在閱讀此文之前，麻煩您點擊一下「關注」，既方便您進行討論和分享，又能給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持。

文 | 明朗逐史

編輯 | 明朗逐史

27年過去了，配音演員童自榮依然對李連杰的「無禮」耿耿於懷。在《星夜故事》中童自榮還公開評價李連杰：

「我知道他武功很好，戲拍得也不錯，可他的藝德......」

童自榮嘆口氣搖了搖頭，將想說的話又咽了回去。可是從他的態度上，觀眾明顯地能感覺到失望。

李連杰究竟做了什麼？讓這位藝德雙馨的老藝術家這般欲言又止......

1982年電影《少林寺》火爆香港和內地，作為主演的李連杰和配音演員童自榮一同被邀請參加一個宴會。

這次也成了兩個人最後一次碰面。

那時，童自榮早早地到達了會場等候，期間和身邊朋友相談甚歡。忽然，身後一陣嘈雜打斷了他們的話語。

回頭發現，原來是李連杰在一眾簇擁下抵達了會場。李連杰從童自榮身邊經過時，身邊有人提醒李連杰：「那位是配音藝術家童自榮，為你在內地《少林寺》中飾演的覺遠和尚配音的」。

聽到有人已經做過介紹了，童自榮準備簡單握個手，也算禮貌回應一下。

沒想到李連杰只是頭扭過來看了一眼，連招呼或者點頭示意一下都沒有，就迅速從旁邊離開了。

看在眼裡的童自榮頓時氣不打一處來，覺得我們好歹合作了一部電影，有人向你介紹我了。

「從我旁邊過去，起碼得握個手啊！」

第一次感受到這樣的無禮，童自榮耿耿於懷記恨了李連杰20多年。

有句古訓：「學藝先學德，做戲先做人」。

在娛樂圈做人是第一位的，如果在德行上都被人飽受詬病，那麼這個人的成就也是有限的。

節目播出以後，部分觀眾認為童自榮太過於較真，一個台前一個幕後，兩個人並不算真正合作，而且宴會人很多，李連杰簡單的停留會造成過道擁擠，所以這才匆忙離去。

但也有人表示，一部好的作品是演員和幕後工作者共同努力的結果，配音演員同樣值得被尊重。

那麼究竟是童自榮的虛榮心在作祟，還是另有隱情呢？

童自榮甘願留校五年，只因懷揣配音夢

1966年，22歲的童自榮面臨著學校的畢業分配。可上海戲劇學院表演系畢業的他，並不想把自己後半生奉獻給舞台。

相反童自榮更想在幕後做一名配音演員，為了這個機會，他在學校一等就是五年。

當然他的父母對於這一想法也沒有過多的反對，因為童自榮本身就出生在藝術世家。

祖父是戲劇表演藝術家，書香門第出身的父親也是文質彬彬。童自榮從小在這樣的環境下耳濡目染，自然而然也對藝術產生了濃厚的興趣。

他們家離「上海電影譯製廠」很近，高中時候許多國外的電影經過「上海電影譯製廠」的配音後火爆全國。

也就是那個時候他迷上了外國電影，光蘇聯的電影《白夜》他都連看三遍，不僅痴迷於劇情，也對電影的配音產生了濃厚的興趣。尤其是對男主角的配音岳峰，又崇拜又嚮往。

以後只要一有空，童自榮就跑到「上海電影譯製廠」的門外，希望能眺望到自己的偶像，同時也在期望著一個機會。

可是「上海電影譯製廠」從來不招生。為了成為配音演員，他想到了「曲線救國」的道路。

1962年，童自榮考入了上海戲劇學院表演系。希望這可以對他以後的配音有所幫助，可是現實並不能如願。

畢業後想要進入上海電影譯製廠的他，始終沒有等來一個機會。

耐得住寂寞的童自榮在學校漫漫等待了一年又一年，終於在五年後他的人生出現了轉機。

那時童自榮已經快30歲了，事業上心灰意冷的他遇到了後來成為妻子的楊倩華。

楊倩華家境殷實，因此經常會買票去看一些電影，這也讓她對藝術工作者產生了痴迷。

兩個人好像天生契合一樣，楊倩華成了童自榮的夢想傾訴對象，童自榮也承載了楊倩華的藝術夢。

很快兩個人走到了一起，齊心協力下，童自榮終於推開了上海電影譯製廠緊閉的大門。

毅力撼天，童自榮終於邁步踏進上海電影譯製廠

童自榮剛剛結婚不久，事業的轉機便悄然而至。這一年，學校要求將66年的畢業生重新分配到各個話劇院。

童自榮終於等到了機會，當即找到自己的老師，表示比起台前表演，自己更想到上海電影譯製廠做配音演員。

要不說好運來了擋都擋不住，剛好他老師的嫂子張英，與上海電影譯製廠的廠長有著很深的交情。了解童自榮想法的老師便決定幫他問一問。

沒想到張英不僅樂於助人，而且性格非常直爽。知道童自榮情況後，當即聯繫上海電影譯製廠的廠長。

「我這有個學生，你一定得收下，你不收的話我天天到你們那去吵」。

了解張英性格的廠長也不敢觸這個霉頭，連面試和試音都沒有，火速安排童自榮來上海電影譯製廠入了職。

童自榮如願以償地成了配音演員，並且這段時間妻子楊倩華還為他生下了一個兒子，可謂雙喜臨門。

不過童自榮還是把配音想得太簡單了。

在那個特殊年代，童自榮因為聲音高亢嘹亮，便經常被要求在遊行和批判場合中領呼口號。這也導致他聲帶越來越緊，聲音越來越高。

在上海電影譯製廠，童自榮高亢的聲音與錄音棚顯得格格不入。因此剛進入譯製廠的童自榮幾乎都是在跑龍套，偶爾配一配群演的戲。

不過童自榮並沒有因此灰心，私下裡他一有空就進入錄音棚觀摩學習積累經驗。終於五年後他迎來了第一個給主角配音的工作。

他的聲音有一種貴族的王子氣質，這也讓他之後經常接到這類王子角色的配音。

工作接踵而至，童自榮也是歡喜地沉浸在其中。就連自己的妻子兩次生產，童自榮都沒有時間去陪同。

看著自己的丈夫離夢想越來越近，大小姐出身的楊倩華從來沒有抱怨過，從洗衣做飯一點一點學起，無怨無悔地在後方默默撐起了這個家。

童自榮終不負所望，憑藉《佐羅》配音一舉成名

1979年，童自榮接到給《佐羅》主角阿蘭·德龍的國語配音。沒想到電影在中國市場一經上映，收穫了一眾好評。

佐羅一襲黑衣，頭戴眼罩的形象深入人心，而童自榮自帶貴族氣質的嗓音更是讓觀眾著迷。

之後童自榮事業迎來了高峰，他配音的作品受到了人們的喜愛，從國外電影《黑鬱金香》到國產電影《少林寺》，再到動畫片《圍棋少年》等無一不被觀眾津津樂道。

不過最讓童自榮感到自己被認可的還是來自阿蘭·德龍的讚賞。

《佐羅》在中國的火爆，讓主演阿蘭·德龍看到了中國電影市場的潛力。

1989年，阿蘭·德龍來中國考察，第一件事就是去上海電影譯製廠拜訪了自己的配音演員童自榮。

並邀請他作為朋友參加自己的生日晚會。在晚會上童自榮受邀登台朗誦了《佐羅》的經典台詞。

阿蘭·德龍看著台上充滿自信，且聲音低沉中帶著高貴氣質的童自榮也是心生好感。宴會結束後，阿蘭·德龍找到童自榮，告訴他以後自己在中國上映的電影都由他來配音。

感受到自己受到的尊重，童自榮難免會對比起李連杰和阿蘭·德龍兩個人為人處世的差距。

有人說童自榮小心眼，這麼多年了還在節目裡提起，有一點大題小做。

還有一些人認為李連杰太傲氣，就算不握手，也可以點頭示意表示一下禮貌和尊重。

就像童自榮問給梁朝偉配音的塗松岩，如果有人向梁朝偉介紹了你是他的配音演員，他會怎麼對你？

塗松岩無法回答，因為他知道梁朝偉會禮貌地和他握手寒暄。

一如周星馳對待自己御用配音演員石班瑜一樣，初次見面，周星馳就主動搭話，你的聲音怎麼那麼好笑？

這也應了那句話：「人下人時，把自己當人；人上人時，把別人當人」。

這些舉動都讓幕後的配音演員感受到了尊重和認可，尤其是將配音當作崇高事業的童自榮更是如此，希望能得到他人的認同。

一面被擁有巨大名氣的國際影星阿蘭·德龍禮遇有加，一面被剛剛出名的李連杰擦肩漠視。心裡有著巨大落差的童自榮，這才會對李連杰的無禮舉動耿耿於懷了這麼多年。

童自榮為配音奉獻一生

時間轉到2004年，世紀交替，上海電影譯製廠開始沒落。童自榮不得不接受現實從上海電影譯製廠退休。

可是心中還是一直懷揣著對這份職業的敬畏。

因此即使是為動畫片裡的配角配音工作找到他時，童自榮也欣然地接受。退休後仍然配音了如《玩具總動員3》《西遊記之大聖歸來》等不少佳作。

有粉絲也表示為了聽到童自榮老師配音「混沌」時唱的崑曲，硬生生將《西遊記之大聖歸來》看了五遍。

結語

現在，童自榮老師已經79歲高齡了，也很少再接新的配音工作。

比起事業，現在他更關心自己和愛人是否健健康康。

對於李連杰，相信也已經釋懷了。正如他所說：「生活是美好的，只要每天快樂足矣」。