（觀察者網訊）時隔6年，當今最大的國際棒球賽事，第五屆世界棒球經典賽( 以下簡稱「WBC」)重磅回歸。當地時間3月9日，中國棒球隊所在的組別在日本東京開賽，首場即迎戰世界勁旅、兩屆冠軍日本隊。
據《東京體育》、時事通訊社等日媒當地時間8日報導，中國隊美籍主教練迪恩在當天的記者會上，出人意料地先把部分日媒訓了一通，怒斥這些媒體將他的一句玩笑話，歪曲成「中國隊還沒戰先認輸，向日本隊舉起白旗」的意思。
他不滿道，「中國隊從沒有舉過白旗，要說哪裡飄揚著白旗，只有日本國旗。」
世界上最高水平的國際棒球賽之一，第五屆WBC於北京時間3月8日至22日舉辦。賽事參賽規模首次擴大至20支球隊，分為4個小組進行循環賽，小組前兩名晉級，冠軍賽將在美國邁阿密舉行。
中國國家棒球隊所在的B組於9日至13日在東京巨蛋體育館開戰，中國隊將與兩屆冠軍日本隊、明星球員眾多的韓國隊、實力不容小覷的捷克隊和澳大利亞隊分別展開較量，挑戰不小。
按照賽程，中國隊首戰就是本組中實力最為強勁，開展職業化最徹底、最完善，視棒球為「國球」的東道主日本隊。
8日，中國隊結束最後一次適應性訓練後，有「千勝名帥」之稱的美籍主教練迪恩·特雷諾在當天的記者會上，剛開場就訓斥起一些日本媒體，稱他們歪曲自己早些時候的發言。
據中國棒球協會主席陳旭介紹，迪恩是美國職業棒球大聯盟為中國隊選擇的具有大聯盟經驗的主教練。
讓迪恩不滿的這件事，起源於6號熱身賽後的記者會上。當被問到「日本隊中需要提防的選手是誰」，他開玩笑說：「如果有可能的話，希望大谷翔平在來球場的路上，會遇上計程車或公交車堵車晚點的情況。」
報導稱，這其實是迪恩玩的一個梗。2021年5月28日，加盟洛杉磯天使隊的日籍棒球名將大谷翔平原本以先發投手出戰，結果因為堵車遲到一個小時，被臨時換下。
然而迪恩的這句玩笑話卻遭部分日媒曲解，在報導中將此描述成「中國隊害怕大谷翔平，希望他能被意外阻擋，無法出場」，甚至進而演變成了「中國隊還沒開打就放棄，面對日本隊準備投降」的「舉白旗論」。
這種不實報導讓迪恩非常憤怒，以至於在記者會一開場就發飆，斥責這些亂寫的日媒「不專業」。《東京體育》描述稱，迪恩對此感到出離憤怒，「整個會場都被這位中年主帥的怒吼包圍了。」
迪恩說：「我看到了關於『中國隊對日本舉白旗』的報導，這是不正確的。我常年從事這項工作，也和很多媒體朋友們建立並保持關係，但發生這樣的事情還是頭一回。」
他接著火力全開，不留情面地諷刺起來，「中國國家隊從來沒有舉過白旗。你要說『白旗』，在我眼前飄著的只有日本國旗。」
迪恩再次強調，對於中國隊來說，在B組的每一場比賽可能都是挑戰，但不管是對戰日本，還是澳大利亞、捷克亦或是韓國，中國隊都會竭盡全力戰鬥到最後，絕對不會「舉白旗」。
「發生這樣的事情我感到很難過，簡直難以置信。」迪恩最後補充道，「不僅是中國隊，我也執教過其他球隊，從來沒有在比賽前就放棄的。即使與日本作戰，我也相信我們能戰勝日本。」
今晚19點，中日之戰開啟。日本隊派出大谷翔平擔任先發投手和第三棒打擊，中國隊則派出19歲小將王翔擔任先發投手。年輕隊員表現亮眼，讓「中國投手」的熱門話題很快登上日本推特趨勢。
面對超豪華陣容的日本隊，中國隊雖然實力差距明顯，但已獻上了令人相當驚喜的表現。截至發稿前，梁培完成一記本壘打，拿到一分。游擊手楊晉從大谷翔平手上，敲出了今天中國隊的第一支安打。
梁培轟出本壘打 截圖自@MLB美職棒大聯盟
WBC與其他國際比賽規則不同。賽事規則規定，各隊參賽選手並不一定是該國家或地區的公民，只需要其父母中有一方有資格成為該國家或地區的公民即可。
中國隊30人的參賽名單中除了鄭超群、蘇長龍、羅錦駿、李寧、陳晨等本土知名球員外，還有4位華裔球員，包括經典賽「三朝元老」張寶樹、韓國職棒投手朱權、洛杉磯天使小聯盟投手張彥倫、前日職棒外場手真砂勇介。
迪恩在賽前發布會上並沒有因中國隊的實力不如對手而顯露出絲毫的弱勢，而是充滿了信心，「我們要讓世界通過比賽了解中國棒球隊、了解中國棒球，我們一定會震驚世界。」
迪恩說，「這支球隊的氛圍非常好，隊員們都很年輕，充滿了活力，朝氣蓬勃，我們已經共同訓練共同生活了一段時間，我覺得，他們就是中國棒球的未來。」
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。