迪士尼真人電影《小美人魚》在2023年5月26日同步登陸中美大銀幕，卻遭遇了冰火兩重天的巨大差異：在美國本土雖然口碑不高，但獲得不錯的票房入帳；在中國則是既不叫好又不賣座，票房和排片率一路下滑。

• 選角爭議：該片將原著童話和動畫版中的白人角色改為黑人角色，引發了一些觀眾的不滿和反感，認為迪士尼為了迎合美國的多元文化和政治正確而背離了經典。

• 創新缺失：該片在劇情、表演、特效等方面都沒有給觀眾帶來新鮮感和驚喜，而是沿用了動畫版的橋段和歌曲，缺乏創新和突破。

• 宣傳不力：該片在中國沒有形成強大的宣傳和口碑效應，沒有吸引足夠多的觀眾去電影院觀看。

選角爭議

《小美人魚》是迪士尼繼《美女與野獸》《阿拉丁》《花木蘭》等經典動畫之後的又一部真人翻拍電影，也是迪士尼首部以黑人女星哈莉·貝利（Halle Bailey）為主角的真人電影。該片從家喻戶曉的安徒生童話中汲取靈感，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人魚愛麗兒（Ariel）為主角。渴望探索大海以外世界的她愛上了人類王子埃里克（Eric），為了與王子在一起，她犧牲了自己的聲音、忍著巨大痛苦把自己變成人類，但王子卻與公主凡妮莎（Vanessa）結婚了。小美人魚沒有殺死王子以變回美人魚，而是選擇犧牲了自己，最終她得到了一個永恆的靈魂。

該片最大的爭議點就是將原著和動畫版中的白人角色愛麗兒改為黑人角色，由黑人女星哈莉·貝利出演。這一決定在2019年就引發了社交媒體上的激烈爭論，雖然迪士尼方面和影片主創都力挺貝利的演出，但這一爭議並沒有平息，而是一直延續到了影片的上映。一些觀眾認為，迪士尼為了迎合美國的多元文化和政治正確而背離了經典，破壞了觀眾對於愛麗兒的記憶和情感。他們認為這是對原作的不尊重和破壞，也是對觀眾的不負責和欺騙。迪士尼應該停止這種無意義的真人改編，而是專注於創作更有質量和創意的原創電影。

在北美市場，該片雖然受到了一些保守派和種族主義者的抵制，但也吸引了不少多元族裔和女性觀眾的支持，因此在票房上還算不錯，首周末獲得了9450萬美元的預估票房，CinemaScore觀眾評分高達A。但在中國和其他海外市場，該片卻遭遇了冷遇，首周末海外票房僅有6830萬美元，中國內地票房更是慘澹，上映5天後總票房僅有1900萬元（人民幣）。很多觀眾表示，他們無法接受黑人美人魚的形象，覺得這是對原作的不尊重和破壞。

劇情平庸

除了膚色爭議外，該片在劇情上也沒有給觀眾帶來驚喜。該片基本沿用了動畫版的故事框架和歌曲，沒有做出太多創新和改變。雖然影片增加了一些新的角色和情節，比如愛麗兒的母親、海盜船長、海魔女的背景等，但這些都沒有給影片增添太多的深度和張力，反而顯得雜亂無章。影片的節奏也不夠緊湊，有些場景拖沓冗長，有些場景則過於倉促草率。影片的結局也讓人感到失望，沒有動畫版那樣的激烈衝突和感人犧牲，而是以一種平淡和和諧的方式收場，缺乏戲劇性和震撼力。

表演尷尬

該片在表演上也沒有給觀眾留下深刻的印象。貝利雖然在唱歌方面有一定的天賦，但在演技方面卻顯得生澀和呆板，沒有將愛麗兒的個性和情感表現出來。豪爾-金飾演的王子埃里克也沒有給人太多的魅力，只是一個單純而無趣的角色。巴登飾演的海魔女烏蘇拉雖然有些邪惡和詭計多端，但也沒有達到動畫版那樣的恐怖和震撼。其他配角如海鷗、螃蟹、魚等也沒有太多的個性和亮點，只是在影片中充當了一些配合和襯托的作用。

特效低劣

該片在特效上也沒有給觀眾帶來驚艷。影片中的海洋場景和生物都是通過電腦特效製作的，但這些特效卻顯得粗糙和不真實，沒有營造出一個神奇而美麗的海底世界。影片中的美人魚尾巴也看起來很假，沒有動畫版那樣的流暢和優雅。影片中的歌舞場面也缺乏精彩和華麗，沒有動畫版那樣的氣勢和感染力。影片中的一些細節也讓人感到不合理和不協調，比如愛麗兒的頭髮在水中和陸地上的狀態沒有區別，海魔女的章魚身體在水中和陸地上的移動方式也沒有變化等。

綜上所述，迪士尼真人版《小美人魚》在膚色爭議、劇情平庸、表演尷尬、特效低劣等方面都讓觀眾感到失望和不滿，因此在口碑和票房上都遭遇了失敗。這也反映了迪士尼在真人改編電影上的創作困境和缺乏靈感，需要重新審視和調整自己的策略和方向。