在閱讀此文之前，麻煩您點擊一下「關注」，既方便您進行討論與分享，又給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持！

2015年3月某一天晚上凌晨，美國洛杉磯警方接到一條報警電話，地址為羅蘭崗社區。警方趕到現場後發現一個衣衫襤褸的女生正站晃晃悠悠地在路邊，一開始警員還以為她只是喝醉了才把自己搞成這副狼狽模樣，但是當警員走近細瞧之後卻發現事情的嚴重性遠遠超乎自己的預期。

那個女生渾身上下到處都是被毆打之後留下的傷口和淤青，衣服上到處都是被撕扯的痕跡和泥土，就連頭髮也快要被揪成了雞窩。不過比起這個女生的慘狀更讓人觸目驚心的，卻是這次報警所牽連出的一起震驚世人的嚴重校園霸凌案件。

無盡噩夢——長達五小時的漫長折磨

當地警方注意到這名中國女留學生的慘狀後意識到問題的嚴重性，立刻就送女生去做了傷檢和VAS疼痛評分測試。

檢查結果出爐後鑑定這名女生所遭受的疼痛值至少都是7級，有些傷口的疼痛值甚至達到了VAS疼痛測試的最高等級10級，從中便可見這個女生所遭受的痛苦和折磨到底有多麼駭人聽聞。

據受害人劉怡然回憶，在案發當年晚上，她收到曾經霸凌過她的中國留學生陸婉清的簡訊叫她出來說點事情。

意識到自己可能要遭遇霸凌的劉怡然，為了防止不測找了一名男伴一起赴會。

到了約定的地址後劉怡然發現一向酷愛實施校園霸凌的翟芸瑤也在，看見劉怡然身邊的男伴後翟芸瑤假裝人畜無害地說：

「我們要商量一些女孩子之間的事情，男生不方便聽，你先回去吧。」

見男伴被支走後，翟芸瑤為了防止男伴再次找來，便強行將劉怡然拉上車帶到羅蘭崗的一個人跡罕至的公園中準備實行霸凌計劃。

不一會，翟芸瑤打電話叫來的霸凌幫手們就相繼趕到公園， 而接下來等待著劉怡然的便是長達五小時的痛苦與折磨。

翟芸瑤及其同夥先是將劉怡然扒了個精光，接著將一桶冷水從頭澆了上去，被早春的晚風帶走體溫的劉怡然被凍得瑟瑟發抖，但是霸凌者們顯然沒有停手的意思。

除了幾乎貫穿全程的拳打腳踢外，施暴者們還剪斷劉怡然的頭髮和著地上的沙土要她跪著吞下去。

還有人拿菸頭去燙劉怡然的身體，任憑受害者發出慘叫並以此為樂。

就這樣「花樣繁複」的霸凌從晚上19點一直持續到了第二天0點才收手，期間不知出於什麼心態，施暴者們還進行了全程錄像。

第二天0點，霸凌者們也許是累了或者是厭倦了才終於收手，臨走前，霸凌者中為首的翟芸瑤惡狠狠地警告道：

「如果有人問，你就說是那個送你來的男生打的，我們12個人都會幫你做證。但是如果你要是敢告我們的話，只有你一個證人你是告不贏的。」

野雞學校與全員惡人

第二天一早，警方根據受害人的指控傳喚逮捕了12名犯罪嫌疑人，其中最年長者21歲，最年輕者僅14歲。

雖然這些人年齡跨度不小，但是有一個共同點就是他們都是中國留學生，而本次案件受害人劉怡然也同樣來自中國。

這夥人中的為首者正是前面提到過的翟芸瑤，來自魔都上海，從翟芸瑤發布在社交網站上曬得豪車來看，其家境頗為富裕。

但是比起照片中的豪車，更令人引起注意的還是翟芸瑤在推文中懟天懟地的狂妄口氣。

靠著富足的家庭出身和狂妄乖張的性格，翟芸瑤在脫離了父母的管教後，很快就在美國成了牛津學校中的「大姐頭」，多次夥同他人對其他中國留學生進行毆打霸凌。

據翟芸瑤此前的寄宿家庭家長回憶，翟芸瑤此人經常夜不歸宿，問她原因時她也總是躲躲閃閃不說真話。

最後實在沒法辦只能送她離開，就這樣在美國攏共沒待幾年的翟芸瑤，兜兜轉轉換的寄宿家庭確實不少。

更有意思的是，酷愛校園霸凌的翟芸瑤對於自己的同胞「重拳出擊」，可是對於學校里的白人教師和學生卻又十分崇拜。

中國留學生劉怡然在美國被同胞如此霸凌，除了霸凌者們恃強凌弱的習性外，校方對於校園霸凌事件的姑息也同樣難逃其咎。

這起案件中被害人和施暴者們所就讀的學校是加利福尼亞州私立牛津學校，乍一聽這名字人們可能會聯想到英國的牛津大學，或者是美國威斯康辛州的頂級高中牛津中學。

事實上這所看似名校的私立牛津學校，在許多方面怕是連國內的鄉鎮中學都比不過。

這所學校校址就修在一座超市後面，全校學生數量不過一百人左右，任課教師人數超不過十人，教室環境也很簡陋。

由於學校地處華人區，所以這所學校超過半數的學生都是華人或華裔，很多學生高中畢業了都說不利索英文。

所以在本案開庭時，留學美國的翟芸瑤等人居然開庭時還要靠翻譯才走完法庭流程。

至於校方更是只管收錢，其他事情幾乎一概充耳不聞，曾經有學生向校方舉報翟芸瑤等人搞校園霸凌，但是校方在收到舉報後沒有作出任何處理。

在學校的不作為的默許下，校園霸凌在這所簡陋的學校里不斷蔓延發酵，最終釀成大案。

公然藐視法庭，最終獲刑13年

參與霸凌的眾人案發被傳喚後，起初他們並沒有把這次警局之旅太當回事。

畢竟通常在中國人看來校園霸凌一般不過都是小孩子不懂事打架鬧著玩而已，最多關上兩三天再挨一頓教訓也就過去了。

甚至比起對法律的懼怕，他們更在意的是受害人劉怡然人居然敢不顧他們的警告，把自己告上公堂。

4月14日，當地法院對此次案件進行了開庭初審。

由於一直堅信自己所犯之罪不過是小孩子之間的小打小鬧而已，再說自己家裡有錢，完全可以花點錢保釋出去接著逍遙。

開庭時翟芸瑤等人神色輕鬆，絲毫不把這次開庭當回事。

開庭不久之後翟芸瑤甚至還要求法院儘快解決這起案件，不要耽誤自己兩個月後過生日。

但是美國所奉行的「海洋法系」，和我國所奉行的「大陸法系」之間，對於這種案件的定義其實是天差地別的，所以翟芸瑤等人一直期待的「高高舉起，輕輕落下」自然也就不可能發生。

當地法院在梳理了各項證據後，依照美國相關法律指控翟芸瑤等人犯有故意傷害、綁架、人身囚禁、酷刑等多項罪名，而且美國法律並沒有國內的罪名合併傳統。

將上述罪名刑期進行累加後，翟芸瑤等三名成年主犯最高有可能要在美國監獄裡蹲一輩子，而保釋金也被定成了一個天文數字——三百萬美元。

其他9名霸凌者，有6人在聽到風聲後就連夜買機票逃回國內。

雖然他們暫時躲過一劫，但是他們在被列入黑名單後，這輩子只要敢踏上美國的土地就會被當場逮捕。

至於剩下3名未成年霸凌者，雖然他們的父母一直竭力辯解稱，他們那天只是過去幫翟芸瑤壯聲勢，沒有動手打人。

但是美國法律其實並不區分主犯從犯，只要他們參與了，那麼他們就要和主犯一樣接受法律的審判。

不過由於未成年人量刑標準較輕，所以他們的刑期普遍不超過一年，而且出獄後還可以繼續留在美國。

同年6月，法庭在認定本案各項證據有效後正式對此案開庭審理。

在法庭上，當面指控自己的受害人劉怡然，翟芸瑤非但沒有露出半點懼怕和歉意，反而一直惡狠狠地盯著劉怡然，仿佛在說：「這事還沒完，咱們以後走著瞧。」

面對媒體的鏡頭，翟芸瑤也毫不躲避，時而嬉笑、時而做鬼臉、時而又做出一副兇狠表情，絲毫不把法庭秩序放在眼裡。

審理此案的福斯法官看不下去警告道：「翟女士，我警告你第一次，按照法庭規矩，法庭上不允許做這種表情動作，也不可以向翻譯表達你的個人態度，你明白了嗎？」

當月18日，法庭對此案進行二審開庭，面對長槍短炮的媒體鏡頭，翟芸瑤在落座後依然保持微笑絲毫不拿審判當回事。

面對受害人指控的12項罪名，3人都通過律師表示概不認罪。

二審開庭期間翟芸瑤的代理律師還提出對翟芸瑤進行精神鑑定，企圖用精神病這個藉口來逃過法律制裁。

但是鑑定結果出爐後，法院認定翟芸瑤當時的精神狀態完全可以為此次案件負責。

2016年2月17日，三名成年霸凌者簽署認罪協定後，法院正式宣布審判結果。

主犯翟芸瑤獲刑13年，楊雨涵和張鑫磊分別獲刑10年和6年，且服刑結束後立即驅逐出境，這輩子都再難以踏上美國的土地。

總結：

這起轟動多方的留學生霸凌案最終以犯案人員受到法律嚴懲，正義得到伸張而結束，但是其背後暴露出的許多問題卻值得我們去深思和反問。

首先，我們國內對於校園霸凌事件的嚴重程度是否有足夠認識？校園霸凌事件在許多學校和家長眼中也許只是小孩子之間小打小鬧，但是對於受害人來說其所遭受的傷害也許是終身難忘的。

其次，國內許多家長將孩子送到國外求學之後又是否對子女教育足夠重視呢？許多家長在把孩子送出國後只管定期打錢，孩子在國外幹了些什麼則是幾乎一概不問，最終導致許多留學生出國數年非但沒學到什麼知識反而在錯誤的人生道路上一去不復返。