西遊地理叢談|從蛇盤山至流沙河【師徒歸位】

文心圖影 發佈 2023-12-19T04:17:57.745377+00:00

悟空與惡龍鏖戰半刻,惡龍奈何不得,只能躲到水裡,悟空不習水性,自然捉急,遂在金頭揭諦的幫助下請來了觀音菩薩,降服了這條惡龍。

唐僧、孫悟空師徒二人離開五行山之後,就進入了韃靼地界。

而孫悟空打死的6個強盜其實暗指北方地區南下擄掠漢地錢財、人口的突厥、契丹、女真、蒙古等民族。

行者道:「我記得此處叫做蛇盤山鷹愁澗,想必是澗里水響。」(第十五回)

第六站:蛇盤山鷹愁澗【韃靼境內】

不覺間,唐僧師徒二人已經來到了蛇盤山鷹愁澗,水中惡龍將唐僧的坐騎吃了。悟空與惡龍鏖戰半刻,惡龍奈何不得,只能躲到水裡,悟空不習水性,自然捉急,遂在金頭揭諦的幫助下請來了觀音菩薩,降服了這條惡龍。

菩薩聞言道:「這廝本是西海敖閏之子。他為縱火燒了殿上明珠,他父告他忤逆,天庭上犯了死罪,是我親見玉帝,討他下來,教他與唐僧做個腳力。他怎麼反吃了唐僧的馬?這等說,等我去來。」那菩薩降蓮台,徑離仙洞,與揭諦駕著祥光,過了南海而來。(第十五回) 菩薩叫揭諦道:「你去澗邊叫一聲『敖閏龍王玉龍三太子,你出來,有南海菩薩在此。』他就出來了。」那揭諦果去澗邊叫了兩遍。那小龍翻波跳浪,跳出水來,變作一個人象,踏了雲頭,到空中對菩薩禮拜道:「向蒙菩薩解脫活命之恩,在此久等,更不聞取經人的音信。」(第十五回)

原來這惡龍乃是西海龍王敖閏之子——玉龍三太子,因為縱火燒了殿上明珠,被貶鷹愁澗只為等待西天取經的唐僧。原本玉龍三太子可以以人的面目示人,做個挑擔的腳力,也就是唐僧的二徒弟。不料,這玉龍三太子竟然吃了唐僧的馬,那麼一物賠一物,只能龍作馬了,成為唐僧的坐騎了。

只見那上流頭,有一個漁翁,撐著一個枯木的筏子,順流而下。行者見了,用手招呼道:「那老漁,你來,你來。我是東土取經去的,我師父到此難過,你來渡他一渡。」漁翁聞言,即忙撐攏。行者請師父下了馬,扶持左右。三藏上了筏子,揪上馬匹,安了行李。那老漁撐開筏子,如風似箭,不覺的過了鷹愁陡澗,上了西岸。三藏教行者解開包袱,取出大唐的幾文錢鈔,送與老漁。老漁把筏子一篙撐開道:「不要錢,不要錢。」(第十五回)

隨後,唐僧、孫悟空、白龍馬在一個漁翁(其實是水神)的幫助下渡過了鷹愁澗。

師徒們說著話,早已到了門首。三藏下了馬,只見那門上有三個大字,乃「里社祠」,遂入門裡。那裡邊有一個老者:頂掛著數珠兒,合掌來迎,叫聲:「師父請坐。」三藏慌忙答禮,上殿去參拜了聖象,那老者即呼童子獻茶。茶罷,三藏問老者道:「此廟何為『里社』?」老者道:「敝處乃西番哈咇國界。」 正打問訊,卻早不見了那老兒,及回看那裡社祠,是一片光地。只聽得半空中有人言語道:「聖僧,多簡慢你。我是落伽山山神土地,蒙菩薩差送鞍轡與汝等的。汝等可努力西行,卻莫一時怠慢。」(第十五回)

過了鷹愁澗,夜宿里社祠。附近的老者送了唐僧一副鞍轡,正好白龍馬並無鞍轡,可真是巧合。原來,老者是觀音菩薩道場珞珈山的山神,特地奉命前來送鞍轡。

老者道:「敝處乃西番哈咇國界。」下文又有「此去行有兩個月太平之路,相遇的都是些虜虜、回回,狼蟲虎豹。」由此可見,蛇盤山鷹愁澗距離西番哈咇國與韃靼的國界不遠,而且西番哈咇國境內回族以及其他少數民族比較多。

那麼,蛇盤山鷹愁澗在哪?

行文至此,顯而易見,蛇盤山其實就是祁連山。

唐僧師徒二人離開兩界山(五行山)即今青海日月山,看到連綿起伏的山脈只有像蛇一樣蜿蜒的祁連山,至於鷹愁澗,我認為應該是祁連山山間的一條山溝,至於是哪個已經不可考,也沒必要糾結是哪個。有些答主認為是烏鞘嶺,很顯然不對,因為現實中的烏鞘嶺不是西番哈咇國與韃靼的國界(即明代西域哈密與蒙古的邊界),恰恰蛇盤山應該是甘肅北部的祁連山,下文會有論證。

竊送向西。自是不敢公出。乃晝伏夜行遂至瓜州。時刺史獨孤達聞法師至甚歡。供事殷厚。法師因訪西路。或有報雲。從此北行五十餘里。有瓠蘆河下廣上狹。洄波甚急深不可渡。上置玉門關路必由之。即西境之襟喉也。——《慈恩傳》

《慈恩傳》記載瓜州「有瓠蘆河下廣上狹,洄波甚急深不可渡」。由此可見,鷹愁澗的原型應該是瓜州(今甘肅瓜州縣)一帶的瓠蘆河,這個瓠蘆河很顯然就是現在的疏勒河。今天的葫蘆河在雙塔堡水庫南部,屬於疏勒河支流,與玄奘赴天竺路線相悖。

如果按照現在的疏勒河即是鷹愁澗,那麼蛇盤山很顯然就是疏勒河以南的祁連山,這個沒有任何異議。

第七站:觀音禪院、黑風山黑風洞

此去行有兩個月太平之路,相遇的都是些虜虜、回回,狼蟲虎豹。」(第十五回) 那和尚只得同三藏與行者進了山門。山門裡,又見那正殿上書四個大字,是「觀音禪院」。(第十六回) 三藏道:「出長安邊界,有五千餘里,過兩界山,收了一個小徒,一路來,行過西番哈咇國,經兩個月,又有五六千里,才到了貴處。」(第十六回)

過了里社祠後,走了幾個月太平路,遇到的都是些回族(一說是回鶻)人、蒙古人以及狼蟲虎豹,可見西番哈咇國也是一個西域多民族國家。唐代回回應該是回鶻人,明代回回應該是現在通常意義上的信奉伊斯蘭教的回族人。

而過了西番哈咇國才抵達觀音禪院,說明觀音禪院在烏斯藏與西番哈咇國之間。

觀音禪院的老院主金池長老因貪戀唐僧的錦斕袈裟而起了殺心,縱容廣智、廣謀兩個和尚放火燒死唐僧師徒二人,未料想引火燒身,丟了性命,而且袈裟也被黑熊精半道截胡了。唐僧因為辟火罩得以倖免遇難,但錦斕袈裟被黑熊精盜走了,孫悟空還要與黑熊精纏鬥,最後交給觀音菩薩解決,黑熊精成了珞珈山看門的。

那麼,觀音禪院在哪?

很顯然,觀音禪院應該在絲綢之路南線沿途地區,即敦煌以西、若羌以東地區。

這個不難理解,如果走絲綢之路北線,那麼出了西番哈咇國就是高昌國了,很顯然,《西遊記》的作者不想這麼快就跳到祭賽國,這很顯然也不符合常理;如果走中線,出了玉門關就是流沙河,那麼觀音禪院、收服豬八戒、烏巢禪師授心經、遇阻黃風嶺這些章節就不存在了;另外,烏斯藏就在絲綢之路南線,北線與中線都不在烏斯藏曾經的統治範圍。

因此,唐僧師徒二人只能走絲綢之路南線,那麼,觀音禪院位於阿爾金山附近也就順理成章了。

卻說那和尚把袈裟騙到手,拿在後房燈下,對袈裟號啕痛哭,慌得那本寺僧,不敢先睡。小幸童也不知為何,卻去報與眾僧道:「公公哭到二更時候,還不歇聲。」有兩個徒孫,是他心愛之人,上前問道:「師公,你哭怎的?」老僧道:「我哭無緣,看不得唐僧寶貝!」小和尚道:「公公年紀高大,發過了他的袈裟,放在你面前,你只消解開看便罷了,何須痛哭?」老僧道:「看的不長久。我今年二百七十歲,空掙了幾百件袈裟,怎麼得有他這一件?怎麼得做個唐僧?」小和尚道:「師公差了。唐僧乃是離鄉背井的一個行腳僧。你這等年高,享用也彀了,倒要象他做行腳僧,何也?」老僧道:「我雖是坐家自在,樂乎晚景,卻不得他這袈裟穿穿。若教我穿得一日兒,就死也閉眼,也是我來陽世間為僧一場!」(第十六回) 既至伊吾止一寺,寺有漢僧三人,中有一老者,衣不及帶,跣足出迎,抱法師哭哀號鯁咽不能已已,言:「豈期今日重見鄉人?」法師亦對之傷泣。自外胡僧胡王悉來參謁,王請屆所居備陳供養。——《慈恩傳》卷一

據《慈恩傳》記載,玄奘法師行至伊吾,此處有一座寺廟,有三位漢地僧人,一老二少。這位老僧人見到玄奘從漢地跋涉而來喜極而泣,老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪。這與金池長老看見漢地的寶貝袈裟痛哭情節相似,只不過《西遊記》作者將老僧人黑化了,變成殺人越貨的黑心和尚了。由此可見,觀音禪寺的原型應該就是這個伊吾寺院,在今哈密市境內。

二十八日,晴。明起,過卜隆吉河,向西北行,入一平川,四望空曠,並無水草,惟黑石磷磷。沿途多死馬骸骨。北有遠山。白日極冷。約行百餘里,不得水,止路傍少憩一宿。 十八日,睛。早起,向西北行。上坡下坡,盡皆黑石。約(抄校本「約」字後有「行」字。)五十餘里,地名探里,有少水草處安營。——《西域行程記》

從《西域行程記》來看,過了疏勒河,黑山黑石挺普遍的。因此,黑風山的原型大概率就是今哈密市以北的巴里坤山。

只不過,按照唐僧的行程來看,黑風山位置應該在阿爾金山西段。

第八站:高老莊、福陵山雲棧洞

那怪道:「我不是野豕,亦不是老彘,我本是天河裡天蓬元帥。只因帶酒戲弄嫦娥,玉帝把我打了二千錘,貶下塵凡。一靈真性,竟來奪舍投胎,不期錯了道路,投在個母豬胎里,變得這般模樣。是我咬殺母豬,可死群彘,在此處占了山場,吃人度日。不期撞著菩薩,萬望拔救拔救。」菩薩道:「此山叫做什麼山?」怪物道:「叫做福陵山。山中有一洞,叫做雲棧洞。洞裡原有個卯二姐(估計是個兔精),他見我有些武藝,招我做了家長,又喚做倒蹅門。(第八回) 師徒們行了五七日荒路,忽一日天色將晚,遠遠的望見一村人家。三藏道:「悟空,你看那壁廂有座山莊相近,我們去告宿一宵,明日再行何如?」(第十八回)

離開觀音禪院,行了五七日,大概300公里上下 ,就到了高老莊,遇到了一隻豬妖。豬妖本是天河裡天蓬元帥,因酒後調戲嫦娥被貶下界投胎作豬,喚名豬剛鬣。他在高老莊能吃能幹,被高老太爺選作上門女婿,與高翠蘭結婚的時候喝醉現出了原形,於是被高老太爺一家嫌棄,他將高翠蘭鎖在小院,自己返回福陵山雲棧洞,每隔一段時間,他就會來高老莊見翠蘭。孫悟空假扮高翠蘭,跟著豬八戒去了福陵山,最終火燒雲棧洞,因為受了觀音菩薩的點化,也得知孫悟空的師傅就是他要等的取經僧人,於是認輸被綁回高老莊,唐僧收其作二徒弟,賜名豬悟能,外號八戒。

由於觀音禪院距離高老莊也就300公里左右,福陵山大概率是阿爾金山東段。

第九站:浮屠山

三眾進西路途,有個月平穩。行過了烏斯藏界,猛抬頭見一座高山。三藏停鞭勒馬道:「悟空、悟能,前面山高,須索仔細,仔細。」八戒道:「沒事。這山喚做浮屠山,山中有一個烏巢禪師,在此修行,老豬也曾會他。」三藏道:「他有些什麼勾當?」八戒道:「他倒也有些道行。他曾勸我跟他修行,我不曾去罷了。」師徒們說著話,不多時,到了山上。好山!

離開高老莊,師徒三人、白龍馬往西行進一個月左右,過了烏斯藏界,猛然抬頭看見一座高山,即是浮屠山。在這裡,唐僧師徒三人遇見了烏巢禪師,烏巢禪師向唐僧傳授了心經。根據浮屠山的方位,這座高山應該是阿爾金山中段的主峰。

第十站:黃風嶺黃風洞

那日正行時,忽然天晚,又見山路旁邊,有一村舍。三藏道:「悟空,你看那日落西山藏火鏡,月升東海現冰輪。幸而道旁有一人家,我們且借宿一宵,明日再走。」 老者道:「經非難取,只是道中艱澀難行。我們這向西去,只有三十里遠近,有一座山,叫做八百里黃風嶺,那山中多有妖怪。故言難取者,此也。若論此位小長老,說有許多手段,卻也去得。」(第二十回)

辭別老婦人一家,唐僧師徒三人前往黃風嶺,其實就是今天的阿爾金山西段,因為最靠近沙漠,風沙比較大。他們一行人遇見了黃風大王,悟空敵他不過,幸有靈吉菩薩相助,方降服此妖,此妖原來就是黃毛貂鼠精。

第十一站:流沙河

「大海道」從玉門關西出,直直地向西北穿越莫賀延磧和鄯善庫木塔格沙漠。所謂「大海」並非水波浩渺的海洋,而是「沙海」。《西州圖經》記載:「大海道。右道出柳中縣(今鄯善縣魯克沁鄉)界,東南向沙州(今敦煌)一千三百六十里。常流沙,人行迷誤。」《周書·高昌傳》:「自敦煌向其國,多沙磧,道里不可准記,唯以人畜骸骨及駝馬糞為驗。又有魍魎怪異。」就是從陽關西出,直接穿越庫姆塔格沙漠和莫賀延磧交界地帶,經樓蘭到焉耆、龜茲和若羌。《魏略·西戎傳》「從玉門關西出,發都護井,回三隴沙北頭,經居廬倉,從沙西井轉西北,過龍堆,到故樓蘭,轉西到龜茲。」 東連沙磧,西抵諸番,南達烏戈,北通韃靼。徑過有八百里遙,上下有千萬里遠。水流一似地翻身,浪滾卻如山聳背。洋洋浩浩,漠漠茫茫,十里遙聞萬丈洪。仙槎難到此,蓮葉莫能浮。衰草斜陽流曲浦,黃雲影日暗長堤。那裡得客商來往?何曾有漁叟依棲?平沙無雁落,遠岸有猿啼。只是紅蓼花蘩知景色,白灊香細任依依。(第八回) 話說唐僧師徒三眾,脫難前來,不一日,行過了八百黃風嶺,進西卻是一脈平陽之地。光陰迅速,歷夏經秋,見了些寒蟬鳴敗柳,大火向西流。正行處,只見一道大水狂瀾,渾波涌浪。......卻才在空中看出:此河上下不知多遠,但只見這徑過足有八百里。」長老憂嗟煩惱,兜回馬,忽見岸上有一通石碑。三眾齊來看時,見上有三個篆字,乃流沙河,腹上有小小的四行真字云:八百流沙界,三千弱水深。鵝毛飄不起,蘆花定底沉。

唐僧師徒三人離開黃風嶺,往西竟然是一塊平地,說明已經進入塔里木盆地了,往西行走碰見了一個八百里寬的一條大河。流沙河中的水怪原本是天上的捲簾大將,他失手打碎了玻璃盞被貶下界做了吃人的妖怪,經觀音菩薩點化同樣在此等待唐僧師徒的到來,經過一番波折,水怪被賜名沙悟淨,外號沙和尚(沙僧),成為唐僧的第三個徒弟。至此,孫悟空、白龍馬、豬八戒、沙和尚全部納入到唐僧的取經隊伍,五人合體成功,以後逢妖遇魔,唐僧再無後顧之憂。

魏晉 (公元4~5世紀)及其以前,塔里木河先匯入孔雀河,然後從北面注入羅布泊 ,《漢書 ·西域傳》稱其為「鹽澤 」,「廣 袤三百里,其水停居,冬夏不增減」」,其範圍大體相當於湖盆最外一圈由不同鹽殼形成的環束線,面積達5350k㎡。西漢時塔里木盆地共計只有23萬人,人工灌溉綠洲面積很小,且多分布在河流下游(現多已淪為沙漠 ) ,因而從源流引走的水量有限,塔里木河水絕大部分都入羅布泊,是湖面最大的時期。 公元330~400年樓蘭國逐漸衰亡時期,孔雀河是從鐵門堡分出的依列克河與塔里木河交匯,從南面先入喀拉和順,再入羅布泊。塔里木河由此人羅布泊,要比由孔雀河直入羅布泊形成的湖面小。到了唐代把羅布泊稱作「納縛波 」,沒有水面大小記載,但卻記載了和田河出現季節斷流,如《大唐西遊記》講瞿薩旦那國 (今和田 )「有大河北流 ,國人利之,用以灌田,其後斷流 」。到了明代,克里雅河就失去和塔里木河聯繫。清乾隆四十七年 (公元1782年)羅布泊面積仍很大,《河源紀略》講「東西二百里,南北百餘里 」,比之《漢書》記載 已縮小了。清朝中期塔里木河水量仍很大,《西域水道記》(1823)記載:「河水汪洋東逝,兩岸廣邈, 彌望菹澤」

雖然無論是一些西遊答主,還是西遊迷們認為的流沙河就是今天的羅布泊,但是稍微思考一下就能明白,羅布泊是個湖泊,唐代的湖泊庫容比不上猴王孫悟空出世時的水量大,完全可以繞湖岸行走,未必坐船。而以羅布泊的面積極盛時期也就約10000平方公里,以羅布泊湖心為圓心,半徑不過56公里,直徑約112公里(約248唐里 );按照按照其在清朝時期的東西與南北長度比介於2:1與1:1之間,東西最寬不到200公里(400里,約444.44唐里),也就是說完全達不到800里,即使是乘以三倍,也相距甚遠。

在人類墾殖開始的西漢時期,羅布泊面積達到有書面記錄以來的最大值5350k㎡,按照其在清朝時期的東西與南北長度比介於2:1與1:1之間,那麼羅布泊東西最長為103.44公里(約229.86唐里 ),最短為73.14公里(約162.53唐里);南北最長為73.14公里(約162.53唐里),最短為51.72公里(約114.93唐里),可見羅布泊有歷史記錄以來的最寬長度也不過是229.86唐里,遠遠不及800里這一虛數。

到了清代,羅布泊才有明確記載的東西南北長度「《河源紀略》記載羅布泊:'東西二百里,南北百餘里' 」,此時羅布泊面積僅剩500~1000平方公里之間。

在唐代、明代人的地理概念里,流沙其實就是流動沙漠,而流沙河完全是扭曲誇張化的流沙而已。

眾所周知,最著名的流沙莫過於塔克拉瑪干大沙漠,它是全世界最大的流動沙漠,在古代如果沒有河流、植被、綠洲做嚮導,在沙漠中很容易迷路,更別提當代的彭佳木、余純順等科考探險家都亡命於羅布泊周圍的流沙里。

香港有一版《西遊記》電視劇拍出了流沙河真正的原型流沙。

因此,流沙河毫無疑問就是今天的塔卡拉瑪干沙漠-庫木塔格沙漠-哈順沙漠這三座沙漠連在一起的流動沙漠,古代稱作流沙。

總結

蛇盤山鷹愁澗原型就是祁連山疏勒河;

觀音禪院在烏斯藏與西番哈咇國之間,原型就是伊吾一座寺院,黑風山原型是今巴里坤山,但是按照唐僧師徒前行師徒西行路線,黑風山的位置位於阿爾金山西段;

高老莊、福陵山在阿爾金山東段;

浮屠山是阿爾金山中段的主峰;

黃風嶺黃風洞在阿爾金山西段;

流沙河指古代的流沙,即今天塔克拉瑪干沙漠-庫木塔格沙漠-哈順沙漠這三座沙漠的合稱。


那麼,我對南瞻部洲的西遊地理講解就告一段落,歡迎留言討論。

下一篇,我會講解:從莫家宅到黑水河【西牛賀洲①】

關鍵字: