原標題：海南周刊丨清廣彩開光波斯文人物花卉紋碗：堆金織玉 聞名於世
特約撰稿李劍
唐宋以降，海上絲綢之路逐漸成為中國對外貿易的主要通道。其中的「南海航線」，是從廣州、徐聞、合浦出發，穿過南海諸島，經馬六甲海峽進入印度洋，而後西行至阿拉伯半島、歐洲、非洲東部等。
18世紀至19世紀中西海貿背景下經「南海航線」行銷諸國的瓷器、銀器、牙雕等各類器物頗為風靡，是中國文化與西方文化的一次相遇，洋溢著中國的傳統風格和審美趣味，又散發著西洋的異國情調和藝術風尚，以前所未有的廣度和深度，在西方掀起了「中國風」的時尚潮流，形成新的文化趣味，創造新的時代風尚，成為中西文化對話與融合的歷史見證。這當中，廣彩陶瓷扮演著重要的角色。
海南島位於「南海航線」的交通要道上，不僅是來往南洋各商船的寄泊港與補給站，亦成為中外貿易往來的重要口岸和中轉之地，乃有「千帆不隔雲中樹，萬貨來從徼外舟」之盛況。基於這樣的歷史積澱與區位優勢，中國（海南）南海博物館一直將外銷器物當作重點收藏方向之一。
清廣彩開光波斯文人物花卉紋碗。圖片由陳曉靜攝
藏品凸顯異域風情
中國（海南）南海博物館典藏的千餘件工藝精湛的外銷器物中有一件清廣彩開光波斯文人物花卉紋碗，敞口，弧腹，圈足。口徑39.7厘米，底徑9.3厘米，高30.9厘米。碗整體以藍紫色彩料為地，內外共繪製19個開光圖案、52個人物。外壁口沿、腹部及圈足各繪一圈帶狀錢紋，飾以「C」字形線條構成的六扇形開光和兩雙圈開光圖案。扇形開光內繪人物紋和花鳥瓜果紋，兩兩間隔。碗內及碗心共有七層紋飾：第一、第三和第五層為錢紋；第二層為纏枝花卉紋；第四、第六層均以纏枝花卉紋為地，分別飾六開光及四開光，開光內繪花鳥紋和人物紋；第七層以金彩飾雙圈開光花鳥紋圖案。主題紋飾描繪了人們聊天、會友等生活場景，畫工將男子與仕女交談時的動作、神態刻畫細膩，整個畫面呈現出輕鬆、悠閒的氛圍。與其搭配的是具有嶺南地方特色的花鳥紋、鳳眼果紋、佛手紋，整體紋飾極具生活氣息，此類紋飾搭配在廣彩瓷中較為常見。雙圈開光內以金彩書波斯文，銘文譯文為「由尊敬的陛下，光榮的、卓越的、高貴的、威嚴的馬蘇德·米爾扎·策爾·索爾坦·阿明杜烏拉訂做，伊斯蘭曆1297年」。
此件廣彩並無特別來樣定製的特點，紋飾屬於19世紀中晚期的廣彩瓷器樣式，其波斯文銘文是最突出的定製特點，應屬於看樣定製。其造型端莊大氣、構圖細密飽滿，紋飾及色彩既體現中國的傳統風格，又突出了其異域風情。
清廣彩開光波斯文人物花卉紋碗。圖片由陳曉靜攝
伊朗皇室高級訂製
從該件瓷器的制瓷工藝、銘文、紋飾綜合來看，應為清光緒年間的伊朗卡扎爾王朝定製廣彩瓷器，是伊朗卡扎爾皇室貴族使用的高級器物。與該件文物一同入藏的還有5件碗、3件盤，雖大小有別，但波斯銘文相同、紋飾主題相似，可能為同一套定製產品。從波斯文可知，定製人為馬蘇德·米爾扎·策爾·索爾坦·阿明杜烏拉，訂製時間為伊斯蘭曆1297年，相對應時間為公元1880年，即清光緒六年。據資料記載，馬蘇德·米爾扎·策爾·索爾坦（1850年—1918年）是波斯卡扎爾王朝第四任君主納賽爾丁·沙的長子，但因其母親為平民，他無繼承王位的資格。其於1866年被任命為伊斯法罕的總督，他在那裡統治了33年，幾乎沒有間斷。於1879年被國王授予「伊爾·蘇丹」頭銜，從那時起，他將當時伊朗最大的經濟和貿易中心伊斯法罕轉變為自己的准皇家統治，並開始從中國定製大批擁有自己獨特風格的瓷器。
銷往中東、阿拉伯地區的廣彩瓷器，主要集中出現在19世紀中晚期，內容或與伊斯蘭教有關，或是記錄了定製的相關信息。此類帶有波斯文或阿拉伯文廣彩器物大多為定製之物，工藝精湛，制瓷原料較好。銷售目的地有今天的伊朗、埃及等地，以大碗、大盤等器型為主，器物的紋飾基本上都是大紅、大綠、大金的風格，在開光內繪嶺南地方特色的花鳥瓜果紋飾和人物紋。銘文的末尾一般都帶有伊斯蘭紀年。此類器物應是作為宗教活動使用而訂製的器物或生活用器。
清廣彩人物紋大碗。圖片由陳曉靜攝
目前所知這類廣彩瓷數量極少，較為珍罕。
北美致遠堂藏清廣彩古蘭經文人物花卉紋大盤，盤心以三組人物、花鳥對稱開光裝飾，以藍料為地裝飾花卉紋，盤的中心用金彩書寫古蘭經的經文，與此件頗為相似。在廣東博物館也收藏有兩件類似藏品，一件是清光緒時期的花鳥盤，盤心以墨彩書波斯文：「穆罕穆德·阿里訂購，擁有者為商人卡沙尼，1311年。」另一件是清道光時期的廣彩大碗，碗內外壁繪開光人物紋，外壁四開光內有金彩波斯文，內容大致是誇讚訂製者菲魯茲·米爾扎·努斯拉特·艾道拉高貴、大碗的光彩奪目及定製時間為伊斯蘭曆1267年。這些文物為研究19世紀阿拉伯的歷史、文化、宗教、審美趣味提供了難能可貴的實物資料，是中外經濟、文化交流的見證。（李劍）
（海南日報）