古龍筆下的《教父》,《流星蝴蝶劍》中的恩怨江湖!

光影穿梭機 發佈 2024-01-21T19:22:09.951848+00:00

楚原首次與古龍武俠結緣,是源於編劇倪匡的一次推薦。《流星蝴蝶劍》1976。《流星蝴蝶劍》的編著靈感,是古龍借鑑於好萊塢經典影片《教父》。

古龍(左) 倪匡(中) 楚原(右)

古龍小說改編的武俠電影,是楚原導演生涯的一個輝煌標籤。楚原首次與古龍武俠結緣,是源於編劇倪匡的一次推薦。

《流星蝴蝶劍》1976

這部由倪匡根據同名小說《流星蝴蝶劍》改編而成的古龍電影,為楚原導演開啟了近二十部古龍武俠片的創作之路。

《教父》1972

《流星蝴蝶劍》的編著靈感,是古龍借鑑於好萊塢經典影片《教父》。它的故事內容就如那部黑幫史詩一樣,充斥著權力爭奪、忠誠與背叛!

谷峰飾孫玉伯

影片中,龍門幫幫主孫玉伯是中國武林中的維多.柯里昂(教父主角)。他雖然神通廣大、隻手遮天,但為人胸懷俠義,廣施恩德!因此,江湖上人人都對孫玉伯尊稱一聲「老伯」,可見他的德高望重!

王俠(王傑之父)飾飛鵬幫主

但作為江湖上的一號人物,樹大招風是在所難免。新近崛起的江湖勢力飛鵬幫,就意圖謀害老伯,取而代之。

岳華飾律香川

往往擺明車馬的敵人不是最可怕的,恐怖的永遠都會是身邊最親信的人,因為他們的暗刃防不勝防。片中這個恐怖的人,就是備受孫玉伯青睞的心腹律香川。

據說倪匡改編的起始劇本,僅僅致力於描繪孫玉伯與飛鵬幫以及律香川之間的權力爭鬥。為此,他甚至還省去了原著中的主人公和重大角色。

白衣男子:「你是誰?」

黑衣男子:「我叫孟星魂,今晚約你出來,是因為有人出錢,叫我殺你。」

孟星魂武藝高超,迅速幹掉了白衣男子。

孟星魂與他的同僚葉翔,是江湖上的神秘殺手,兩人都為高老大精心栽培,並效命於高老大承接的殺人訂單。

孟星魂(左) 葉翔(右)

葉翔與孟星魂先後被高老大派去暗殺孫玉伯。前者葉翔因愛上位一名叫小蝶的女子而導致任務失敗;

如今再次執行暗殺任務的孟星魂,同樣遇到了這名女子,並傾心於她。

小蝶是孫玉伯的親生女兒,這正是前任殺手葉翔失敗的原因所在。而境遇如此雷同的孟星魂,他又是否能避免兒女情長所累,去堅持一名冷血殺手的原則呢?作為武俠小說的俠客主角,結果我們可想而知!

高老大

以上所提及的四名人物,是在楚原的建議下,編劇倪匡才將本應存在的人物,重新加入到劇本之中。但對於電影版的劇情焦點而言,此四名人物,是錦上添花亦或畫蛇添足的存在。但如果以片名而言,他們又是應景般的存在!

《流星.蝴蝶.劍》,這名字中的三種實物,均為意像代表。其中的「流星」,意指殺手就如夜空中的流星,光芒而短暫!而故事中的愛情,就像「蝴蝶」一樣絢麗,令人不可自拔!片名最後的「劍」,則代表著權勢或江湖,因為人們鑄劍似乎就是為了爭奪名利!

楚原的古龍武俠片,有著濃烈的偵探推理元素。例如影片開場的一幕戲中,風騷又貪財的高老大,正與她的客戶激烈肉搏。這名客戶正是出金暗殺孫玉伯的幕後元兇,鏡頭刻意隱藏了他的面部,從而宣示了影片的懸疑色彩。

上高老大,出暗花者,正是律香川。他表面對孫玉伯忠心耿耿,背地裡,一面實施暗殺,另一面又勾結飛鵬幫,費盡心機只圖上位。

律香川背後放冷箭射殺孫玉伯

在影片的中間環節中,很多跡象表明了律香川的偽裝面具,但又相繼被劇情推翻。直到他對孫玉伯暗下毒手的那一刻,一切反轉又似乎順理成章!

孫玉伯:「香川,我早就想到是你,可是我一直不敢相信是你。」

律香川:「這是你一生中的兩件錯事。懷疑了我之後,又再相信我,是第一錯。想到了是我,又不相信是我,是第二錯。」

即便律香川用心良苦,運籌帷幄,但他還是敵不過影片劇情、突如其來的反轉之後再反轉!

孫玉伯:「你還記得我跟你說過嗎?對任何人都不要透露出所有的秘密,至少也應該保留最後一招,因為這一招,往往會在最緊要的關頭,救你一命!」

孫玉伯遁床逃之夭夭。這反轉的最後一招,就是老伯十數年來,時刻準備著的逃生之路。

床底下暗道中的接應者,足足在此等候了十五年。他能忍受數千個日夜的孤獨相伴,是為了報答老伯的救命之恩。

為老伯密守藏身之處十八年的馬氏夫婦,同樣也是源於老伯的莫大恩德。

老伯生死攸關之際,馬氏夫婦誘殺子女並自盡,以死殉義!逼不得已的極端行為,只為完全保障老伯的行蹤不被泄露。能如此令人為其捨生忘死,可見老伯的仁德效應!

這份仁德,也使得殺手孟星魂折服並放棄了刺殺任務,最終反戈相向,與老伯站在同一陣線,共伐無德卑劣之徒。

被擊敗的律香川,落入四面楚歌的境地。

生死攸關之際,律香川遁地而逃。

為了對付老伯,律香川可謂學盡其所長。

就連這秘密的最後一招,也被他成功仿用。

只可惜,他學得其形,卻未能掌握其髓!試問一個背信棄義之人,又如何能擁有馬氏夫婦那般的忠誠接應者呢?

接應者誘騙律香川飲下毒酒。

隨後,老伯一夥破門而入。

律香川:「夏青,你..."

接應者:「我是跟你學的,你能出賣老伯,我為什麼不能出賣你?」

律香川在眾目睽睽之下,毒發身亡!

在楚原之前,香港的武俠片有胡金銓、張徹珠玉在前。前者以《俠女》獲得國際上對東方美學的讚譽,後者以《獨臂刀》開創了武俠電影的陽剛風格。而楚原完全異於二人,他的武俠片,強烈表現著人性的無常!

這部上映於1976年的《流星·蝴蝶·劍》,在當時的台灣市場打破了票房紀錄,由此,出品方「邵氏」電影公司,將古龍武俠片幾乎全權交予楚原獨家執導!

關鍵字: