《芙蓉樓送辛漸》其一
唐·王昌齡
寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，
一片冰心在玉壺。
如何記憶？
詞名：芙蓉樓送辛漸。
芙蓉樓，在江蘇省鎮江市。
辛漸是王昌齡的一位朋友，其人事跡不詳，其名卻因此詩千古流傳。
作者：王昌齡。
詩詞：
第一句：寒雨連江夜入吳。
寒冷的雨與江面連成一片，就在這個夜晚灑滿吳地。
古代送行詩，多渲染離愁別緒。寒雨連江，就是描寫送行時的氛圍。冷冷的冰雨在臉上胡亂地拍，暖暖的眼淚跟寒雨混成一塊。
夜晚進入吳地，是交代時間地點。到這裡做什麼呢？
第二句：平明送客楚山孤。
天明送走好友，只剩楚山的孤影。
平明，天亮之時。盧綸的《塞下曲》中有一句，「平明尋白羽，沒在石棱中」。
此處的客，就是辛漸。楚山，指楚地的山。鎮江這一帶，過去是吳楚之地，上一句用「吳」字，這一句用「楚」字。
送走好友，哪裡是楚山孤獨，分明就是作者本人孤寂落寞。
三、四句：洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
洛陽親友如果問到我的情況，就說我的心像玉壺裡的冰一樣純潔。
冰心、玉壺有典故。陸機說「心若懷冰」，鮑照說「直如朱絲繩，清如玉壺冰」，駱賓王說「離心何以贈，自有玉壺冰」，都是拿「冰心玉壺」比喻心地純潔、操守清白，為官清廉。
寒雨連江，平明送客，親友相問，冰心玉壺……
「問」飛花令
問女何所思，問女何所憶。
問君何能爾，心遠地自偏。
松下問童子，言師採藥去。
近鄉情更怯，不敢問來人。
明月幾時有，把酒問青天。
有弟皆分散，無家問死生。
問渠那得清如許，為有源頭活水來。
問余何意棲碧山，笑而不答心自閒。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。
請君試問東流水，別意與之誰短長。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
青天有月來幾時，我今停杯一問之。
君今不幸離人世，國有疑難可問誰。
試問嶺南應不好，卻道，此心安處是吾鄉。
問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
試問捲簾人，卻道海棠依舊。