日本京都旅遊錦囊(一)

mmfantasy 發佈 2024-02-26T20:49:20.643177+00:00

紙幣上的旅行 日本篇 日本頂級旅行體驗 日本東京旅遊錦囊 日本北海道旅遊錦囊 日本青森旅遊錦囊 日本旅遊實用信息 日本頂級旅行體驗 日本東京周邊旅遊錦囊 日本箱根及富士山地區旅遊錦囊。

KYOTO 京都

關於京都|京都速寫 當地人的生活 影視與書籍

京都速寫

京都市坐落於日本關西的盆地中,三面環山,一面與大阪府相接,在1200多年的悠久歷史中,孕育出豐富多彩的文化,被稱為所有日本人的故鄉。其中作為日本首都的歲月也超過了千年(794-1868),是名副其實的千年古都。

京都市的常住人口約147萬人,面積為827.9平方公里,其中四分之三是森林和農田。在這樣一個不算廣闊的區域裡,14處世界文化遺產及2000多座的寺廟神社等密布在呈棋盤狀的街道中。市區的界線分別為東大路,西大路,北大路和京都站;以京都御所(皇宮)為中心呈規律的四方形狀,這種設計模仿自中國古代的洛陽,因此京都也被稱為洛(RAKU)。

中國傳來的佛教及日本自古信仰的神道在這裡經過1200多年的傳承與發展,已經深深的沁入京都的每一寸土地中,並綻放出絢麗的光彩。茶道、花道、建築、京料理、京菓子(點心)、傳統歌舞等都成為了這座城市的標誌。各種祭祀活動更是排滿整年,著名的京都三大祭(祇園祭·時代祭·葵祭),鞍馬山的火焰祭,夏季的五山送火等活動吸引著每年五千多萬(2015年統計數據)國內外的旅行者前來。

千年的歷史,自然也孕育出京都特色的傳統產業。宇治的抹茶、伏見的日本酒、西陣的針織品、清水的燒瓷器、生八橋為首的各類特色點心,油紙扇和摺扇,傳統人偶,醃菜都是值得購買或饋贈親友的絕佳物品。

由於位於盆地之中,京都的晝夜溫差較大,四季分明,自然風光同樣引人入勝,春天走過哲學小道,輕輕撣去飄落肩頭的櫻花瓣;夏日在鴨川河畔的納涼床把酒言歡,看對岸燈火闌珊;秋天漫步渡月橋,驚嘆於被楓葉染紅的整個世界;冬日在積雪的金閣寺,側耳傾聽雪落和心跳的聲音。

即使不按照旅行指南,只是漫無目的行走在這座城市,也會是一場充滿驚喜的旅程。路邊不起眼的房子,就是源氏物語的作者紫式部的老宅;等公交的站台邊,曾經發生過池田屋事件;經過的小學校,幕末時竟是新選組的駐屯地;在嵐山兜兜轉轉,突然發現了周恩來總理手書的風雨嵐山碑;夜幕降臨的花見小路,迎面而過的藝伎對你莞爾一笑。仿佛漫步在時間線,歷史和現實的界線在這裡模糊。

古都京都也有她現代而繁華的一面,四條河源町作為京都的商業中心,各類購物中心林立。46座(數量僅次於東京)大學帶動著這座城市的科技和文化發展。京瓷,島津製作所,歐姆龍等世界知名企業也坐落在此。京都同時也是日本動漫產業的主創基地之一,製作涼宮春日的憂鬱,幸運星等的京都動畫公司;製作秒速五厘米,星之聲的新海誠;以及日本最大規模的動漫博物館都位於京都市內。

今天的千年古都同時也作為現代國際化都市向全世界展示著自己獨有的魅力。

當地人的生活

作為千年古都的京都。自然到處都洋溢著傳統和古典的氣息,女性們會平時也穿上傳統的和服出門,逢年過節,街頭上三分之一都是穿傳統服飾的人,甚至連各級政府的工作人員也會在特定的日子統一換成和服,並且沒有讓人感覺到一絲的違和感。

京都的一大特色就是生活中到處都可以見到和尚的身影。由於寺廟林立,又鄰接著日本的佛教第一名山比叡山,會經常遇到站在繁華區化緣的和尚,也經常看見頭戴斗笠,身披蓑衣的苦行僧。京都甚至有不止一所佛教相關的大學,吸引著全國各地的修佛者慕名而來。

京都另一個特色就是自行車的利用之普遍。由於城市面積狹小,最方便也最經濟的出行方式就是自行車了。自行車前後各帶著一個孩子的媽媽,騎自行車巡邏的警察,騎自行車上班的西裝筆挺的上班族,沒有哪個日本城市像京都一樣,自行車在日常生活中扮演著如此重要的角色。

千年的古都的榮耀,讓京都人都抱有很強的自豪感和自尊心,凡是都希望爭個第一,很少會中途妥協。但抱有強烈自豪和自尊並不意味著對他人冷淡,反而很樂意對陷入困難的人施以援手。京都人同時又很含蓄,因為在他們的觀念中,過於直接的表達自己的想法或欲望是一件可恥的事情。京都人講究說話人和聽話人達成一種默契,在話未挑明之前,如果對方能夠理解自己想表達的是什麼,那就會把對方當做自己的同類。如果對方遲遲無法理解,雖然京都人會依然友善相待,但是從此開始就會多些顧忌,這也就是為什麼京都人被冠以性格不好相處名號的原因了吧。

同時京都也與東京,大阪等大城市有很多相似的地方。比起身著傳統服裝的人們,街頭上能看到的更多的,還是西裝領帶手持公文包的上班族,下班後,他們也會聚在小酒館裡喝酒從而發泄白天的壓力。同一輛地鐵車廂中,身著和服的女性和身著西裝的男子相鄰而立的場景,正是這座古老而又充滿變化的城市,最貼切的寫照吧。

影視與書籍

影片

《藝伎回憶錄》(2005)——奧斯卡獲獎影片

章子怡,鞏俐,楊紫瓊演繹藝伎的冷暖人生。來到京都,可以在祇園,清水道,上七軒等地與現實中的藝伎邂逅。

《名偵探柯南——迷宮的十字路口》(2003)——巡禮京都

動畫裡的場景大多是真實存在的,京都塔,清水寺,南禪寺,鞍馬寺,梅小路公園,五條大橋,與柯南和平次一同巡遊京都吧。

《母親河》(2010)——京都市民的日常

生活瑣事,有笑有淚,平淡無奇,卻深刻雋永。流淌在京都市中心的鴨川,記錄了千年的歷史,也養育著一代代的京都人。

《窈窕舞妓》(2014)——致敬赫本

輕鬆喜劇形式記錄鄉下少女成長為合格舞妓的全過程。對比《藝伎回憶錄》,體會京都,藝伎在百年中的變化。

《浪客劍心——追憶篇》(2011)——重回腥風血雨的幕末

隨劍心一起領略亂世的激盪,重回決定日本命運的十字路口。劍心與雪代巴的悽美愛情,就像在飄搖風雨中的末日紅花,令人心痛。

《大河劇系列》——真實還原歷史

大河劇系列是日本NHK電視台每年推出一部的系列歷史電視劇,其中關於京都的有很多部。推薦《新選組》(2004),《龍馬傳》(2010),《八重櫻》(2013)等,歷史還原度均比較高,而且每集結尾處都會有一段對片中出現地點的介紹,可以作為旅行的參考。

《羅生門》(1950)——奧斯卡最佳外語片

黑澤明導演的此影片以戰亂、天災、疾病連綿不斷的日本平安朝代為背景,主要講述了一起由武士被殺而引起的一宗案件以及案件發生後人們之間互相指控對方是兇手的的種種事情。」羅生門」這個佛教用詞通過這部電影成為中國的流行語。

書籍

《源氏物語》<源氏物語>——日本的紅樓夢

源氏物語作為日本歷史上第一部長篇小說,用豐富而細膩的筆法描繪出平安時代日本貴族的生活實景,被稱為日本的紅樓夢。作者紫式部的故居就在京都御所邊,每天都會有《源氏物語》的愛好者前往朝聖。

《挪威的森林》<ノルウェイの森>——日本銷售總量冠軍

出生京都的村上春樹以京都為背景描繪了三個年輕人的成長史,其中的糾結,困惑,絕望,自我成長與救贖獲得了日本年輕一代人的深刻共鳴。反應了日本經濟高速增長的背後都市人們的孤獨,虛無,失落和面對生活壓力的無力。

《金閣寺》<金閣寺>——人性的解放,從毀滅到重生

金閣寺作為三島由紀夫最重要的作品之一,以1950年7月11日金閣寺被焚毀的真實故事為背景,描述了生來為口吃苦惱的青年溝口從貧窮的鄉下來到金閣寺出家以後,終日沉迷於金閣之美,幻想在戰火中與金閣同歸於盡的壯美場面。然而戰爭的結束使這一願望永遠化為泡影,絕望之餘,他毅然將金閣付諸一炬的故事。其中的厚重感與對人性的剖析,只有讀過的人才能體會。去金閣寺遊覽前,不妨花時間一讀。

關於京都|旅行者忠告

※ 京都的歷史類觀光點眾多,了解一些歷史知識可以更好地參觀。如果不知道背景故事,寺院和神社看多了可能會覺得很乏味,所以建議提前做功課。

※ 京都的街頭隨處都是有著千年歷史的古老建築,請不要隨便觸碰,一不注意可能就傷害了國寶級的財產。很多看似景點的建築實際上是私人財產並不對外開放,請留意附近的標識指引(一般會有英文標註)。

※ 在傳統的建築物中,大多禁止飲食。在沒有特殊必要時,請勿觸摸隔扇、拉門、格子門窗等。由於這些裝置只是簡單嵌在槽內,因此容易脫落,不僅比較危險,而且可能會因此損壞文物。

※ 看到藝伎請勿隨意拍照或強行要求她們停下拍照,請禮貌的詢問是否可以合影(寫真はいいですか? - sya shin wa i de su ga ?-可以拍照嗎?)後再進行拍照。請勿觸碰藝伎的身體。

※ 京都的大多數街道非常狹窄,尤其是人行道,請儘量不要並排行走,以免阻礙交通。日本的行車方向和中國相反,因此在過馬路時請進行「先右後左」的順序確認安全。在避讓迎面而來的行人或車輛時也請向左避讓。

※ 很多旅行者會選擇租用自行車遊覽京都。但特別需要注意的是,酒後騎自行車也屬於酒後駕車的範圍。

※ 去京都旅遊一定要穿質量好的襪子,因為在寺院、神社的殿堂里以及日式旅館等場所可能經常需要脫鞋,如果襪子破洞會很尷尬。

關於京都|負責任的旅行

※ 未經允許不要對著陌生人拍照。一些博物館也禁止拍照,尤其是展出珍貴文物的地方,因此務必要留意館內標識。

※ 在咖啡店、公交站、銀行等很多地方等候時都需要排隊。排隊時請不要緊貼前面的人的後背,要保持一定的距離。

※ 乘坐電車時,請注意先下後上,務必等到所有需要下車的乘客全部下車後再上車。請勿爭搶座位或用行李占據座位。

※ 京都市內所有室外公共場所禁菸,也不能邊走路邊吸菸,只能在放置有菸灰缸的指定場所吸菸。尤其京都市中心地區是嚴格的「步行吸菸禁止區域」。京都站周邊及清水寺周邊也禁菸。

※ 京都街頭基本沒有公共垃圾桶,出門請攜帶垃圾袋。丟棄垃圾時請看清垃圾桶上的標識,根據可燃垃圾,不可燃垃圾和瓶罐的區分丟棄。

※ 在公共場所或使用公共運輸時,請將手機調成靜音或震動,不要打電話或與同伴大聲說話。聽音樂或觀看影視節目請務必戴上耳機,同時注意是否會因為耳機音量過大而對周圍的人帶來困擾。

※ 請不要在公共場所會使用公共運輸時食用氣味過於濃烈或容易產生殘渣的食物。

※ 預約餐廳後請務必準時前往,如果有事需提前聯繫餐廳取消預訂。進入餐廳後會有服務人員領位,請不要直接找座位入座。請觀察餐廳是否是自助服務,如果是的話需要自己用餐完畢後將餐具放回指定地點。

※ 京都街頭有機會遇見苦行僧或化緣的僧人,可選擇是否布施,但切忌不要拍攝或邀請合照。

※ 日本的衛生紙都是水溶性的,使用後請將廁紙丟入馬桶。請勿隨意占用殘疾人專用衛生間。

不可錯過

在金閣寺中感受「君臨天下」之美

金閣寺

晴朗夏日,金閣碧綠遙相呼應,冬季飛雪,銀白金閣獨具神韻,千年的繁華,在這一刻靜止。

金閣寺,本名鹿苑寺,中古時期由室町幕府第三任征夷大將軍足利義滿修建。足利義滿篤信佛教,鹿苑寺原為他出家後自己修禪的別墅。義滿死後,根據他的遺願被改為禪寺,因寺內的舍利殿貼滿金箔,金碧輝煌,又被人稱為金閣寺。

若逢夏季晴朗之時,金色的樓閣、蔚藍的天空和蔥綠的林木交相輝映,倒映搖曳在清澈如鏡的鏡湖湖面,色彩繽紛而不妖嬈,甚是美麗。此時此刻,你再不用擔心自己的照相技術,因為無論從什麼角度都能拍出明信片般的景色。

而遇冬季飛雪之時,遍地銀白,山水之中一抹金色獨具神韻,那「雪妝金閣」的景色更叫人過目難忘,難怪有人稱金閣寺是「美的威脅」。

地址:京都市北區金閣寺町1號

到達方式:乘坐12、59、101、102、204、205、特59路到金閣寺前站

與藝伎擦身而過

祇園角

不知名的小巷中,迎面走來身穿華麗和服的女子,來不及細看樣貌,細碎的腳步便擦身而過。

京都曾是日本藝伎最集中的地方,祗園花街一帶曾匯集了三千多名藝伎、舞妓,鶯歌燕舞、燈紅酒綠。現在,和許多傳統藝術一樣,藝伎文化也在走向衰落。如今在京都,藝伎已經不足200人,她們工作和生活都集中在祇園的七軒、先斗町、宮川町、祇園東、祇園甲部等幾處。

地址:京都市東山區祇園町南側570-2彌榮會館內

到達方式:河原町站(阪急京都線);祇園四條站(京阪本線);祇園站(市巴士100、206路)

去伏見稻荷大社畫狐狸

伏見稻荷大社

在伏見稻荷大社請一個狐狸臉型的祈福牌,然後一筆一划,給狐狸畫個鬼臉兒。

京都南部稻荷山山麓的伏見稻荷大社是日本全國約四萬多所稻荷神社的總社,神社的主祭神宇迦之御魂大神為農業與商業的守護神,這使得神社無論在傳統的農業社會還是近現代商業社會都享有極為崇高的地位。人們不遠千里而來祈求農田豐收、生意興隆,使伏見稻荷大社成為京都香火最盛的神社。

神社的門口可見嘴銜鑰匙的狐狸造型的石雕像,由於宇迦之御魂大神的別名御饌津神在古日語中的發音與狐狸相似,因此狐狸被人們視為宇迦之御魂大神的使者。

地址:京都府京都市伏見區深草藪之內町68

到達方式:JR奈良線在稻荷站下車;京阪本線在伏見稻荷站下車;京都市巴士南5路在稻荷大社前下車

一生中至少要住一晚的旅館

柊家

「京都,一個細雨的午後,我坐在窗畔,看著雨絲絲落下。時間仿佛靜止。就是在這裡,我清楚的意識到,寧靜這種感覺,只屬於古老的日本。」

以上是川端康成在《古都》裡的片段。柊家曾接待過眾多的文人墨客,其中最著名的莫過於川端康成,他鍾愛的16號房間更是川端康成的書迷們的夢想之地,用一夜難求來形容一點不誇張。川端康成的朋友三島由紀夫也來這裡住過並在這創作了著名的《金閣寺》。

此外,卓別林、約翰列儂等都曾入住過。

地址:京都府京都市中京區麩屋町姊小路上中白山町277番地

到達方式:乘地鐵東西線在京都市役所前站下車後步行約5分鐘即可到達

慢跑京都

在鴨川旁,櫻花下,緩緩跑過,體驗古都閒適的一面。

鴨川絕對是京都最受歡迎的慢跑勝地。千年繁華的京都也有其閒適的一面,在鴨川兩岸的步道邊都能看到:年輕的大學生們席地而坐,往上是納涼的川床料理,往下是嬉水的野鴨;如果是櫻花盛開的季節那就更是絕美。兩岸小路上隨時都有許多人在慢跑和騎自行車,最喜愛這條跑步路線的名人絕對不止村上春樹一個人。

推薦線路|京都經典一日游

在清水寺感受京都的晨曦,木屐在古城的小徑上踏踏作響,去錦市場體驗埋藏在千年古都中的市井煙火與喜怒哀樂,看一場盛大的文藝演出或是在鴨川漫步,一天的時間當然無法觸及京都這座歷史名城的優雅肌理,但也足夠一睹它神秘的面容。

7:00 清水寺的晨曦

清水寺

清水寺絕對值得你起個大早,尤其是在遊客的長槍短炮占領清水大舞台之前俯瞰京都的體驗,你不會想因為睡懶覺而錯過。作為京都最古老的寺廟,沒有人的京都行程會錯過這裡。

9:00 最京都的街道

二年坂和三年坂

遊覽完清水寺,沿著台階下來就是二年坂和三年坂。道路兩側都建有木質結構的老房子,開設著紀念品店和茶屋,走在曲徑通幽的石板坡道上,紅殼格子和蟲籠窗式的古老町家建築,極具韻味。

10:30 絕不會錯過的二條城

二條城

搭乘地鐵,在二條城站出站,你就來到了京都三大名勝之一的二條城。二條城由德川幕府的第一代將軍德川家康所建,作為幕府將軍在京都的住所。由於中古時期日本的實權掌握在幕府手中,因此二條城的建築裝飾絲毫不比天皇的御所遜色,而建築里的繪畫雕刻也保存了日本桃山時代的風格和特色。

12:00 吃拉麵吧

一蘭拉麵(京都河原町店)

你可以在市中心的一蘭拉麵來解決午餐。雖然在全球很多城市都已經可以吃到一蘭拉麵了,但不在日本吃還是會感覺有點怪怪的。

14:00 去地標景點打卡

伏見稻荷大社

享用完午餐以後,你可以乘坐京阪電車到達伏見稻荷站,下車後步行約5分鐘即可到達伏見稻荷大社。伏見稻荷大社中稻荷山的濃綠與千本鳥居的壯觀相映成趣。神社的主祭神宇迦之御魂大神為農業與商業的守護神,人們不遠千里而來祈求農田豐收、生意興隆,使伏見稻荷大社成為京都香火最盛的神社。

17:00 吃喝玩樂京都站

京都站

乘坐電車來到京都站,可以看到京都塔和夜晚的彩色噴泉。京都站附近也是眾多商家的聚集地,你可以在這裡購買伴手禮或是解決晚餐。

19:00 祇園之美

八坂神社

晚上或許不是參拜神社的好時候,但是祇園地區的夜色之美還是會讓你流連忘返,如果有興趣還可以去看看歌舞伎表演。

20:30 漫步鴨川

鴨川

鴨川是代表京都的母親河,這條河流的水十分清澈,流穿過京都中央。從古代起居民已經住在河流的兩旁. 特別是西岸及南岸。雖然京都已不是首都但仍然有很多外國及本地遊客到來遊覽。晚上。河流兩旁有步行徑及單車徑,在主要的名勝景點均可以找到單車出租店。

推薦線路|古都風物一日游

在平安神宮尋找千年古都的遺韻,去清水寺俯瞰京都的暮色,木屐在祇園的小徑上踏踏作響,稻荷山的濃綠與千本鳥居的壯觀都是在京都不容錯過的盛景。

9:00 在神社中找尋平安時代

平安神宮

一早可以出發先去紀念京都最初和最後天皇的平安神宮,從京都站出發到達平安神宮的巴士有5路和洛巴士100路,到岡崎公園 美術館平安神宮前站下車,步行約5分鐘即可到達。平安神宮是京都非常年輕的一座神社,為紀念日本古都平安遷都1100周年而建。正殿後以四個池塘為中心,將各個時代的庭園樣式融於一體,是明治時代建築風格「池泉回遊式」的代表作。

10:30 絕不會錯過的清水寺

清水寺

遊覽完平安神宮後,可乘坐洛巴士100路或206路前往京都最著名的人氣景點清水寺,在五條坂站下車即可。清水寺最初建於平安時期,是京都最古老的寺院,歷史可以追溯到平安京遷都之前,與金閣寺、二條城並列為京都三大名勝。現存的建築幾乎都是江戶時代初期重建而成,寺院的本堂被指定為國寶,1994年被列入世界文化遺產名錄。

12:00 在祇園感受寧靜之美

八坂神社

遊覽完清水寺下山之後,沿著東山通往北步行約20分鐘,即可到達祇園地區,可以先參觀

八坂神社,參觀完畢後沿著四條通往西步行,有很多祇園的日式特色小店可以閒逛。

13:00 來一頓日式午餐

露庵 菊乃井

如果想要嘗試懷石料理,可以去米其林二星的露庵 菊乃井,品嘗地道的懷石料理。這家店的名字,得名於豐臣秀吉的正妻寧寧用這個井水來泡茶,有如盛開的菊花。

15:00 色彩的盛宴

伏見稻荷大社

在祇園地區享用完午餐以後,便可乘坐京阪電車,從祇園四條站出發,經過5站,到達伏見稻荷站,下車後步行約5分鐘即可到達伏見稻荷大社。伏見稻荷大社是日本全國約四萬多所稻荷神社的總社,神社的主祭神宇迦之御魂大神為農業與商業的守護神,人們不遠千里而來祈求農田豐收、生意興隆,使伏見稻荷大社成為京都香火最盛的神社。

18:00 吃螃蟹吧

蟹道樂(京都店)

並不是只有在大阪才能吃到蟹道樂。你可以在京都站換乘地鐵前往京都役前所站,在那裡可以吃到美味的螃蟹。

19:30 鴨川夜景

鴨川

吃完晚飯,從河原町可步行20分鐘左右穿過橫貫鴨川的三條大橋,邊散步邊欣賞鴨川夜景。如果想晚一點吃晚飯,鴨川左岸也有很多特色餐館,可以在享受日本料理的同時體驗鴨川的靜謐。

推薦線路|京都古寺一日游

華美的金閣寺,恢弘的二條城,精巧的西本願寺,廟宇、花園與宅邸為這座城市的每個角落都添上聖潔、精巧與智慧的意味,也是京都不容錯過的魅力所在。

9:00 穿上和服吧

京都花見和服體驗館

來到京都,怎能不體驗一把穿和服的樂趣呢。穿著這種起源於中國的華麗而繁複的服飾走在京都的街道上,開始自己與這座城市的廟宇、花園與宅邸的親密接觸吧。

推薦前往京都花見和服體驗館。它位於祗園的最中心地帶,館內提供京都傳統的和服體驗服務,館內共有200件女士和服,70件男士和服供挑選,同時還有幾十種獲獎的高級和服(需要預約),髮型也是目前京都最全的,有幾十種可供選擇,單店面積目前是京都第二大的。

11:00 參觀京都最華美的寺院

金閣寺

乘坐巴士12路或59路到金閣寺前站下車,步行1分鐘即可到達。金閣寺是中古時期由室町幕府第三任征夷大將軍足利義滿修建,足利義滿篤信佛教,鹿苑寺原為他出家後自己修禪的別墅。義滿死後,根據他的遺願被改為禪寺。

13:00 品嘗京都的味道

神泉苑 平八

金閣寺參觀完畢後,再回到巴士站,乘坐101路或12路到二條城前站下車,步行3分鐘即可到達二條城。你可以在二條城附近的餐廳神泉苑 平八解決,這裡提供京料理、烏龍麵等日本料理。

14:00 夢回桃山時代

二條城

吃完飯開始遊覽二條城。二條城由德川幕府的第一代將軍德川家康所建,作為幕府將軍在京都的住所。由於中古時期日本的實權掌握在幕府手中,因此二條城的建築裝飾絲毫不比天皇的御所遜色,而建築里的繪畫雕刻也保存了日本桃山時代的風格和特色。

15:00 國寶的魅力

西本願寺

吃完午餐,可以從二條城前站乘坐巴士9路,沿著堀川通一直往南,7站後到達西本願寺前站,遊覽京都世界文化遺產之一的西本願寺。

西本願寺保存有日本國寶唐門,從聚樂第遷移到此處的國寶飛雲閣,供奉本尊阿彌陀佛如來像的阿彌陀堂和御影堂等。飛雲閣與金閣寺的金閣,銀閣寺的銀閣並稱為京都三閣。

16:00 古寺新貌

東本願寺

雖然名氣不如西本願寺,但遊人相對稀少,,遊覽的體驗反而會優於西本願寺。入門處有頗為宏偉的唐門,與二條城的唐門類似。本殿前長長的迴廊,傍晚時分在迴廊處坐著,微風習習,聽著殿內淺淺的吟誦聲,會讓你感受到內心一片寧靜。這座寺廟幾經磨難,如今在大修之後重新與遊客見面,頗有一種新生之感。如果對寺廟感興趣,不妨在這裡多停留一段時間。

17:30 豆腐料理

奧丹豆腐

從東本願寺出來,可以步行前往京都站(約需10分鐘),那裡是京都有名的商業區,也是解決晚飯的好去處。湯豆腐是京都名菜,來了京都必然是要吃一次的。而奧丹豆腐,正是京都豆腐料理中的佼佼者。

19:00 看一場日本文化表演吧

彌榮會館日本傳統藝能表演

囊括了茶道,花道,雅樂,狂言,京舞的表演絕對是了解日本文化的入門級去處,如果你對日本的傳統藝能幾乎沒有了解,或者從來沒有現場體會過日本的藝能的話,請一定要來這裡。基本可以說是面向外國人的地方,但是偶爾也會有一些日本人去看。

推薦線路|休閒購物一日游

躺臥在鴨川之上,藏身於山嶺之中的名城京都對於日本人來說是心靈的故鄉和這個國家的靈魂與驕傲,嵐山則是這座名城精神與秘密的守護者。不妨多花些時間去探索嵐山之美,再去錦市場體驗京都人間煙火的一面吧。

9:30 通過渡月橋

渡月橋

你可以乘坐京福電車到達嵐山站,或乘坐JR或阪急電車到達嵯峨嵐山站,遊覽嵐山風景區。在嵐山和嵯峨野之間的渡月橋距離JR站不遠,這裡是重要的交通橋,寬而湍急的河水就從這裡極速留下。從橋上可以直接欣賞到兩岸秀麗的風景。春天櫻花盛開之時,從橋上欣賞兩岸紅粉,也是很不錯的選擇。

10:00 參拜天龍寺

天龍寺

買票進入以後可以先遊覽天龍寺的庭園「百花苑」,之後繼續往本院深處前進,如果在春天前往滿開的櫻花會延伸成一片粉色的雲。最後走到大方丈室,這是天龍寺規模最大的建築。面前的曹源池反映了700年前夢窗國師設計建造時的庭園景觀,將遠處的山借景借到了水中,堪稱絕妙。方丈室是可以進入參觀的,不過記得要脫鞋。

12:00 漫步竹林

嵯峨野竹林

從天龍寺出來就是著名的竹林小路了。這大概是嵐山、京都乃至日本最具代表性的景觀之一了。沒有在竹林小路里走過一遭,似乎京都之行就不完整。500米左右的小路走起來並不算長,但是清幽靜謐的氛圍和風拂過耳邊聲音都堪稱美妙。

14:00 鰻魚飯

鰻魚屋 廣川

午飯可以在米其林一星的餐廳鰻魚屋 廣川解決,這裡鰻魚飯的醬汁可是有百年的歷史呢。

16:00 參觀京都最具煙火氣的市場

錦市場

錦市場被稱為「京都的食堂」,極具生活氣息,尤其是很多京都醬菜館都能在這裡找到身影。市場是專門出售京都傳統物品的地方,歷史悠久,除了織錦之外,街內店鋪古香古色,號稱「京都的廚房」,長約400米的商店街售賣各式日常用品、魚和蔬菜等新鮮食材,以及乾貨、醃菜等加工食品,充滿了京都市民的生活氛圍。

19:30 京都最值得去的購物中心

四條河源町

嵐山竹林步道的幽謐是這座擁有17處世界文化遺產的古城優雅一面;而購物中心林立的四條河源町則像一位跪坐在榻榻米上的古代君主從格窗中看到的新世界一樣令人充滿欣喜。 河原町的商店商場林立,購物的朋友可千萬不要錯過。如果在錦市場沒吃晚飯,就在吃蕎麥麵的松葉解決吧,松葉是在京都很有名的餐廳,飯點很有可能會出現排隊的情況,要做好心理準備呀。

City Walk|京都絕景之旅

織田信長、豐臣秀吉、德川家康,這三個名字在日本就像劉備、關羽、張飛在中國一樣家喻戶曉,正史、野史、故事、演義、戲劇都在不斷再現那個激動人心的日本戰國時代。如果你對日本的文化有興趣,那麼戰國歷史是不可遺漏的重要一筆,它對於近代日本的文化產生了非常深遠的影響。而此線路的設計正是為了讓你穿越回戰國,拋開晦澀的教科書,直觀地去感受歷史。

詳情介紹

二條城

物是人非,昔日英魂已歸,唯留下不朽建築供人揣摩。行程中將細細遊覽由德川家康所建極盡奢華的城堡二條城,暢遊豐臣秀吉的正妻北政所寧寧在丈夫失勢後獨自居住的高台寺和圓德苑。在這裡聽武士的榮辱和驕傲,以及女人們的戰爭。

寧寧之道

從寧寧之道穿越京都古老的街道,熱鬧的神社,最後來到幾乎無人的山中小徑,帶你做地道的京都人,爬一段東山林間小路。在這些男人當道的舞台上,最讓人心疼的是那些背後的女子,所以這一路上,我們會聊聊北政所寧寧。她的一生受到信長點撥、濃姬教導、秀吉鍾愛、家康敬重,為了此,我們選了圓德院,來一睹她晚年獨自生活的居所。

一覽京都

在東山最好的觀景角度俯瞰京都全貌,比清水寺的視角更好,遊客稀少,在這裡可以感受到將軍征戰,一統日本的雄渾氣魄。

米其林餐廳會席料理

午餐安排在米其林餐廳中體驗正宗日本會席料理。日本精緻的飲食撩動著全世界食客的味蕾,而其中又以京料理為聞名。注重四時變化,感恩大自然的饋贈是日本文化中非常重要的一筆,它被作為審美的角度體現在各個方面,尤其在料理中,更是體現的淋漓盡致。

將季節的味道觸碰舌尖,從穿著體面和服的女將所呈遞的精美料理中體會當季食材的精華。

City Walk|竹林和溫泉的純淨空氣之旅

因為得天獨厚的地理環境,京都的自然之美和歷史底蘊一樣成為了遊人不斷前來的理由。這其中,嵐山更是因為那片美麗的竹林而成為京都自然之美的代表。但是由於面積鋪開比較大,即使提前做了攻略,到了現場懵懵懂懂找不到路也是常有的事。因此窮游高級路線設計師安排了最適合的時間避開人潮,和你一起遊覽山水畫卷般的幽靜嵐山。在行程的最後,再去泡一泡正宗日式溫泉洗去一身疲憊,舒緩身心。

詳情介紹

大河內山荘

線路從渡月橋開始,會先經過嵐山公園,然後來到大河內山荘。大河內山荘是京都最會借景的庭院之一里,建園人大河內傳次郎先生是黑白電影年代著名的影星,品味超然,在他設計的精緻的庭院中散步,眺望被綠意環抱的京都右京區,若是秋天,充滿層次感的群山將更為壯美。在這樣的環境裡自由呼吸,聽著鳥鳴蟲吟,自然而然地全身放鬆下來,再到禪堂小坐,抄寫一小段禪文,或者只是發發呆,再來上一碗清香的抹茶配上和果子,讓自己由內而外浸透在這自然里。

嵐山(竹林)

逛完大河內山荘,之後便可繼續來到嵐山的竹林。許多人對於嵐山的第一印象便是竹林,在竹下行走,腦中浮現的可能是忍者迅速地在林中穿梭,亦或許是和服美人的回眸一笑。因地制宜的取材,讓這裡充滿了古韻。

松榮堂嵐山店

走過竹林,會先後經過天龍寺和野宮神社,然後來到日本有名的制香店松榮堂。松榮堂開業三百年來堅持使用天然原料,京都的有名寺院供的線香大多出自松榮堂之手。慵懶的午後,不如做一些雅致的事情,自己動手做一次香包,整個過程在京都美女輕聲細語的引導下,流暢而輕鬆地進行,最後把屬於你的香味帶回家。

風風溫泉

最後來到京都少有的天然溫泉。嵐山擁有京都唯二的天然溫泉之一,在這裡你將習得日本澡堂泡澡那些不成文的規矩,一秒變身當地人。一天勞頓之後,泡一泡嵐山的溫泉解解乏,明天又能精神抖擻地旅行了呢。

泡完溫泉,一天的行程也結束了,一天看似緊湊的行程里,減去因為人擠人而浪費掉的時間,再省去一些為了景點打卡而產生的不必要奔忙,加入愜意又地道的本地生活日常,相信你一定會有一段不一樣的旅途體驗。回去之後,別忘了和親友一同分享這段精彩的旅程。

City Walk|祇園東山半日游

如果厭倦了祇園的擁擠,不如嘗試一下由兩位高級線路設計師聯合設計的「京都NI Walk - 祇園東山半日游」。線路里有舒國志在《門外漢的京都》一書中點名必走的街道——白川和石塀小路,遊人稀少且沒有出名到火爆,滿足了所有想像中京都該有的樣子。而線路中還會到一個神秘之地,美得如詩如畫,少有遊客,每走一步都仿佛會遇見仕女圖中的古人。

京都 NI Walk - 祇園東山半日游

詳情介紹

祇園白川

一早從鴨川左岸出發,在青山綠水之間開始京都的探索。沿著小路一直漫步到百川大橋,這條路是舒國志在《門外漢的京都》一書中提到的京都最適合漫步的小路之一,也是京都藝伎觸摸的花柳界。一路上邊走邊聊,在古色古香的京都風情中,解密藝伎神秘傳奇的人生。

知恩院

之後會來到知恩院,主要欣賞這裡古樸的15間巨大門樓,透露著似曾相識的氣息。日本的古建築太能勾起中國人的懷古之情,在這美麗端莊的門樓前,了解一下日本是如何保護古建,讓這千年前的美能夠延續至今。

青蓮院

參觀完知恩院,下一個目的地是位於東山腳下的一處世外桃源——青蓮院。日本諾貝爾文學獎獲得者川端康成在他《古都》一書中,特地提到了青蓮院前的6棵巨大樟樹。這處小小的院落有著驚人的美,遊走其間總有恍若隔世之感,仿佛回到了唐朝的詩與畫之中。

圓山公園

之後會前往圓山公園以及其周邊的高台寺。這裡是豐臣秀吉妻子的退隱之處,遙望高台,聽一聽天皇和幕府的恩怨情仇,以及在日本家喻戶曉的戰國人物的故事。

石塀小路

這是一條一不留神就會錯過的美麗小路,也是《門外漢的京都》點名來京都必須來走一走的地方。走在這彎曲狹窄的小路上,看穿著和服的女子走過,怎麼看都是一幅風景畫,捨不得移開雙眼。

八坂神社

在日本三千八阪神社的總社,聽一聽神道教的那些神話和日本真實歷史的關係。然後親身體驗一下日本神社的祈福儀式,聽說這裡的美貌之神非常靈驗哦。

最後在八坂神社東門,短暫而充實的京都漫步結束了,相信你對京都這座城市的文化有了更深刻的了解,也對旅行有了重新的認識。回去之後,別忘了和親友一同分享這段精彩的旅程。

旅行日曆|旅行季節

京都北、西、東三面環山,屬於盆地地形,四季分明。隨著季節變化,在一年中京都會呈現出不同的美景。

春季(3-5月)

天氣漸漸轉暖,降雨較少,櫻花、梅花、杜鵑、紫藤等花卉紛紛盛開,是戶外踏青和賞花的最好時節。尤其在4月上旬櫻花盛開的時候,京都各處都會舉辦賞櫻活動。日本地形狹長,各地櫻花盛開的時間不同,形成一條從南到北推進的"櫻前線"(預測各地櫻花開花日期的地圖線),屆時日本氣象廳會定期播放開花時間預測。

夏季(6-8月)

比較悶熱,有時會出現雷陣雨。6-7月是陰雨連綿的梅雨期,濕度較高。夏季時的嵐山是不錯的避暑遊覽勝地。雖然夏天室外溫度較高,但室內空調溫度開得比較低,注意不要受涼。

秋季(9-11月)

多晴朗天氣,降雨少,也是最適合旅遊的季節。此時的京都層林盡染,在許多地方都能觀賞紅葉。

冬季(12月-次年2月)

比較寒冷,有時會下雪。如果碰到積雪的情景則很難得,可以拍到古建築雪景的別致照片。冬天在室內都有供暖,外出時則要穿上厚實的外套,騎自行車時最好戴上手套。

春季賞櫻及秋季賞楓的部分推薦地點:

賞櫻: 嵐山、哲學之道、鴨川公園、河岸公園、二條城、平安神宮、天龍寺、平等院(賞紫藤)、嵐電(京福電鐵嵐山本線)的櫻花隧道、北野天滿宮(賞梅)、 圓山公園 見地圖標識 、八坂神社、平野神社、龍安寺、南禪寺、蹴上傾斜鐵道

賞楓: 嵐山、天龍寺、平等院、河岸公園、常寂光寺、二條城(紅葉及銀杏)、寶嚴院、北野天滿宮、東本願寺(銀杏)、南禪寺、東福寺

旅行日曆|節日

1月

遠射節 1月15日前後的周日

三十三間堂每年會舉辦新年初次開弓的遠射節,這一天全國各地的弓道愛好者匯聚於此,挑戰射靶直徑1米、射距60米的遠射。參加者多為剛剛結束日本成人節儀式的年輕人,因此許多人會穿著和服來參加活動。當天還會舉行「柳枝蘸水祈福」的儀式。遠射節當天門票免費。

3月

東山花燈路 3月中旬-下旬

在京都東山地區有一條長約5公里的石板散步小路,北起青蓮院、途徑圓山公園和八坂神社、高台寺等地,向南蜿蜒延伸至清水寺一帶。春天到來時,這條路上將布置約2500盞用京燒、清水燒等陶瓷器以及北山松、京銘竹、漆器等傳統工藝製作而成的露天座燈,其間還展示著各流派花道的插花作品,被妝點成充滿浪漫神秘的藝術世界。屆時還有京都學生們的街頭表演。亮燈時間為18:00-21:30,活動持續10天左右。

5月

葵祭 5月15日

葵祭的正式名稱為賀茂祭,是上賀茂神社和下鴨神社定期舉行的祭禮,與祇園祭、時代祭並稱為京都三大祭。在日本神話中,為感謝日神的恩惠,人們把向日葵系在牛車上到神殿去參拜,葵祭由此得名。每年葵祭時,人們身著平安時期風格的古裝巡遊,全長700米的隊列上午10:30分從京都御所出發,途經下鴨神社,最後到達上賀茂神社。

7月

祇園祭 7月1日-7月31日

祇園祭同東京的神田祭、大阪的天神祭並列為日本三大祭。其起源於平安時代(約1100年前),當時的人們為了除去世間流行的疫病,製造神轎並巡行,形成了祇園祭。祭禮從準備到結束歷時一個月,7月13-16日,京都市各處街頭都會響起傳統打擊樂。17日的神轎巡行尤為華麗熱鬧,上午9點從四條烏丸出發,沿四條通-河原町通-御池通-新町通的路線遊行,是整個祇園祭的最高潮。

8月

大文字五山送火 8月16日20:00

大文字五山送火是盂蘭盆節祭祖、安慰亡靈而在五座山上舉行的篝火儀式。每年8月16日在京都市內舉行。在環繞京都盆地群山的半山腰上,用篝火描繪出巨大文字,是京都夏天最為壯觀的儀式,也宣告了夏天的結束。當天夜晚8點會在五座山上按照由東至西的順序依次點燃篝火,分別是東山如意岳的「大文字」、松崎西山與東山的「妙法」、 西加茂船形山的「船」型、金閣寺附近大北山的「左大文字」以及嵯峨曼陀羅山的「鳥居」,點火時間約1小時。

9月

京MAF Kyoto International Manga Anime Fair 9月

京都市會議中心每年舉辦的京MAF,是西日本最大的漫畫和動漫交易會,集公關活動、動漫產業出版等多項活動於一體。

10月

時代祭 10月22日

時代祭是平安神宮定期舉行的祭禮活動,起源於1895年10月22日,為紀念遷都平安京1100年,之後每年都舉行此活動。當天早上約有2000人穿著從平安到明治各個時代的民俗服裝,列隊從平安神宮出發,抵達京都御所。正午再從京都御苑出發,繞市中心後抵達平安神宮。

12月

嵐山花燈路 12月中旬

與東山花燈路類似,是在嵐山地區舉辦的晚間點燈賞景的藝術活動。在長約5.2公里的散步道兩旁展示座燈與插花,渡月橋、竹林等景觀被映照得燈火通明,讓晚間的景色更夢幻美麗。

實用信息|簽證

簽證類型: 單次旅遊簽證

辦理方法: 通過使領館指定代理機構遞交

受理時間: 詳詢各代理機構

受理方式: 本人或郵寄遞交

簽證有效期: 3個月

停留時間: 15天

辦理時間: 詳詢各代理機構

簽證費用: 詳詢各代理機構

材料要求:

1.有效期半年以上的護照原件

2.照片原件2張(45mmX45mm)

3.身份證複印件

4.全家戶口本整本複印件

5.赴日申請表

6.個人信息處理同意書

7.全程機票預訂單

8.全程酒店預訂單

9.中文在職證明

10.營業執照或組織機構代碼證副本

11.婚姻證明(未婚、喪偶無需提供)

12.資產證明:

※ 銀行列印的銀行卡流水對帳單或納稅證明原件(必選)

※ 辦理單次簽證的要求年收入流水進帳達10萬以上或等值個人所得稅繳稅證明(4選1)

※ 房產證或購房合同複印件(4選1)

※ 機動車行駛證或機動車登記證複印件(4選1)

※ 5萬以上存款證明原件(4選1)

註:若不提供10萬/年年收入流水,可用在有效期內的信用卡金卡或金卡以上信用卡替代,需要提供清晰彩色複印件,要求卡上有申請人名字、金卡及以上卡的中文或英文標識,以及信用卡一周以上對帳單。

簽證類型: 三年旅遊簽證

辦理方法: 通過使領館指定代理機構遞交

受理時間: 詳詢各代理機構

受理方式: 本人或郵寄遞交

簽證有效期: 3年

停留時間: 30天

辦理時間: 詳詢各代理機構

簽證費用: 詳詢各代理機構

材料要求:

1.有效期半年以上的護照原件

2.照片原件2張(45mmX45mm)

3.身份證複印件

4.全家戶口本整本複印件

5.赴日申請表

6.個人信息處理同意書

7.全程機票預訂單

8.全程酒店預訂單

9.中文在職證明

10.營業執照或組織機構代碼證副本

11.婚姻證明(未婚、喪偶無需提供)

12.資產證明:

※ 銀行列印的銀行卡流水對帳單或納稅證明原件,年收入流水進帳達20萬以上或等值個人所得稅繳稅證明;無論過去三年內是否有過赴日經歷,若行程中包含沖繩或東北六縣(青森縣、岩手縣、宮城縣、秋田縣、山形縣、福島縣)中任意一縣至少一晚,則需提供年收入超過10萬元以上的銀行流水(必選)

※ 房產證或購房合同複印件(4選1)

※ 機動車行駛證或機動車登記證複印件(4選1)

※ 5萬以上存款證明原件(4選1)

簽證類型: 五年旅遊簽證

辦理方法: 通過使領館指定代理機構遞交

受理時間: 詳詢各代理機構

受理方式: 本人或郵寄遞交

簽證有效期: 5年

停留時間: 90天

辦理時間: 詳詢各代理機構

簽證費用: 詳詢各代理機構

材料要求:

1.有效期半年以上的護照原件

2.照片原件2張(45mmX45mm)

3.身份證複印件

4.全家戶口本整本複印件

5.赴日申請表

6.個人信息處理同意書

7.中文在職證明

8.營業執照或組織機構代碼證副本

9.婚姻證明(未婚、喪偶無需提供)

10.資產證明:

※ 銀行列印的銀行卡流水對帳單或納稅證明原件,辦理五年多次往返簽證的要求年收入流水進帳達50萬以上或等值個人所得稅繳稅證明(必選)

※ 房產證或購房合同複印件(4選1)

※ 機動車行駛證或機動車登記證複印件(4選1)

※ 5萬以上存款證明原件(4選1)

實用信息|網絡 郵局

網絡

京都作為世界聞名的觀光都市,為旅客提供了非常完備的網絡服務。大多數車站,餐廳,商場,酒店等都設有免費無線網絡,覆蓋面也在不斷擴大。並且各大手機運營商也推出了各類上網卡,購買後直接和裝入手機SIM卡槽即可正常上網。

郵局

如果購買的物品較多,不方便攜帶回國,或者希望給家人朋友寄明信片,紀念品的話可以選擇使用郵局的郵政服務。

日本的郵局的主色調為橘紅或大紅,非常便於尋找。郵局門口會設有紅色信箱。可選擇平郵或者快遞兩種方式,作為遊客,在寄送物品時主要使用的是國際件或國際快件(ems)服務。

實用信息|消費水平 兌換 銀聯

消費水平

相比日本其他城市,京都的物價水平較高,略低於東京,和大阪基本持平。比起價格便宜,京都人更注重東西的質感,絕不會為了價格而捨棄對品質的追求。

兌換

日本貨幣單位是日元,單位為円(Japanese Yen),用¥表示。日元有面值為1000、2000、5000和10000的4種紙幣與面值為1、5、10、50、100、500的6種硬幣。其中1日元和5日元主要用於支付購物時產生的消費稅,在一般自動販賣機和自動售票機上都不支持使用。

10日元的硬幣背後鑄有世界文化遺產平等院鳳凰堂的建築圖案,10000日元背後則是鳳凰堂屋頂的鳳凰雕塑圖案,實地參觀時不妨拿出來比照一下。

標有「両替商(Authorized Money Changer)」的銀行或郵局都可以兌換日元,但是因為在日本當地兌換通常手續費都比較高,建議在國內完成兌換。

銀聯

在京都,不少商場和酒店以及少數餐廳接受銀聯卡,只要貼有「銀聯」標誌的商戶都可以用。有部分商店可能未張貼標識,建議在付款前主動詢問一下收銀員是否能使用銀聯卡。

京都市內各處的郵局、7-11便利店裡的ATM機都可使用國外發行借記卡(中國銀聯卡)提取現金。大部分ATM機在夜間不營業。京都中央郵局和7-11便利店的ATM機24小時營業,但周日和國定假日會縮短夜間營業時間。擁有花旗銀行帳戶的旅行者可從日本花旗銀行ATM機提取日元而不產生附加費。

實用信息|語言幫助

標準日本語在京都可以通用,但作為千年古都,京都也有自己的一套方言系統。尤其是上年紀的京都人,所說的京都方言即使日本年輕人也不一定能夠聽懂。比如說: 「謝謝」的通用語是ありがとう(arigatou),而京都方言是おおきに(ookini),「歡迎光臨」的通用語是いらっしゃいませ(irasyaimase),而京都方言是おいでやす(oideyasu)。無論是寫法還是讀法都有很大區別。 京都作為國際旅遊熱門城市,與日本其他城市不同,英語的普及率比較高。無論是店員,計程車司機,車站工作人員甚至是街頭的行人大多都可以使用簡單的英語進行交流,並且很樂意為遊客提供服務。大多數的大型商場或藥妝店都有中文導購服務,標識牌上也很多標有中文。因此在京都旅行可以不必太為語言的問題擔心。

日常對話

個別詞語的京都方言也比較簡單,在這裡注出,有興趣的朋友可以試一試,京都人聽了會感到很高興。

こんにちは—kon ni chi wa—你好

ありがとう—a ri ga tou—謝謝(京都方言:おおきに—o o ki ni)

すみません —su mi ma sen—對不起(京都方言:すまへん—su ma hen)

さようなら—sa you na ra—再見(京都方言:ほなさいなら—ho na sa i na ra)

ちょっとまってください—tyo to ma te ku da sa i —稍等

そうです—so u de su—是的

ちがいます—chi ga i ma su—不是

いくらですか— iku ra de su ga—多少錢

お會計—o kai ke i—請結帳

助けて—ta su ke te—救命

警察を—ke i sa tsu wo—叫警察

常見標識

セール- se ru- 大甩賣

売り場- u ri ba- 賣場

試著室- shi tya ku shi tsu- 試衣間

激安- ge ki ya su- 超級便宜

訳アリ- wa ke a ri – 有小瑕疵 的商品(較便宜)

両替- ryo ge e- 兌換錢幣

均一運賃- kin I tsu un chin – 均一票價

改札- ka I sa tsu- 檢票口

乗車口- jyo sya gu chi- 乘車口

ホーム- ho mu- 月台

乗り換え- no ri ka e – 轉車

指定席- shi te I se ki- 按所持車票標有的座位號入座

自由席- ji you se ki- 可隨意選擇座位

グリーン車- gu rin sya- 相當於國內動車的一等座或特等座,需購買相應車票

食べ(飲み)放題- ta be(no mi) hou dai- 不限量自助餐(自助暢飲)

メニュー- me nyu- 菜單

お會計- o ka I ke I – 結帳

お冷- o hi ya – 冰水

持ち帰り- mo chi ka e ri – 打包

喫煙/禁菸 - ki tsu en/ kin en 吸菸/禁菸

無料 - mu ryo - 免費

交番 - kou ban - 派出所

立入禁止 - ta chi I ri kin shi – 禁止進入

安全|緊急電話 治安 使領館

緊急電話

匪警:110 火警、急救:119 海上緊急電話:118

查號台:104 國家區號:0081 京都區號:75

治安

京都的治安非常好,極少出現針對外國人的盜竊、搶劫、詐騙等事件。如果有物品落在餐廳、車站等場所,找回來的機率比較高。很多當地人的背包甚至都是無拉鏈敞口式的。不過作為旅行者,隨時隨地看管好自己的行李物品仍然是基本原則。

需要注意的是,最好不要晚上在外流連到很晚,夜晚不要一個人在僻靜的小巷行走(尤其是女性)。另外,除了防範小偷,也要警惕偶有發生的搶包等犯罪行為。

中國使領館

中國駐大阪總領事館

地址:大阪市西區靭本町3-9-2

到達方式:乘坐地鐵中央線或千日前線至阿波座站下車,9號出口右後100米

安全|醫療 廁所

醫療

日本的醫療水平整體較高,職能劃分明確,並且保險制度也很完善。一般的小病都可以在住地附近的各種專科診所掛號解決,如果在專科診所認定無法接受、需要轉送大醫院的情況下,專科醫生會開具轉院介紹信幫助患者前往大醫院就診。一般情況下,就診需要提前預約,醫生會與患者進行一對一的治療檢查。

在就診前請務必和護士確認治療項目是否包含在保險內,避免支付高額的治療費用。前往醫院或是專科診所看病時需出示本人護照。

看病時常用日語

頭が痛い/頭痛 あたまがいたい/ずつう - 頭痛

腹/お腹が痛い はら/おなか がいたい - 肚子痛

喉嚨痛/喉が痛い - 嗓子疼

嘔吐 おうと - 嘔吐

風邪 かぜ - 感冒

熱 ねつ - 發燒

アレルギ - 過敏

ヘルプー/助けて - 求助

検査 けんさ - 檢查

薬 くすり - 藥

注射 ちゅうしゃ - 打針

點滴 てんてき - 打吊針

病院 - びょういん - 醫院

クリニック - 小診所

廁所

日語中大多寫作「トイレ(to i re)」、「化粧室(ke syo si tsu)」或「お手洗い(o te a ra i)」。京都的車站、商場、公共設施,旅遊景點等都設有公共洗手間。路邊的各種便利店和書店的洗手間一般也可以借用,使用前請向店員打聲招呼。日本的洗手間都配有廁紙,請將用過的廁紙直接丟入馬桶沖走。很多洗手間配有煙霧感應器,請不要在標有禁菸標識的洗手間內抽菸,可能會引起火災警報。

紙幣上的旅行 日本篇 (18000日元游日本) 日本頂級旅行體驗 日本東京旅遊錦囊(一) 日本北海道旅遊錦囊(一) 日本青森旅遊錦囊(一) 日本旅遊實用信息 日本頂級旅行體驗 日本東京周邊旅遊錦囊(一) 日本箱根及富士山地區旅遊錦囊(一)

關鍵字: