文言文訓練四解析
李膺字元禮，潁川襄城人也。舉孝廉（被動句），為司徒胡廣所辟（被動句），遷青州刺史。守令畏威明，多望風棄官。以公事免官，還居綸氏，教授常千人。荀爽嘗就（接近，靠近。這裡譯作去）謁（拜見）膺，因為其御（駕車，趕車），曰：「今日乃得御李君矣。」其見（被）慕如此。永壽二年，鮮卑寇雲中，征為度遼將軍。先是羌虜數（屢次）出攻鈔（掠取，搶奪）張掖、雲中諸郡，百姓屢被（受，遭受）其害。自膺到邊，皆望風懼服，先所掠男女，悉送還塞下。延熹二年，遷河南尹。時羊元群罷北海郡，臧罪（貪污受賄之罪）狼藉，郡舍溷軒（廁所）有奇巧，乃載之以歸。膺表欲按（追究，查辦）其罪，元群行賂宦豎（宦官），膺反坐（我國古代指把被誣告的罪名所應得得刑罰在誣告人身上）輸作（因犯罪作勞役）左校（是將作大匠的下屬機構，主要負責京師工程勞作。輸作左校指服勞役刑）。司隸校尉應奉上疏理（申訴，辨白）膺曰：「夫忠賢武將，國之心膂（親信得力之人，膂指脊梁骨）。竊見李膺執法不撓（屈服於權勢），誅舉邪臣，肆（制裁）之以法（狀語後置），眾庶稱宜。膺著威（於）幽、並，今三垂（邊疆，邊境）蠢動，王旅未振。乞原（寬恕）膺，以備不虞（猜測，預料）。」書奏，乃免其刑。拜司隸校尉。時張讓弟朔為野王令，貪殘無道，聞膺厲威嚴，懼罪逃還京師，藏於合柱中。膺知其狀（情況），率吏卒破柱取朔，付（交付）洛陽獄。受辭（聽取供詞）畢，即殺之。讓訴冤於帝（狀語後置），詔膺入殿，詰（詰問）以不先請便加誅辟（殺）之意。膺對曰：「昔仲尼為魯司寇，七日而誅少正（官職名）卯（魯國大夫，能言善辯）。今臣到官已積一旬（10天）/私懼以稽留（延遲，停留）為愆（過錯，罪過）/不意獲速疾（快速）之罪/誠（確實）自知釁責（罪責）/死不旋踵（後退，指畏避退縮）/特乞留五日/克殄（消滅）元惡/退就鼎鑊/始生之願也」帝顧（回頭）謂讓曰：「此汝弟之罪，司隸何愆？」乃遣出之。及遭黨事，帝怒，下（投入）膺等於（到）黃門北寺獄。膺等頗引（牽連，攀供）宦官子弟，宦官懼，請帝大赦天下。膺免歸鄉里。後收捕（拘捕）鉤黨（同黨之人），鄉人謂膺曰：「可去矣。」對曰：「吾年已六十，死生有命，去將安之（賓語前置）？」乃詣詔獄。考死。時侍御史景毅子顧為膺門徒，而未有錄牒（名冊），故不及於譴。毅乃曰：「本謂膺賢，遣子師之，豈可以漏奪名籍，苟安而已！」遂自表免歸。
（節選自《後漢書·黨錮列傳第五十七》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.今臣到官已積一旬/私懼以稽留/為愆不意獲速疾之罪/誠自知釁責/死不旋踵/特乞留/五日克殄元惡/退就鼎鑊/始生之願也/
B.今臣到官已積一旬/私懼以稽留為愆/不意獲速疾之罪/誠自知釁/責死不旋踵/特乞留/五日克殄元惡/退就鼎鑊/始生之願也/
C.今臣到官已積一旬/私懼以稽留為愆/不意獲速疾之罪/誠自知釁責/死不旋踵/特乞留五日/克殄元惡/退就鼎鑊/始生之願也/
D.今臣到官已積一旬/私懼以稽留/為愆不意獲速疾之罪/誠自知釁/責死不旋踵/特乞留五日/克殄元惡/退就鼎鑊/始生之願也/
11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.「遷青州刺史」和「遷客騷人」（《岳陽樓記》）兩句中的「遷」字含義不同。
B.「其見慕如此」和「君既若見錄」（《孔雀東南飛》）中的兩個「見」字含義不同。
C.「司隸何愆」和「匪我愆期」（《詩經·氓》）兩句中的「愆」字含義相同。
D.「去將安之」和「而今安在哉」（《赤壁賦》）兩句中的「安」字含義相同。
12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）
A.李膺嚴厲明察，做官疾惡如仇，發現違法犯紀者嚴懲不貸，當他將擔任青州刺史時，那些貪官污吏一聽到消息就嚇得心驚膽戰、棄官而去。
B.鮮卑、羌虜最初肆意進犯，劫掠漢朝百姓，但聽到李膺將鎮守邊境的消息後，無不震驚恐慌，立刻就歸服了朝廷，把抓走的人全都送了回來。
C.張朔被處死，其兄長張讓在皇帝面前訴冤，皇帝就召李膺入宮予以責備，但聽了李膺的辯解後，認為他說的有理，說他無罪，放他出了宮。
D.李膺等人被抓進黃門北寺獄之後，在受審時供出許多宦官子弟，宦官們因此感到害怕，就請求皇帝大赦天下，於是李膺被放回了老家。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）竊見李膺執法不撓，誅舉邪臣，肆之以法，眾庶稱宜。
（2）膺免歸鄉里。後收捕鉤黨，鄉人謂膺曰：「可去矣。」
文言文訓練四答案
C【解析】第二處不應在「為愆」前面斷開，而應在它後面斷開，否則，「私懼以稽留」語意不完整，而「為愆不意」又語意不通，排除A、D項；第四處不應在「責」前面斷開，而應在它後面斷開，因為「釁責」是一個詞，不能分開，排除B、D項；第六處不應在「五日」前面斷開，而應在它後面斷開，「五日」是「乞留」的賓語，中間不宜斷開，排除A、B項。
C【解析】C項分別是「罪責」和「耽誤」的意思。A項分別是「升遷」和「貶謫」的意思。B項分別是「被」和「我」的意思。D項都是疑問代詞「哪裡」的意思。
B【解析】「但聽到李膺將要鎮守邊境的消息後，無不震驚恐慌，立刻就歸服了朝廷」時態錯了。原文是「自膺到邊」，不是一聽到李膺將要鎮守邊境就歸服了朝廷。
（1）我私下裡看到李膺執行法令，不屈服於權勢，誅殺和彈劾奸邪之臣，用法律制裁他們，百姓都認為應該。（「竊」「撓」「宜」各1分，句意2分）
李膺被赦免回到鄉里。後來抓捕被牽連的黨人，鄉人對李膺說：「你可以離開。」（「免」「鉤黨」「去」各1分，句意2分）
【參考譯文】
李膺字元禮，是潁川郡襄城人。被舉薦為孝廉後，受司徒胡廣徵召任職，後來升任青州刺史。當地郡守縣令畏懼他的威嚴英明，大多聽到風聲就棄官逃走。因為公事被免官，回到綸氏縣居住，教授的學生常有上千人。荀爽曾經前往拜見李膺，趁機替他趕車，（回來之後，高興地）說：「今天竟然能夠給李君趕車了。」李膺就像這樣被人敬慕。永壽二年，鮮卑進犯雲中郡，朝廷徵召李膺擔任度遼將軍。在這之前，羌虜多次出兵攻打劫掠張掖、雲中各郡，百姓多受其害。自從李膺到達邊境，全都聽到消息就驚恐歸服，原先抓走的男女，全都送回到邊塞關下。延熹二年，調任河南尹。當時羊元群從北海郡罷官回家，貪贓枉法，聲名狼藉，郡府廁所里有奇巧物品，就用車裝載了帶回家。李膺上表想要查辦他的罪，羊元群賄賂了宦官，李膺反而被判誣告罪發配到左校服苦役。司隸校尉應奉上奏章為李膺申訴說：「那些忠臣武將，是國家的依靠。我私下裡看到李膺執行法令，不屈服於權勢，誅殺和彈劾奸邪之臣，用法律制裁他們，百姓都認為應該。李膺在幽州、并州一帶享有威名，如今三方邊境敵寇蠢蠢欲動，朝廷軍隊尚未奮起。請求寬恕李膺，來防備不測之禍。」奏章呈上去後，朝廷就免去了李膺的刑罰。被任命為司隸校尉。當時張讓的弟弟張朔擔任野王縣令，貪婪殘暴，不行正道，聽聞李膺十分嚴厲，怕被治罪而逃回京城，藏在由數木合成的空心柱中。李膺了解到這情況，帶領吏卒打破柱子，抓住張朔，交付洛陽獄。聽完供詞，立刻就殺了他。張讓向皇帝訴冤，皇帝下詔讓李膺進殿，用不先請示就誅殺罪犯的說辭責問他^李膺回答說：「從前孔子擔任魯國司寇，上任七天就殺了少正卯。如今我到任已經滿了十天，私下裡害怕因為遷延時間而犯了過錯，沒有料到竟然獲了迅速辦事的罪。我確實知道自己的罪責，馬上就該被處死。我特意請求再給我五天時間，讓我能夠消滅元兇巨惡，回來接受鼎烹鑊煮，這才是我活下來的願望。」皇帝扭頭對張讓說：「這是你弟弟的罪，司隸有什麼罪？」就讓他出去了。等到遇到抓捕黨人的事，皇帝發怒，把李膺等人押到黃門北寺獄。李膺等人供出了許多宦官子弟，宦官們害怕，請皇帝大救天下。李膺被救免回到鄉里。後來抓捕被牽連的黨人，鄉人對李膺說：「你可以離開。」李膺回答說：「我已經六十歲了，死生有命運安排，我離開將要到哪裡去呢？」於是就到了詔獄。被拷打至死。當時侍御史景毅的兒子景顧是李膺的門生，但是沒有在名冊上，所以沒有受到處罰。景毅就說：「本來認為李膺賢能，派兒子拜他為師，怎麼可以因為沒有錄牒而漏掉削去功名、奪去官籍的處罰，就苟且偷安了呢！」於是自己上表免官回鄉。