文|梅利
編輯|梅利
前言
迪士尼經典動畫電影《小美人魚》自問世以來，一直以其迷人的故事和精美的動畫而深受觀眾喜愛。該電影以阿麗爾為主角，講述了她追求自由和個人夢想的故事。然而，除了令人陶醉的音樂和動人的故事情節外，電影也引發了廣泛的討論和研究，尤其是與女性角色形象和女性主義主題相關的議題。
迪士尼電影公司在早期迪士尼電影《灰姑娘》中發現了傳統的、保守的性別實體。認為女性特質的概念是文化產業建構重要組成部分。特別是華特迪士尼公司，通過其動畫電影和宣傳廣告，不斷強化傳統的性別角色。
其中《小美人魚》和《辛德瑞拉》這兩部電影中的女性形象，是典型的迪士尼公司產品，他們的問世也反映了20世紀40年代關於女性應該在社會中扮演什麼角色，以及對的父權文化信仰。
小美人魚的性別價值觀
正如《辛德瑞拉》一樣，華特迪士尼公司需要《小美人魚》在財務上和關鍵方面獲得成功，以恢復迪士尼的形象和盈利能力。
為了確保這一點，迪士尼改編了安徒生童話的經典作品，以迎合20世紀80年代的兒童和青少年，在改變的同時仍然保持了主導性的父權家庭價值觀，而這正是迪士尼的聲譽所基於的。
美國年輕人的這些價值觀主導了20世紀80年代的政治和媒體根據麥可·威爾明頓(1989)的說法，《小美人魚》這部電影吸引了20世紀80年代的一代人
迪士尼對各種各樣事物的描繪與這種哲學相一致。愛麗兒的刻畫反映了一些女性，尤其是年輕女性，如何看待她們在20世紀80年代日益保守的社會中的角色。在這一波後女權主義思潮中，年輕女性正在遠離，挑戰傳統性別角色的觀點，他們更加傾向於支持更傳統的女性角色觀點。
愛麗兒在電影開始時渴望在智力上超越她父親特里頓國王賦予她的角色。她儘可能地了解被禁止的人類世界，這個階段她想要反抗父權制的束縛，這種精神截止到她愛上了埃里克王子。
一旦墜入愛河，她就會回到更傳統的女性角色。她試圖用自己的女性魅力說服王子娶她，邪惡的海巫婆烏蘇拉稱之為「身體語言」。她曾經想變成人類去探索她的求知慾，現在她想變成人類去和她的愛人在一起。
只有在她擺脫了父權制之後，她才能獲得王子的愛，愛麗兒試圖說服父親讓她成為永久的人類，並恢復和平，這樣每個人都可以幸福地生活下去。
與迪士尼的版本不同，安徒生1837年的版本講述了一個美麗的美人魚公主的故事，她渴望了解人類世界，因為人類有不朽的靈魂，可以通過眼淚表達情感，而美人魚卻不能。
年輕的公主和她的姐姐們在滿16歲生日後被允許浮出水面。與安徒生童話中父親大量缺席的情況相反，在迪士尼版本中，父親是一個占主導地位的存在。
在安徒生的故事中，小美人魚長大到可以浮出水面時，她從海里救回來了一名王子並愛上了他。為了擁有雙腿他和海里的邪惡女巫做了交易。小美人魚必須忍受失聲，行走時的巨大痛苦。
如果王子不愛她，那沒面臨的就是死亡。小美人魚接受了這個挑戰。可惜的是雖然小美人魚贏得了王子的愛，但卻是兄弟般的愛，當王子娶了另一個女人時，美人魚知道她現在會死去，變成大海的泡沫。
為了拯救小美人魚，她的姐妹們全部的頭髮和女巫換取一把小刀，如果小美人魚在新婚之夜殺死了王子和他的新娘，她就會再次變成美人魚回到大海。只是善良的小美人魚他做不到。
在日出時分小美人魚跳進了海里，在那裡她變成了一個天使。作為自我犧牲的回報，她獲得了她從一開始就尋求的回報:一個不朽的靈魂。
與安徒生筆下尋找不朽靈魂的美人魚不同，迪士尼筆下的愛麗兒是一個叛逆、機智、聰明的少年，她從專橫的在父親那裡尋求獨立。
愛麗兒是女兒中最年輕、最漂亮的，也是國王的寵兒。作為爸爸的小女兒，她比她那些文靜的姐姐們更容易逃脫懲罰。
在迪士尼的版本中，人類世界是邪惡的，是禁區。在電影的開始，愛麗兒的好奇心是理智的，她從沉船上收集藝術品來滿足他的好奇心。改變美人魚最初好奇的原因反映了迪士尼試圖讓現代兒童和青少年理解這個角色的動機，並不反映任何新發現的迪士尼女權主義思想。
此外，《灰姑娘》中的情況一樣，小美人魚的男性動物朋友做了大部分工作；他們打敗了邪惡的海巫婆，為愛麗兒贏得了王子。
安徒生的祖母和可愛的姐妹們所提供的指導和支持也被愛麗兒樂於助人的動物朋友所取代這些男性角色的加入和強烈的女性角色的喪失，導致了劇情失去了一些原有的寓意。
在最後的戰鬥中，並不是小美人魚的姐妹們從厄休拉手中救出了愛麗兒。迪士尼的女主人公又一次倖存下來，找到了幸福，這完全歸功於男性角色的英雄主義和犧牲，而沒有經歷個人成長或自我實現。
就像在《灰姑娘》中一樣，迪士尼的動畫製作人很難讓人類角色看起來像人類。埃里克被描繪成一個身體發育良好的男人，僅僅因為一個女人的聲音就愛上了她。
小美人魚的營銷
在《小美人魚》之前上映的迪士尼電影——偉大的老鼠偵探，尤其是《奧立弗和他的夥伴》——的故事線和人物主要吸引小孩子。
雖然這些電影相當成功，但它們還不足以保證發行商全力支持《小美人魚》。
發行商擔心這部被貼上「家庭」電影標籤的電影，會吸引兒童和他們的父母，而不是其他成年人，他們警告迪士尼，他們可能只在白天放映這部電影
《小美人魚》計劃在感恩節那周首映，這意味著它將與前迪士尼動畫製作人唐·布魯斯的另一部長篇動畫電影《所有的狗都去天堂》展開激烈競爭。兩部動畫電影都在與另一部兒童電影《真人電影殺手》競爭，因此增加了分裂兒童觀眾的財務風險。
這些風險為迪士尼的高管們決定堅持沃爾特創造的動畫童話公式提供了進一步的理由。當過去的迪士尼動畫電影偏離了可愛的動物角色和傳統價值觀的公式時，電影並沒有受到評論家或觀眾的好評
小美人魚的成就
《小美人魚》獲得了奧斯卡最佳歌曲和最佳原創配樂兩項大獎，這是自1942年《小飛象》以來第一部獲得奧斯卡獎的動畫片。《小美人魚》成為當時最成功的迪士尼電影，它的8440萬美元的票房收入為它贏得了迪士尼「經典」的地位。
《小美人魚》的盈利能力給動畫帶來了新的生機，也給正在製作中的迪士尼動畫片增添了動力。只是和《灰姑娘》一樣，這部電影帶給兒童觀眾的並不是革命性的女性形象。
迪士尼依靠女性在它的童話版本中製造衝突，這導致了許多陳規定型觀念。首先，迪士尼把邪惡與黑暗、善良與公平聯繫在一起。隨著美國人對瘦的迷戀，迪士尼開始將體重與邪惡聯繫在一起。因此，很多反派都是又胖又丑。
女性角色形象分析
愛麗兒《小美人魚》的主角，她渴望離開海底世界，追求人類的自由和夢想。她具有冒險精神和強烈的好奇心，勇敢地面對未知的挑戰。阿蓮娜的形象展現了女性的堅持和勇氣，她不願被固定的身份和社會期望所束縛，積極追求自己的夢想和自由。
烏爾斯拉是愛麗兒的對手，她是一位邪惡的海底女巫。烏爾斯拉以她的魅力和巧妙的計謀，試圖控制阿蓮娜並奪取王國的統治權。她代表了權力和欲望的黑暗面，形象塑造著一個冷酷無情的女性角色，突出了她的野心和不擇手段的追求。
突破傳統的女性刻板印象
迪士尼電影一直以來在創造獨特而富有個性的女性角色形象方面享有盛譽。《小美人魚》作為其中的一部經典之作，在創造迪士尼女性角色形象的同時，也成功地突破了傳統的女性刻板印象。
烏爾斯拉（Ursula）的形象也是對傳統女性角色形象的一種顛覆。烏爾斯拉是一位邪惡的海底女巫，她具有強大的力量和欲望。
與傳統的女性角色形象相比，她展現了權力和野心的一面。這種形象的突破為觀眾呈現了女性的多樣性，讓人們認識到女性不僅可以是柔弱的、被動的形象，也可以是強大、有野心的形象。
這種突破傳統女性刻板印象的呈現在當代社會具有重要的意義。它鼓勵女性追求自由和夢想，獨立思考和決策。觀眾通過與這些角色的共情，能夠意識到女性不僅僅是被動的接受者，而是可以積極地追求自己的夢想和目標。
這為當代女性樹立了積極的榜樣和信念，促使她們勇敢地面對挑戰，追求自己的價值和意義。
全球傳播與接受
迪士尼的經典動畫電影《小美人魚》在問世以來，成為了一部全球性的文化現象。這部電影以其精美的動畫、動人的音樂和引人入勝的故事情節，吸引了無數觀眾的關注和喜愛。然而，它的影響力遠不止於此。
《小美人魚》的全球傳播和跨文化接受，展示了電影作品如何超越地域和語言的限制，與觀眾在不同文化背景下產生共鳴，引發了廣泛的討論和研究。
全球傳播的背景與途徑
作為全球最著名的娛樂品牌之一，迪士尼以其獨特的藝術風格和故事創作能力享譽世界。迪士尼的品牌影響力為《小美人魚》的全球傳播打下了堅實的基礎。
迪士尼作為一家全球化的娛樂公司，在電影發行和宣傳方面擁有強大的資源和網絡。《小美人魚》的全球發行和宣傳策略，使得電影能夠迅速進入各個市場，並引起觀眾的興趣和關注。
文化因素對接受的影響
不同文化背景下的觀眾對電影的接受受到文化差異的影響。為了適應不同的文化環境，電影製作團隊可能進行一定的調整和修改，以使電影更符合當地觀眾的審美和文化需求。
儘管電影中的故事和角色是虛構的，但它們傳遞的情感和主題是普遍的。觀眾在不同文化背景下對於自由、愛情、追求夢想等主題都有共鳴，這種情感共鳴促使觀眾對電影產生深刻的情感連接和情感體驗。
全球接受的案例分析
在亞洲市場上 《小美人魚》取得了巨大的成功，尤其是在日本和中國等地。這些地區的觀眾對於迪士尼動畫有著濃厚的興趣，同時也對電影中展現的勇氣、堅持和愛情等主題產生共鳴。
《小美人魚》在歐美市場更不用說也獲得了廣泛的認可和喜愛。觀眾對電影中探索自我、追求夢想以及反叛傳統的主題產生了共鳴，並將其與當代女性主義運動聯繫起來，進一步加深了對電影的話題討論度。
筆者觀點
《灰姑娘》和《小美人魚》延續了動畫長片中塑造女性壓迫和接受父權價值的角色的做法。很少有人質疑迪士尼繼續以傳統性別角色描繪女性，因為迪士尼被譽為社會主導「家庭」價值觀的傳播者。
事實上，迪士尼神話是如此強大，以至於該公司的即時「經典」長片動畫電影往往被視為童話的原始版本。
雖然《小美人魚》中的女性角色形象突破了傳統的女性刻板印象，但我們也需要意識到這只是一個開始。在追求更加平等和多元化的角色形象方面，仍然存在著挑戰和障礙。電
影和娛樂產業需要繼續努力，創造更多具有深度和複雜性的女性角色，讓她們能夠在故事中發揮重要的作用，並為觀眾提供更多不同的女性表達和體驗。
鼓勵女性追求自由和夢想，並改變社會對女性的固有觀念和偏見。只是一個開始，電影行業需要繼續努力創造更多多元化和真實的女性角色，推動性別平等和包容性社會的實現。