去年9 月，蘋果發布 iPhone 14系列，但是由 iPhone 14標準版機型仍然採用了與iPhone 13 Pro同款的滿血版A15仿生晶片，外觀並沒有大的變化，提升並不明顯，導致用戶對 iPhone 14標準版的購買慾大大降低。
相比之下，搭載相同處理器且具備 120Hz 高刷的 iPhone 13 Pro 性價比更高也變得尤為搶手。在 iPhone 14 系列發布後，第三方平台 iPhone 13 Pro的價格曾一度上漲，之後，蘋果官網甚至下架了 iPhone 13 Pro。
不過，近期蘋果在美國官網重新上架了 iPhone 13 全系機型，這次是以官方翻新機的形式出現。其實，今年1月，包括iPhone 13 mini/Pro/Pro Max在內的官翻機就已經在英國、德國、義大利和西班牙的官網上架過。
iPhone 13 系列官翻機一經上架，iPhone 13 和 iPhone 13 mini 兩款機型已經全部售罄，目前僅能入手兩款 Pro 系列機型。
價格方面，iPhone 13 Pro 128GB定價759美元，便宜了240美元； 256GB定價849美元，便宜了250美元；512GB定價1019美元，便宜了280美元；1TB定價1189美元，便宜了310美元。
iPhone 13 Pro Max 512GB定價1099美元，便宜了300美元；1TB定價1269美元，便宜了330美元，也就是最高少花人民幣約2278元。
這性價比，怪不得這麼槍手。
蘋果表示，iPhone 翻新機已解鎖，無 SIM 卡，並配有新電池、新外殼和帶有 USB-C 至 Lightning 數據線的新包裝盒，經過了徹底的檢查，享受免費退換和送貨服務，還享受一年的保修，並有資格享受 Apple Care+ 的擴展服務。蘋果翻新產品經過徹底測試和清潔，在大多數情況下，它們與全新設備幾乎沒有區別。
官翻產品在國內也有，但目前只有 Mac、iPad、Apple Watch 和其他配件的官翻產品，從未上架過翻新 iPhone 產品。值得一提的是，去年 iPhone 14 系列預售期間，有用戶在 Apple Store 應用中看到了官翻 iPhone 的選購頁面。
不知道國內什麼時候商家官翻iPhone新機呢，你期待嗎？