懂道理的人遇上了瘋癲的詩人是不敢去沾染的，連忙逃避，就像遇到患癢病的人，或患「富貴病」的人，或患瘋痛病或「月神病」的人。只有孩子們才冒冒失失地去逗他，追他。
這位時人兩眼朝天，口中吐出些不三不四的詩句，東遊西蕩。他像個捕鳥人兩眼盯住了一群八哥鳥兒，不提防跌進了一口井裡，或一個陷坑裡。
儘管他高聲喊道：「公民們，救命啊！」但是誰也不高興拉他出來。萬一有人高興去幫他，懸一根繩子下去，那我便會(對那多事的人)說：「你怎麼知道他不是故意落進去，不願讓人幫忙呢？」而且我還要和他講講一位西西里的詩人如何毀滅的故事。
（這位西西里詩人）恩拍多克利希望人們把他看作是不朽的天神，很冷靜地跳進了噴火的埃特那火山口。讓詩人們去享受自我毀滅的權利吧。
勉強救人無異於殺人。他自殺已不止一次，你把他救出來，他也不會立即成為正常的人，拋棄死愛名氣的念頭。
誰也不明白他為什麼要寫詩。也許因為他在祖墳上撒過一泡尿，也許因為他驚動了「獻牲地」，褻瀆了神明。
總之，他發了瘋，像一頭狗熊，如果他能夠衝破拘束他的籠子的欄杆，他一定朗誦他的歪詩，把內行人和外行人統統嚇跑。的確，誰若被他捉住，他一定不放，念到你死為止，像條血吸蟲，不喝飽血，決不放鬆你的皮肉。
（賀拉斯《詩藝》）