上個世紀，負笈遊學的徐志摩在康河之畔揮別，寫下「不帶走一片雲彩」的名篇；如今，當南開大學外國語學院2019級學子徐丁浩站在求學時光的彼端回望，或許「專業第一」「雙修法學」「保研北大」這些標籤都不足以概括四年間的努力，真正支撐他「向青草更青處漫溯」的，是一支名為「信念」的長篙。

徐丁浩，南開大學外國語學院2019級翻譯系本科生，大學前六學期必修課成績與綜合成績均位列全系第1名，並同時修讀法學雙學位，現已推免至北京大學法學院攻讀研究生。

大學期間曾獲得國家獎學金、天津市人民政府獎學金、公能獎學金等多項榮譽，以及全國大學生英語翻譯大賽國家級二等獎等4項國家級、10餘項省級、校級英語競賽獎項。曾擔任校學生會骨幹成員、國家級大學生創新訓練計劃項目負責人、公益組織「途夢」網絡課堂主持人等。

唯有泥土能孕育芬芳

2019年，徐丁浩考入了南開大學外國語學院。剛一入學，他就發現自己在口語表達及外語綜合能力方面與外語保送生存在差距，但他並未就此一蹶不振，而是秉持著「以人之長補己短，以人之厚補己薄」的心態快速融入學習環境，通過日復一日的努力彌合落差。

在翻譯系眾多優秀教師的引導下，徐丁浩逐漸認識到翻譯不應該僅停留在語言技巧本身，還要發揮譯者的嚴謹性和靈活創造性，在源語和目的語的文化風情之間搭建起一座溝通的橋樑。這就需要翻譯學子廣泛涉獵，並在探索不同文化語言的對比與融合過程中捕捉語言現象背後的文化本質，理解不同文化語言中的「異」與「同」，向更深、更廣的文化領域發起探索。

心之所向，一葦以航

從翻譯學到法學的「跨界」想法可以追溯到大二年級。這一年，徐丁浩開始跨校區修讀法學雙學位，法學課程的修習讓他更加切實感受到了良善生活的真諦，觸摸到了社會正義的脈搏，並堅定了他攻讀法律碩士的信念。

至大三結束時，徐丁浩已經在雙專業中實修192.5學分，保研過程中，他獲得了參與考核的所有院校的擬錄取資格，其中包括北京大學法學院、清華大學法學院、北京大學國際法學院等項目的優秀營員評定和直接錄取資格。最終，他選擇了北京大學法學院作為下一個起點，開啟深造之旅。

山的那一邊，是海

南開青年，攀得卷帙浩繁之「山」，也下得履踐躬行之「海」。完成學業之餘，徐丁浩將目光轉向課外實踐的廣闊天地，大學三年累計社會實踐與志願服務時長達198小時。

作為南開大學學生會的成員，他時刻堅持校會「服務同學，奉獻南開」的宗旨，服務同學學習生活，促進學校建設發展；機緣巧合下，他加入了公益組織「途夢」，並從大二起擔任網絡課堂主持人，協助為十餘所山區學校開展網絡講座；他還將熱情帶到了山區支教中，為鄉鎮中學的孩子們連結外部世界，打開豐富知識的窗口。

此外，他還在長跑、徒步、健身、拳擊等體育運動中投入了不少時間，大學期間所有體育課程均分達到96+；無論是軍訓期間參加夜間25公里徒步拉練，還是獨自登頂泰山，他都能享受運動的過程，從中匯聚身體的能量，收穫愉悅的心情。
大學是一條提升自我的成長之路，暫時的落後與短期的成績都不應是停止向前的藉口。徐丁浩的南開園四年已近尾聲，以信念為篙，相信終有一日，他將「滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌」。

更多精彩資訊，歡迎關注"南開大學本科招生"頭條號

本文素材來自：NK外院