（觀察者網訊）據《華盛頓郵報》4月11日報導，當地時間4月10日，拜登及其夫人吉爾·拜登在白宮主持了復活節「滾彩蛋」活動，當天白宮招待了3萬名遊客，其中就有來自舊金山華人社區的一對母女。
只不過，邀請她們的白宮和亞太裔社區發展全國聯盟（National CAPACD）只負責出門票，昂貴的路費和住宿費難倒了這個擠在10平米不到的「盒子公寓」的四口之家，最終，差旅費靠唐人街社區發展中心籌款支付。
這個「幸運」家庭由唐人街社區發展中心選中。名叫「Xiaoping Su」的女士與丈夫及兩個女兒擠在10平米不到的舊金山唐人街單間公寓（SRO）里，廚房和衛生間都是公用的。租下這樣逼仄的生活空間，他們每個月要花700美元（約合4812元人民幣）。
Su不怎麼會說英語，她用粵語告訴翻譯，全家生活在這樣的單間公寓十分困難，她15歲和9歲的女兒為了寫作業還得搶桌子，並經常因此發生爭吵。
Su稱，她和丈夫2012年搬到舊金山，一來就住進這間公寓，一住就是11年。
唐人街社區發展中心執行董事馬爾科姆·楊（Malcolm Yeung）稱，這些單間公寓面積通常是80-100平方英尺（約合7.4-9.3平方米），沒有私人廚房和衛浴，只能使用公用的。楊稱，大約有350個有孩子的家庭居住在舊金山唐人街這樣的公寓中，新冠疫情暴發前，約有500個家庭在此空間中度日。
「你想像一下在那種環境下撫養孩子。沒有隱私，沒有生存和呼吸的空間，這比人們送孩子去大學住的宿舍還要小。試試在那種環境下養整個家。」楊說道。
他稱，前不久白宮和名為「亞太裔社區發展全國聯盟」的組織聯繫到他們，給了三張白宮復活節「滾彩蛋」活動的門票。以前，這些門票他們會用來給非營利組織員工當「福利」，今年決定做點不一樣的事。
於是，他們挑中了在唐人街艱辛維持生活的Su一家，最終由唐人街社區發展中心員工Sandy Jiang陪同Su及其小女兒Fifianna一起去，Jiang給母女倆當翻譯。
Sandy Jiang（左一）和Su母女在白宮
但是，白宮只負責給門票，差旅費無人過問，而此行的機票、短程交通和住宿大概需要花費6000美元。當地時間4月5日，唐人街社區發展中心在網上發起了捐款活動，最終籌到了10725美元。
於是Su母女開啟了華盛頓之行，上飛機前，做接待員工作的Su剛剛值完夜班。她們於當地時間4月9日抵達華盛頓，4月10日參加了白宮活動，11日就回舊金山。這是Su9歲的小女兒第一次離開加州，美媒稱，她們在華盛頓入住的酒店房間面積是一家四口在舊金山所住公寓的三倍大。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。