達拉斯獨行俠隊
2022-23賽季戰績:38勝44負
6月選秀權:0/10
狀元簽的機率:3%
注:搖號後順位降至第11順位的機率為19%，降至第12順位的機率為1.2%。如果發生這種情況，達拉斯將把自己的首輪簽送到紐約。
自由球員:凱里-歐文、克里斯蒂安-伍德、弗蘭克-尼利基納、馬基夫-莫里斯、賈斯汀-霍樂迪、西奧-平森、德懷特-鮑威爾和麥金利-賴特四世(右)
名單狀態:達拉斯從聯盟決賽變成了數桌球。包括全明星盧卡·東契奇，達拉斯有8名球員在合同中，重點將放在如何處理他們自己的自由球員上。從歐文加入，小牛隊的防守效率是，在歐文交易前，防守效率排在第23位，交易後排在第26位。然而，小牛隊幾乎沒有選擇來提高陣容。他們有自己的首輪簽，但前提是排進前十(排不進前十的簽就轉給紐約)。保留選秀權將給達拉斯隊一個年輕球員來培養或在交易中使用(達拉斯隊一旦簽下了選秀權，就可以交易這個球員)。
休賽期財政:如果歐文回歸，小牛隊將超過工資帽，將只有老將底薪和中產合同。他們可以用自己有合同的球員(小蒂姆·哈達威、馬克西·克萊伯、戴維斯·貝爾坦斯)進行交易。然而，如果不滿足到紐約的選秀條件，達拉斯最早可以在2027年交易一個首輪選秀權，他們也沒有第二輪選秀權可用。小牛隊可以創造2000萬到3000萬美元的薪資空間，但這將以犧牲歐文、伍德、鮑威爾以及可能的雷吉·布洛克(部分保障)為代價，後者的1050萬美元合同將在6月28日得到保障。此外，達拉斯也可以探索與他們自己的自由球員簽約和交易的選項。小牛隊不會在簽約和交易協議中受到硬性限制，因為他們會得到球員(而不是自由球員)在交易中獲得球員(但不包括自由球員)。
首要優先事項:歐文有資格簽下一份5年2.72億美元的合同，雖然毫無疑問他是頂薪球員，但人們應該對新合同的年限感到擔憂。
歐文已經連續四個賽季打了不到65場比賽，考慮到東契奇可能在2026年成為自由球員，小牛隊應該不會承諾超過三個賽季。還有一個問題是，小牛隊的競爭對手是誰。湖人很可能沒有薪金空間，而那些有薪金空間的球隊——步行者、馬刺、火箭、魔術——要麼有他們未來的控衛，要么正處於重建的中期。歐文可以從其他地方拿更少的錢，或許一支目前超過工資帽的球隊可以創造空間靈活性。那會給達拉斯帶來一個重大的決定:小牛隊能承受連續休賽期白白失去杰倫·布倫森和歐文嗎?
續約候選人有待觀察:約什-格林可能會加入東契奇的行列，成為2008年以來唯一一個獲得新秀續約的小牛隊球員。當他上場至少15分鐘時，格林場均能得到9.4分，53%的命中率和40%的三分命中率。達拉斯也可以在6月30日之前續約伍德，伍德、東契奇和歐文三人本賽季表現不佳。在14場45分鐘的比賽中，當3人都在場時，小牛隊的淨效率為-38.2(99.0進攻效率和137.2防守效率)。
其他續約候選人:歐文(截至6月30日)、鮑威爾(截至6月30日)、布洛克、貝爾坦斯和哈達威(截至7月9日)
球隊需求:他們的內線防守都需要加強。自2月11日以來，小牛隊在罰籃和內線命中率上排名第29位，在投籃命中率上排名第28位。在限制對手命中率上，達拉斯獨行俠都被打爆了。
未來的選秀資產:如果小牛隊保留了他們2023年的首輪簽，他們將在2024年或2025年給紐約送去前10保護的首輪選秀權。如果在兩個賽季都不能得到首輪選秀權，達拉斯將給紐約尼克斯隊一個2025年的第二輪選秀權。達拉斯還欠布魯克林一個2029年的未受保護首輪簽。他們唯一能交易的首輪簽是2027年的，他們沒有第二輪選秀權可以交易。