2022年觀音山征聯進入評審階段。征聯方收到17萬條應徵稿。有人預測有1／3為合格投稿，不合格的就是2／3多 。當然這不是園方公布的。為什麼有如多的不合格比率，就是因⑥⑦字並列名詞不具有轉義功用而占較大比例。

征聯啟事中就有關於對句轉義的詳細要求。那我們就要看一下有什麼規定。

1、「①②」字和「①②③」字同為專有名詞，並且是不同實體。

2、必須可作為有主語句式和無主語句式解讀。

3、「山水」是並列關係，並可發生轉義。是否是並列關係和可發生轉義，最好在權威詞典中可引證，而不能生造或主觀牽強附會。

4、「觀」和「山」兩字分別重字。

5、對句平仄與出句匹配。符合《聯律通則》要求。 符合這五條才是符合征聯要求的合格對句，如百分制的90分左右。

如果你想達到優秀就與聯意有關了。就是你寫對句時的立意，然後比較通順、比較藝術、比較文學、又能用典的把聯意上佳地表達出來。而且還要與出句有高度的關聯性。這樣才能達到百分制的95分以上的高分。

在第3條中規定，「⑥⑦」字是並列關係，並可發生轉義。是否是並列關係和可發生轉義，最好在權威詞典中可引證。

但是如果對句達不到⑥⑦是並列名詞就維持不了90分水平。如果這個並列名詞不具有轉義功用，那就因為不達標而慘遭淘汰。這樣評審可能有聯友認為不公平，為什麼要淘汰我呢？實際情況是低於90分的進不了優秀的31句就出局了。這是因為征聯屬於擂台賽是淘汰制，與競技體育比賽類似！

我們知道這是牽一髮動全身的事情，如果⑥⑦字組成的名詞不能轉義就是前功盡棄了，那可真是水中撈月——白費心機。

本文我們只討論最重要的對句結尾⑥⑦並列名詞及轉義遴選和思辯。

首先說概念。

並列名詞概念：並列關係是指在同一屬概念之中存在同層次的種概念，則這些種概念之間存在著並列的關係。

具體舉例，如河山和園林等詞。特別是兩個字的詞＂河山＂顛倒為＂山河＂，意思不變更是並列詞無疑。

詞的轉義概念：首先該詞具有多義。詞的轉義主要包括兩類就是引申義和比喻義。引申義分為基本義和轉義兩大類。轉義主要是通過引申的方法產生，所以轉義與引申義有關。所以詞組除本義外，其有一條以上引申義就表該詞組具有轉義功能。比如＂山水＂詞組具有三條釋義：

①山上流下來的水。

②山和水,指山明水秀的自然風景，山水相連。

③指山水畫。（這就是＂山水＂一詞的轉義。）

在歷代征聯中並未找到要求詞性工對外還附加句中不用的轉義功能。並列名詞具轉義功能是在過往的征聯史中絕無僅有之額外要求。

我們來看一下⑥⑦字的並列關係及轉義難度。

第一，對句⑥⑦字與出句＂山水＂兩個字必須詞性完全對仗工穩，還要是並列名詞。

第二，對句⑥字要和前面③字的三個字的地名類專有名詞的尾字是重複字。這就是一個十分高難度的要求。除此之外⑥⑦字詞組還要和⑤字動詞形成動賓結構短語。

這樣難度就是高到無以復加的地步。

由於全句只有第七字有較多的自由選擇權，相對活動性大一些。但也受到詞性和平收尾、孤平和三平尾的制約。這些規定就大大地減少了合規詞組的合格率。只有機緣巧合的聯友才能篩選到合格的詞組。這就是合格對句鳳毛麟角的原因之一。

如果降低標準會出現下面的情況：

1、如果降低標準，⑥⑦不用並列名詞，而用其它詞性組詞就會詞性不對仗，形成不工整。

2、如果降低標準，⑥⑦只用並列名詞，而不具有轉義功能，雖然是其他要求全都符合但不具轉義，也會因此而被淘汰出局。

3、如果降低標準，⑥字是重字，但⑦字是自己隨意用字而構成自造詞就不是並列名詞，因而不可在權威詞典中找到出處。當然也不具有轉義功能，也會因此而被淘汰出局。

如果出現上述三種情況，寫出的聯句是不合格的。 生造詞將會使自己自食其果。凡是這樣的對句都會因不是並列詞和轉義而前功盡棄。迎來的是評審前的自我麻醉，自圓其說和最後被淘汰出局。

在這裡不好舉別的對句為例，怕引起非議 。只好以自己的對句為例：

歡喜苑中歡苑園

我們先分析⑤⑥⑦三個字。⑤字是①字的重複；⑥字是③字的重複構成雙復字句式。同時⑤字與⑥⑦字的並列詞構成動賓短語。

其次，⑥⑦字苑園是並列名詞詞組。苑園、園苑詞組在《平水韻》和《駢字類編》中均有記載。苑園一詞在宋代律詩中亦有運用記載。宋朝張嵲有＂心期附鳳參雲駕，豈與凡禽共苑園＂詩句。

苑園、園苑可倒裝使用而不影響詞義，亦是並列詞組之故。其轉義為學術、文藝薈萃之處。

至此，觀音山對句⑥⑦字並列名詞且具轉義功能的遴選和思辯已經探討完畢。如果有聯友意猶未竟，歡迎聯友友好討論。如果你瞧不上可選擇忽視和不屑，謝謝！

附：

①、園苑的解釋是猶苑囿。園是原指別墅游息之所，現指供人遊玩、娛樂的公共場所：圓明～。公～。

②、苑

1、古代養禽獸植林木的地方，多指帝王的花園：鹿～。御～。～囿。

2、學術、文藝薈萃之處：文～。藝～。學～。

3、姓。

③、林苑

古時專供統治者打獵遊樂的園林

④、園

1、種植果蔬花木的地方：～子。～丁。～藝。～圃。

2、原指別墅游息之所，現指供人遊玩、娛樂的公共場所：圓明～。公～。

3、舊指歷代帝王以及親王、妃嬪、公主之墓：～廟（帝王墓地所建之宗廟）。～陵（帝王的墓地）。