上周五，改編自東野圭吾暢銷懸疑小說的電影《迴廊亭》正式上映。記者注意到，《迴廊亭》豆瓣已開分，目前為5.7分。這些年，東野圭吾小說仍是國內影視劇改編市場的香餑餑，至少有20部東野圭吾的小說IP被內地影視開發者購買了版權。
電影《迴廊亭》由來牧寬執導，根據東野圭吾的原著小說《長長的迴廊》（又名《迴廊亭殺人事件》）改編。
故事從律師周揚（任素汐 飾）進入迴廊亭宣讀城中富豪高晉的遺囑開始，圍繞一本神秘日記、一封匿名信和那場發生在一年前迴廊亭9號房間的火災展開。家族中各懷心思的人和意外的闖入者之間有何關聯，管家林珍惠（劉敏濤 飾）在火災和謀殺案中分別扮演了何種角色，一群人在密室般的環境裡上演了為愛復仇的欲望紛爭。
小說《長長的迴廊》是東野圭吾1991年創作的早期作品，也是其所著作品中唯一以女性視角所講述的長篇故事，被稱為「一個女性的復仇輓歌」。
不過，有書迷粉絲表示，原著體量偏小、場景簡單，帶有較強的日式風格，推理手法也並不出彩，和東野圭吾的其他代表作相比，口碑遜色不少。
但因其完整的故事邏輯和豐富的戲劇性元素，讓它在影視化改編上備受青睞，在日本和中國都有它的同名電影創作，《迴廊亭》也成為目前國內的日本IP影視化熱潮中，唯一一部改編成網劇、電影，以及舞台劇的東野圭吾作品。
電影《迴廊亭》將這一女性「為愛復仇」的故事搬上銀幕，由數位實力派中生代女演員傾力演繹，記者注意到，這是上映以來，觀眾普遍誇讚的地方。
演員任素汐此前曾在高口碑電影《驢得水》《無名之輩》《半個喜劇》中多次貢獻絕佳表演，讓人印象深刻。
而憑藉電影《再見吧！少年》、熱播劇《琅琊榜》《偽裝者》等作品深受大眾喜愛的演員劉敏濤，也多次提名白玉蘭獎、金雞獎最佳女演員。此次兩人首度合作，令人倍感期待。
曾在《如懿傳》《你是我的榮耀》《我和我的父輩》等多部作品中表現亮眼的演員胡可，此次在電影《迴廊亭》演繹的母親角色，也將帶來截然不同的故事。
「劇情改編莫名其妙，故事單薄」、「對欲望的貪婪展現太常規」、「太套路了，BUG也多」，自影片上映以來，不少普通觀眾留下了這樣的評價。而書迷觀眾則表示，原著本身就一般，頻繁的改編讓人對這個故事仿佛有了免疫力，而且電影後續的節奏有點趕，整體就泄掉了，雖然兩個女主角的演技還是可以的。
記者注意到，自2017年蘇有朋執導，王凱、張魯一、林心如主演的《嫌疑人X的獻身》算起，六年間，至少有20部東野圭吾的小說IP被內地影視開發者購買了版權， 但成品迄今只有《嫌疑人X的獻身》《解憂雜貨鋪》《迴廊亭》《十日遊戲》等寥寥幾部，正在改編過程中的還有《悖論13》《彷徨之刃》《綁架遊戲》三部。
具體來看，2017年3月，根據東野圭吾代表作《嫌疑人X的獻身》改編成的同名國產電影，最終收穫4億票房，豆瓣6.3。到目前為止，算是本土改編較為「成功」的一次落地。
2017年底，《解憂雜貨店》上映，原著自帶熱度，更有迪麗熱巴、王俊凱等明星陣容，最終只收2.23億元票房，豆瓣僅5.0分。越來越多觀眾對一劇之本，給出了遠超於明星陣容的重要關注。
縱觀近年來的電影市場，日本IP的改編和翻拍不在少數，但成功的案例卻鳳毛麟角。大多數創作者試圖在本土化方面施力，但基本上都「用力過猛」而吃力不討好。
不過，即便口碑頻頻遇冷，東野圭吾作品改編卻持續火爆，超過20多部作品的版權在國內落地。未來，還可能會有張哲執導的《綁架遊戲》、陳卓執導的《彷徨之刃》、賈樟柯監製的《悖論13》等多部東野圭吾IP改編作品與國內觀眾見面。
揚子晚報/紫牛新聞記者 孔小平
校對 徐珩