「螺絲在擰緊」到了第三季，主播吳琦坦言，他抱著「最後一季」的心態，只想談論那些非談論不可的事，對話那些實在想聊的人。
於是，早與他有過聊天約定的好友、編輯索馬利亞，終於來了！她正好結束兩年的沙特旅居生活，回到上海。老友久別重逢，自然急切地想了解各自經歷了兩年重大的變化之後，現在的感受與未來的安排。
一別兩年，不論是文化工作者，還是參與公眾討論的個人，都難免經受了一次磨損。他們一同感受到，對於出版界，「春天還要再過很長一段時間才能回來」。
但這期節目提及的書單依舊很長。「過去出版的很多的書，其實都在幫我們說今天的問題。」作為新近出版的小說《去山巔呼喊》的譯者，吳琦甚至認為詹姆斯·鮑德溫的痛苦是一份禮物——「它是一種受苦的參照。」
痛苦暫時褪色的今天，還有書在幫大家發出喊叫。無論這個聲音多刺耳、多難聽、多容易被人攻擊，「我們需要一場在山巔的呼喊」。在這之後，我們終於能夠大病初癒，走出病房，繼續選擇自己要成為什麼樣的一個人。
🔓
Apple Podcasts｜小宇宙｜喜馬拉雅
網易雲音樂｜單讀 App
09:12
從沙特回國的索馬利亞：中東對我而言是一個披著面紗的女人
16:02
兩年之後，國內的文化空氣發生了什麼變化？
20:49
從《周作人的是非與功過》說起
——今天這個時代，你選擇做叛徒還是隱士？
24:20
吳琦：經歷公共事件，整個文化行業受到了磨損
31:00
索馬利亞：國家在前所未有地進入每個人的生活
36:13
「過去的書幫我們說今天的問題，這是出版業的價值所在」
40:52
女性主義討論在地化：從費蘭特到上野千鶴子
43:53
一個運動如果不泥沙俱下地捲入所有人，運動就不曾發生
50:42
「要成為為別人扛住閘門的那個人」
59:06
吳琦：翻譯鮑德溫，他的痛苦是一份讓我不知該如何是好的禮物
1:03:24
索馬利亞：我們需要一場在山巔的呼喊，無論哭聲多刺耳，多難聽
談話中提到的公眾人物
詹姆斯·鮑德溫（James Baldwin，1924-1987），美國小說家、散文家、戲劇家、社會評論家
希拉蕊·曼特爾（Hilary Mantel，1952-2022），英國作家、評論家
姚晨，演員、監製、壞兔子影業創始人，螺絲在擰緊 #060 期嘉賓
趙阿萌，《初學者 abecedarian Radio》主播
舒蕪（1922-2009），中國現代作家、文學評論家
周作人（1901-1967），散文家、文學理論家、評論家
靄理士（Havelock Ellis，1859-1939），英國性心理學家、思想家、作家、文藝評論家
朱剛，復旦大學中文系教授、博士生導師
謝丁，記者、媒體人、非虛構作家
馬驊（1972-2004），詩人
岸本美緒（Kishimoto Mio），日本歷史學家
姜濤，詩人、北京大學中文系副教授
沈從文（1902-1988），作家、歷史文物研究者
上野千鶴子（Chizuko Ueno），日本社會學家
艾德麗安·里奇（Adrienne Rich，1929-2012），美國詩人
埃萊娜·費蘭特（Elena Ferrante），義大利作家
奧黛麗·洛德（Audre Lorde，1934-1992），美國作家、女權主義者、圖書管理員、民權運動家
理察·賴特（Richard Wright，1908-1960），美國作家
談話中提到的書籍
《去山巔呼喊》，[美] 詹姆斯·鮑德溫
《巴黎評論·女性作家訪談》，美國《巴黎評論》編輯部
《周作人的是非功過》，舒蕪
《蘇軾十講》，朱剛
《風俗與歷史觀：明清時代的中國與世界》，[日] 岸本美緒
《公寓裡的塔：1920 年代中國的文學與青年》，姜濤
《遠去的都市：1950 年代的上海》，張濟順
《現代性的磨難：20 世紀初期中國司法改革（1901-1937）》，徐小群
《Sister Outside：Essays and Speeches》，[美] Audre Lorde
《下一次將是烈火》，[美] 詹姆斯·鮑德溫
《村子裡的陌生人》，[美] 詹姆斯·鮑德溫
本期音樂
Beethoven 9，Chicago Symphony Orchestra
互動方式
如果你對本期話題或本節目有任何想法或問題，請大膽在各收聽平台評論區留言，或者微博吳琦@五七，索馬利亞@索馬利亞索馬利亞，與主播和嘉賓互動。下期節目中，我們將挑選一些問題，由主播吳琦做出回答。
順便說一句，今日「螺絲在擰緊」與 JNBYHOME 發布的聯名系列上線單向空間網店和線下書店，歡迎來👉 買買買，一起輕鬆步入春天！
「螺絲在擰緊」將在每個月的某些周四上線，期待下次再一起擰螺絲！
監製：彭倩媛
製作人：胡亞萍
編輯：蔡芷芩
剪輯：昂
視覺設計：李政坷 程子萱
節目運營：劉雨萱
原創音樂：徐逍瀟
實習生：陳梓芸