簡介 加拿大多元文化(Multiculturalism)形成過程

陳健成談加拿大留學 發佈 2023-12-23T12:49:38.080083+00:00

加拿大多元文化主義背後的最初想法是由約翰·默里·吉本1938年的著作《加拿大的馬賽克:一個北方國家的形成》引起公眾關注的,這本書挑戰了美國本土文化同化的觀念,即所謂的「大熔爐」觀念。然而,直到20世紀60年代,多元文化主義才成為關於加拿大人身份認同的全國性討論話題。

我在加拿大一些當地媒體中,找到一些關於加拿大多元文化的資料簡介。加拿大聯邦多元文化主義(Multiculturalism的來源大概經歷以下幾個階段:

(加拿大多元文化馬賽克)

加拿大多元文化主義背後的最初想法是由約翰·默里·吉本( John Murray Gibbon)1938年的著作《加拿大的馬賽克:一個北方國家的形成》(Canadian Mosaic: The Making of a Northern Nation)引起公眾關注的,這本書挑戰了美國本土文化同化的觀念,即所謂的「大熔爐」(Melting Pot)觀念。

然而,直到20世紀60年代,多元文化主義才成為關於加拿大人身份認同的全國性討論話題。


(美國的「大熔爐」觀念,在美國成為美國人)

加拿大政府任命了「雙語和雙文化皇家委員會」(Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism)來調查加拿大的雙語和雙文化狀況。該委員會是應對在魁北克法裔加拿大人日益增加騷亂,委員會呼籲保護他們的語言和文化,並有機會充分參與聯邦的政治和經濟決策。委員會的調查結果導致了法語全國教育的變化,加拿大聯邦多元文化部(Federal Ministry of Multiculturalism)的成立和《官方語言法案(1969年)》(Official Languages Act)的出台。

在兩年後的1971年由當時的總理皮埃爾·特魯多(就是現任加拿大總理賈斯汀.特魯多的父親)領導的自由黨政府採納和實施了多元文化的政策。該政策承認加拿大人來自各種各樣的文化背景,所有文化都有其內在價值。1971年4月,時任加拿大總理皮埃爾·特魯多(Pierre Trudeau)在加拿大下議院的一次演講中,將其稱為「雙語框架內的多元文化政策」(a policy of multiculturalism within a bilingual framework),這項政策將通過促進新加拿大人融入一種或兩種官方語言社區,來補充《官方語言法案》。聲稱:「雖然有兩種官方語言,但沒有官方文化(Although there are two official languages, there is no official culture)」!

多元文化主義旨在作為一種政策解決方案,以管KON當時的法語國家民族主義的興起,特別是在魁北克,以及在加拿大全國範圍內不斷增加的文化多樣性浪潮。

至此,加拿大成為世界上第一個採取多元文化政策的國家。直到2023年加拿大聯邦多元文化政策已經出台52周年了。

在這五十多年來,加拿大多元文化政策也經歷了一些演變:

1)上世紀70年代加拿大多元文化階段:加拿大政府最初採取的方法可以被描述為「種族多元文化主義」(Ethnicity Multiculturalism)。在1970年代初期,為促進文化產業資源向某些民族文化組織提供財政援助。對民族文化民俗藝術活動給予適度支持。加拿大聯邦多元文化主義的早期反對者認為,該計劃阻礙了社會融合。一些人指責說,這些財政支出真正目的是為了獲得少數民族人口的政治支持。儘管有這樣的批評,多元文化主義仍然受到加拿大人的歡迎,儘管在魁北克的支持程度較低。

2)上世紀80年代以公平或權利為基礎的多元文化主義:1970年以前,加拿大的大部分移民來自歐洲國家。然而,1976年的《加拿大移民法》取消了對非歐洲國家移民的一些限制。隨之而來的人口結構變化促使人們重新思考多元文化政策,重點關注打擊種族歧視的必要性。還有人呼籲不再支持少數民族的文化和/或民俗表達。因此,以平等或基本權利為基礎的多元文化主義日益成為20世紀80年代政策和政策的主要內容。

1982年的《加拿大憲法》(Canadian Constitution)增加了《人權憲章》(Charter of Rights)。在《人權憲章》第27條中規定,「應以符合保護和加強加拿大多元文化遺產的方式加以解釋」(shall be interpreted in a manner consistent with the preservation and enhancement of the multicultural heritage of Canadians)。雖然該節為如何適用其他各節創造了基礎,但它沒有為多元文化政策提供立法框架,因此沒有規定政府必須做些什麼來實施和推進多元文化主義。但是,許多加拿大人開始把多元文化主義與憲法中所載的其他基本權利和自由聯繫起來。

然而,魁北克政府沒有簽署1982年《加拿大憲法》。因此,1987年,總理布萊恩·馬爾羅尼(Brian Mulroney)領導的保守黨政府尋求加拿大各省同意修改憲法,承認魁北克省的獨特特徵(「獨特社會」)。這項被稱為《米奇湖協議》(Meech Lake Accord)的憲法修正案還呼籲承認使用官方語言的少數民族,包括「承認說法語的加拿大人的存在……構成了加拿大的一個基本特徵」。不影響《米奇湖協議》的任何規定。

該協議未能獲得所有加拿大省份的全部同意。儘管如此,1988年加拿大聯邦政府還是通過了《多元文化法案》就是C-93號法案(Multiculturalism Act (Bill C-93))。它的目的是促進「所有出身的個人和社區充分和公平地參與加拿大社會各方面的不斷發展和塑造」。

3)上世紀90年代反種族主義/反歧視多元文化主義階段:在20世紀90年代,加拿大聯邦多元文化政策和實施項目更加強調,消除移民和指定少數群體參與經濟和社會的障礙。1995年,加拿大聯邦政府通過了就業平等的立法,除其他外,該立法要求收集信息,以確定指定群體,特別是加拿大的少數族裔的代表性不足的程度。自1996年以來,加拿大的人口普查收集了有關加拿大少數族裔和旨在消除種族主義和支持多元文化主義的信息。

4)21世紀初的多元文化主義階段:大多數加拿大人認為多元文化主義是一種人口統計學的現實情況,承認加拿大人口由不同種族構成。然而,關於多元文化政策向加拿大人特別是向加拿大移民傳遞的信息,存在著持續的爭論。

最初的30年裡,加拿大的多元文化主義所面臨的主要挑戰包括:調和支持種族多樣性、保存法語和促進加拿大身份認同的問題。雖然這樣的爭論一直持續到21世紀,但它們在很大程度上已經穩定在這樣一種觀點,即多元文化主義的政策促進了加拿大各文化和宗教多樣性的適應過度,而犧牲了促進社會凝聚力和單一共同價值觀。另一些人則認為,多元文化的阻礙新移民接受加拿大價值觀,反過來又使他們不太可能參與主流文化和社會,但是卻鼓勵了少數民族聚居區的形成。

近年來,加拿大對混合和多重身份的承認和接受程度越來越高

加拿大卑詩省Bramblewood小學的多元文化壁畫

由Tammy Pilon設計,在小學生的幫助下繪製

圖片來源:Flickr, Tammy Pilon

對於加拿大的多元文化,我也有自己的親身體驗!

在溫哥華某市集,兩位華裔老人家在下中國象棋,這與我們國內退休人士在公園下象棋一樣的!

某年,我記得和朋友去接幼兒園的小兒子,看到各個族裔小朋友在一起玩耍!

某次出差,在多倫多打Uber,司機大佬是從巴基斯坦先去美國,結果還是安居在加拿大,並且說,加拿大才是他應該來的地方!在這裡除了本國朋友,還結識了來自全世界不同國家的朋友。

其實,相關加拿大多元文化的例子還有很多,如果你願意,你可以繼續去發現吧!


(來源:Jack Jedwab在2011年6月27日在線發布《Multiculturalism》多元文化主義,2020年3月20日重新編輯)

關鍵字: