在位於美羅城的上劇場，賴聲川的經典話劇《暗戀桃花源》是不折不扣的票房保證。自1986年首演以來，已有無數演員帶來了不同版本、各具特色的演繹。
日前，這個舞台第一次交到了一群十五六歲少年的手中。經過2個多月的排練，來自UWC常熟世界聯合學院的「燒麥」戲劇社，用流暢自然的表演，重現了這個古今悲喜交錯的故事。從演員到導演，全部是05後。
05後的愛情觀：不僅要甜蜜更要攜手並進
對於高中生來說，《暗戀桃花源頭》不是一出容易「復刻」的劇。劇中雙線並進：「暗戀」和「桃花源」是兩個不相干的劇組，他們都與劇場簽訂了當晚彩排的合約，雙方爭執不下，誰也不肯相讓。由於演出在即，他們不得不同時在劇場中彩排。劇中的古裝喜劇「桃花源」部分年代遙遠，人物的舉手投足與現代人差別不小，對演員的肢體和台詞掌控能力有很高的要求；至於現代的「暗戀」部分，其中細膩婉曲的情感、大時代背景下的悲歡離合以及大年齡跨度的人生經歷，同樣也不是高中生能夠輕易理解的。
圖說：演出現場 採訪對象供圖（下同）
為了理解這些身份、年齡、經歷與自己相去甚遠的角色，費了很多心思。儘管學業非常緊張，但他們拿出各種碎片時間「頭腦風暴」，深挖各種劇本里人物關係、情感、邏輯，將古代和現代的故事關聯到當今日常生活中，從而與角色更好地共情。他們還代入角色身份，給「自己」寫人生故事，補全原劇本中沒有交代的角色經歷。
高三女生楊若然主動請纓，擔綱導演。在他們的設定中，江濱柳和雲之凡是一對志同道合的青年男女，對方不僅是自己的戀人，也是夢想的寄託。在研讀劇本和排練的過程中，大家漸漸感悟到，最好的戀人應當是人生旅途中攜手並進的同頻共振的伴侶和盟友。「我們認為這不僅是個愛情故事，裡面還包含了對理想的執著和追尋。」楊若然說。
用戲劇為他人發聲
楊若然第一次接觸戲劇，是在常熟世界聯合學院的中文課上。這堂課上，老師要求同學以小組為單位將《祝福》以戲劇的形式演繹出來。這堂課燃起了楊若然對於戲劇的興趣。之後，她和志同道合的好朋友一起創辦了「燒麥」戲劇社。「燒麥」是古希臘語 「Theaomai」（意為「戲劇」）一詞的音譯，以此為社名，旨在致敬古典戲劇的發源地。「燒麥」戲劇社的原創劇目，則以少年的視角，直面社會問題，比如婦女拐賣、校園霸凌、同工同酬、動物福利等。
圖說：在認真排練的演員們
雖然夢想讓人閃光，但同學們坦言，在繁忙的學業壓力下，堅持夢想要接受很多挑戰。集訓期間的早上六點半，台詞訓練已經開始，作為業餘演員，他們以勤奮彌補基本功。有時到了凌晨三點，排練室依舊燈火通明，演員們仍然圍在一起，熱烈地討論著劇本的各種細節。為了形象地表現出人物特質，16歲的「江太太」鄭籽珏反覆練習，模仿70歲奶奶踱步的力度角度、步伐大小； 「春花」劉靜怡和「袁老闆」犧牲了無數個午休，將熟練的 「燕雙飛」呈現在觀眾面前。文本分析、劇本創作、戲劇導演、戲劇製作……學校戲劇課上學到的新知識，很快在排練過程中被融會貫通。
楊若然說，申請大學時，她選擇的專業全部是戲劇專業。她說，「燒麥」的很多小夥伴都有著類似的心願：用戲劇為他人發聲，通過自己的表演感動觀眾，引發思考。
新民晚報記者 陸梓華 實習生 吳小同