SBS你認真的嗎？搞這種小動作不覺得丟人嗎？
當地時間本月12日，馬來西亞華裔女演員楊紫瓊憑藉《瞬息全宇宙》拿到了第95屆奧斯卡的最佳女主角獎。她是亞洲首位成為奧斯卡影后的女演員，同時也是繼哈莉·貝瑞之後第二位成為奧斯卡影后的有色人種女演員。
楊紫瓊在登上舞台領獎發表獲獎感言時表示：「對於跟我一樣在觀看今晚的少年少女們來說，我的獲獎象徵著希望的火花和可能性，這是夢想遠大且夢想成真的證據。各位女性們，絕對不要信黃金期已過這句話，請不要放棄（For all the little boys and girls who look like me watching tonight, this is a beacon of hope and possibilities. This is proof to dream big and dreams do come true. And ladies, don't let anybody tell you you're ever past your prime. Never give up.）。」
韓國SBS、KBS、MBC三大電視台分別在各自的新聞節目中對此進行了報導。
然而，在SBS進行報導時卻發生了荒謬的一幕——SBS的《8點新聞》將楊紫瓊獲獎感言中的「女性們（ladies）」一詞進行了消音處理，同時韓文字幕中也沒有任何有關「女性們」的表達。
在SBS的騷操作下，楊紫瓊的獲獎感言被歪曲，但在其他電視台以及新聞媒體的報導中楊紫瓊的獲獎感言都被原原本本、完完整整的呈現了出來。
網友們懷疑SBS是故意忽略「女性們」一詞，並對此提出了強烈批評。以韓國各大網絡社區為中心，網友們紛紛發帖譴責SBS，同時也在SBS的公告欄中留下了上百篇抗議文章。
雖然其他媒體試圖與SBS記者進行接觸，但是未能成功。不過SBS報導局相關人士通過新聞回應了此事：「我認為『絕對不要相信黃金期已過』這句話一不定只適用於女性，所以刪除了該單詞。」
呃……SBS這回應是認真的嗎？
因為「你覺得」所以就可以隨意刪改別人的獲獎感言，那翻譯書籍、譯製影視作品時也可以根據翻譯者的主觀想法改變作者的用詞嗎？
對此，韓國網友也表示：「『不一定只是對女性說的話』是記者的意見，而不是楊紫瓊本人的意思，這是非常無禮的行為」、「按照自己的口味編輯新聞，甚至更改說話者的脈絡，這樣的SBS不配播出新聞」、「任意編輯發言、破壞最重要信息，這樣就是虛假報導，違反了媒體倫理，負責人需要出面道歉並更正報導」……
此次楊紫瓊出演的《瞬息全宇宙》本身就是一部以「母親」為主題的電影，楊紫瓊本人也一直在為爭取女性人權而發聲。
在奧斯卡後台接受採訪時，楊紫瓊說道：「非常感謝包容、認可多樣性和代表性的奧斯卡，今晚我們打碎了玻璃天花板。」 此前，她在《紐約時報》投稿中也指出：「女性應該活躍在地區社會、國內政治、國際政治等各領域。」
無論怎麼看，楊紫瓊獲獎感言中的「女性們」是不可或缺的，是不能夠以一句「我覺得」就被隨意刪除了的！
目前，SBS還沒有對此次事件發表正式立場，只是默默的在YouTube中上傳了完整版視頻，不知道這次他們是不是要裝死到底……