉,代替自己好好享受自由的空氣和恬然平淡的生活。這個結局有一種女性互助的立意升華。即便永遠逃不出去的如妃,也金句頻出:她在宮中待久了,外出已經沒有了生存的本領,這也充分表現了封建皇權對女性的迫害,對女性的馴化和對女性能力的傷害。雖然我國後來拍了許許多多以清朝後宮為題材的宮斗劇,但後來者儘管華麗,卻沒有一任何一部劇的立意和成就能趕上《金枝欲孽》。無論名字還是內容,它都不愧宮斗劇的巔峰之作。

2、結分謊情式

這是TVB非常經典的一部處境喜劇,用139集的篇幅講述了一個家庭中眾人的故事。它的粵語諧音是「結婚方程式」,內容跟這個諧音也有相關,探討了幸福婚姻的內容。

結婚、離婚、不婚、再婚、金婚……在現今自由戀愛的年代,婚戀關係千變萬化,到底世上有沒有幸福婚姻的方程式?但它改了用字後,又不僅僅在討論結婚的方程式本身,還多了一層意思:當今的婚姻,會不會變成彼此欺騙的「謊情式」遊戲?

本劇里提到了不同年齡段的人物對待事業生活和家庭的不同故事:二十歲後,戀愛理想,愛「你」不理;三十歲後,婚姻事業,出奇制勝;四十歲後,投資失利,力挽狂瀾;五十歲後,退休安家,海闊天空。

本劇是喜劇,有很多笑料,在輕鬆詼諧的環境中讓人感受生活的真諦。

3、My盛lady

不知從何時起,社會上開始出現了一個對女性極度不友好的詞「剩女」,特指年齡稍大卻還未結婚的女性。很奇怪,同樣年齡大的未婚男性,沒人說他們是剩下的,是「剩男」,反而誇他們鑽石王老五,筍盤。

本劇就是反諷剩女這個詞彙、為女性正名的這樣一部劇,諧音雖是「剩女」,但換了一個用字後,馬上表現出女性接納自我、活出自我精彩而不被外界聲音所綁架的故事。而本劇的內容也與它的用字一致,講述主角團通過策劃和包裝,用的獨特手法令女性優點得以展現的故事。

本劇同樣是喜劇,在詼諧幽默、看似諷刺的氛圍中,讓人意識到女性獨有的魅力。

4、4 in love

用諧音數字代替英文,是香港一大特色。在音樂上,有歌曲名叫《come2me》,諧音是「come to me」,也有音樂專輯名叫《2be free》,諧音是「to be free」。而這一部電視劇,諧音是「fall in love」。

很顯然,它是一部關於愛的故事。本劇是單元劇,由四個單元組成,講述了不同身份的人之間的愛情故事,涉及的愛情因素分別有身份、職業、身高和理念問題。幾位主角表面毫無交集,卻因為一些事件,意外地影響了彼此的人生。本劇的四個故事風格各異,卻都可以令人思考萬千。

5、純熟意外

意外時常有之,我們生命中或多或少都會遇到一些意外。因此,在遇到意外而改變別人的人生軌跡時,我們可能會真誠地解釋一句:「此事純屬意外。」

本劇的諧音雖然是「純屬意外」,但改了一個字,所講的內容天差地別。它講述了保險公司調查員調查保險索賠案到底是意外還是人為,結果調查出來幾乎所有的案子都是人為,肇事者用純熟而高超的手段,非常精心地偽裝成意外來騙保。所以它叫做「純熟意外」,是非常熟練地製造出來的意外。

本劇最精妙的部分,是前面查出來的各自獨立的案件,最後都是由同一伙人製造出來的,且前面有些案件調查出來的人為真相,製造者並非真正的肇事者,他們都是被這個團伙背後操控,策劃者刻意地引導他們製造意外,或者刻意讓調查員誤解意外是他們做出來的。前面一個一個的案件,最終都串聯起來,成為一個完整的圓。

本故事也創造了TVB劇里一個非常強大的梗:「有情人終成兄妹」的升級版——有情人終成父女,成為大家津津樂道的話題。

6、我瞞結婚了

本劇諧音「我們結婚了」,看用字,不難聯想到是說兩個人瞞著眾人偷偷結婚的意思。

該劇主要講述一對在辦公室分屬不同陣營的夫婦,為了獲取各自上司的信任而選擇瞞婚並因此而經歷了感情波折的故事。正因為隱瞞了結婚的事實,兩人在工作場所引來了許多不知真相的追求者,彼此更是經不起誘惑,都發展出了婚外戀。最離譜的劇情是,當兩人終於決定結束這種荒唐的關係、補辦婚禮時,妻子卻在婚禮上宣布離婚。

當然,故事的最後用了傳統大團圓結局:兩人在籌備各自新的戀情時,才發現彼此都余情未了,於是破鏡重圓。

7、童時愛上你

這部劇的諧音是「同時愛上你」,當然不是說兩個人或者同一個人在不同時間段都同時愛上了另一個人,而是說公司總裁女主角因一次意外腦部受傷,心智回到了8歲,而男主角在她爸爸和助手的要求下與她假結婚保住公司的故事。

雖然兩人是假結婚,男主角卻慢慢地在相處中愛上了性格改變後真誠可人的女主角。故事的發展中,也慢慢揭開了為何女主角會從天真爛漫的單純少女長成開篇那個霸氣冷血無情的公司高管的原因。

本劇用詼諧幽默的畫風講述了成年人的不易,也用輕鬆地氛圍給大家呈現了一個美好的故事,結局當然是TVB傳統的大團圓結局啦!


好了,盤點了這麼多部劇,大家最愛的是哪一部呢?還記得哪些用了諧音梗的劇名呢?歡迎留言告訴我們。

關鍵字: