來源：人民日報
第十八屆威尼斯國際建築雙年展中國國家館近日正式開館。在擁有數百年歷史的威尼斯建築內，數十件中國建築和街區模型在這裡「安了家」，融合城市、人與自然及傳統與現代的設計成果與理念，展示出改革開放以來中國建築和人居環境的巨變與改善，吸引了不少參觀者的目光。
進入展廳，由居民生活物件製作而成的太湖石裝飾首先映入眼帘，體現了人與自然和諧共生理念。展廳中央兩排柱廊內是展覽的核心部分，一件件中國傳統和新式建築模型陳列其中，並配以建築周邊環境的圖片，呈現了這些建築與中國傳統文化的內在聯繫。此次展覽也在線上同步展出，觀眾可通過掃碼觀摩每一件展品。
本次中國國家館展覽的主題是「更新·共生」，聚焦全球普遍關注的城鄉可持續發展議題，用近年來中國城鄉最新的代表案例和前沿探索，展現當代中國城鄉發展的解決方案和未來願景，向世界講述生活、建築、城市與自然更新共生的中國故事。
前來參觀的義大利建築師羅多·提斯納多驚喜地在展品中發現了自己的設計作品，「很高興我的作品得到中國朋友的肯定，希望未來我有更多作品參加中國展覽活動。」提斯納多興奮地告訴記者，他與中國夥伴合作了近30年，參與了不少中國建築和城市新區的設計。「由於工作原因，我能近距離感受中國城市發展理念不斷進步。這次展覽中，很多中國建築模型的理念對我有所啟發，我拍了不少照片和視頻。希望未來能進一步了解這些建築，與中國建築師有更深入的交流合作。」
在展廳一角，觀眾艾米莉亞正在使用虛擬實境體驗裝置，觀看位於北京的中國傳統園林的保護與創新。她表示：「與西方建築相比，中國傳統建築有著自己獨有的特色。這些作品展現了中國對傳統建築風格的思考與傳承，這在追求現代化的當下尤顯重要。」扎哈·哈迪德建築事務所總裁、著名設計師派屈克·舒馬赫認為，中國國家館展示的建築概念十分不同，運用大量鮮活的實用建築案例，彰顯中國建築文化的自信。
自2006年中國國家館首次亮相威尼斯國際建築雙年展以來，推出了眾多優秀的策展人、藝術家、建築師，積極推動中國與世界各國文化交流、文明互鑒。中國國家館策展人、院長阮昕表示，改革開放以來，中國在城市、建築、居民生活，特別是提升宜居性方面取得優異成績，建築理念和風格不斷發生變化，繼承中有創新，注重文化傳統的恆定性，同時追求宜居環境的改善。本次中國國家館展覽融合了居民與自然、傳統與現代的設計成果與理念，為世界了解中國社會發展提供了另一個視角和窗口。
（本報義大利威尼斯電）