1998年，《還珠格格》在各地熱播，創下收視熱潮。
彼時還是幼兒園學生的我，跟著大人看得津津有味。
但是，其中很多對白，並不能完全看懂。
畢竟，對於一個5歲小朋友來說，含蓄的情話本身太難理解了。
比如，在小姐「拋繡球」招親的環節中，一句「不及某人」就很費解。
小燕子開心地說：「這個杜小姐，好漂亮啊。」
這時候爾康看了眼紫薇，說：「不及某人。」
五阿哥靠過來，也跟了一句，「不及某人。」
爾泰也跟了句：「對對對，不及某人。」
我問我上小學的表姐："某人是誰？"
表姐說：「傻子。」
我也是讀了小學之後，才明白這句話的意思。
劇中還有一句很文雅的話，我是後來才看懂的。
微服出巡迴來，皇上來到漱芳齋，對紫薇說：「讓你像朕的扇墜子一樣，如何？」
紫薇驚得睜大了眼睛，小燕子和金鎖也是一臉懵。
在微服出巡中，有「邪教」的一伙人，假扮賣茶葉蛋的商家，趁機要賜死皇帝。
紫薇冒死替皇上擋下了一刀，之後皇上對她的感情就有所改變。
回到宮裡，皇上對紫薇說了三句曖昧不清的話，這三句話的感情是層層遞進的。
皇帝說：「你的身子，是朕現在最牽掛的事情了，否則睡覺都睡不好。」
這句直接大膽的表述，紫薇就笑笑謝恩。
皇帝接著說：「朕也被你慣壞了，只有你泡的茶，朕才喝的慣。」
這句話帶著點沖戀人撒嬌的感覺，眼神中帶點拉絲的意味。
紫薇笑著說：「那還不簡單，您常常過來，我泡給您喝。您不能常常過來，讓小路子告訴我一聲，您在哪裡，我用懷爐給您暖著，送到您那兒給您喝。」
皇帝聽到這個答案並不滿意，他轉個思路說：
「或者我們想個辦法，讓你隨時在朕的身邊，像朕的扇墜子一樣，如何？」
這句話一出，紫薇開始慌神，小燕子和金鎖都屏住了呼吸。
這真的是最文雅的告白了。
皇阿瑪竟然向女兒紫薇告白過！
小時候是真的沒看出來啊！
扇墜子是貼身之物，這句話的意思就是讓紫薇成為自己的妃子。
乾隆眼中有寵溺，有心疼，有對戀人疼惜的眼神，我是長大後才看出來的！
怪不得當年皇后一直說紫薇是來迷惑皇上的，一樣狐媚樣；
而紫薇，果然也「迷惑」成功了！
我之前以為小燕子傻傻的，對於男女之情也不太明白，但是她聽完這句話後的反應，就是「紫薇快變成娘娘了。「
紫薇為了認爹，歷盡千辛萬苦。
她第一次看到皇帝的時候，就說：「我的爹，他高大，神氣，威武，我真的整顆心都快跳出來了。「
對於一個18年沒有見過自己的爹，而親爹又是琴棋書畫樣樣精通的紫薇來說，她把爹當成神，特別崇拜。
甚至會背皇帝的每一首詩。
她可以為了爹擋刀，那是一種親情的「本能」反應。
但對於不知情的皇帝來說，他只認為紫薇對自己有意思，但又害羞不敢說，才有了一場烏龍。
你小時候看出來皇帝喜歡紫薇嗎？
評論區里聊一聊吧。