最懂中文的西方領導陸克文:女兒在中國開網店,女婿是個華人

史內芬schnieffen 發佈 2024-04-07T16:58:54.016519+00:00

而且他還一直與中國保持著密切的聯繫,多次訪問中國,在北京大學做過兩次演講,還在中國朋友的邀請下開通了新浪微博,並樂於在社交媒體上和中國的網民進行互動,偶爾曬一下自己的生活,顯得特別平易近人。

凱文·麥可·拉德,這個土生土長的澳大利亞人卻有一個正經的中文名字「陸克文」,作為澳大利亞前領導人,他被媒體稱為西方政壇第一「中國通」,對中國文化了解頗深。


而且他還一直與中國保持著密切的聯繫,多次訪問中國,在北京大學做過兩次演講,還在中國朋友的邀請下開通了新浪微博,並樂於在社交媒體上和中國的網民進行互動,偶爾曬一下自己的生活,顯得特別平易近人。


一直以來,他都對中國有一種特別的鐘情,甚至鼓勵自己的孩子們去學習中文,了解中國文化。


在陸克文的影響下,他的大兒子尼古拉斯(中文名陸雨德)在上海復旦大學讀書,小兒子馬克斯就讀於北京大學,而女兒傑西卡(中文名陸傑喜)更是在中國開了一家生意火爆的網店,連女婿也是中國面孔。


陸克文為何對中國這樣嚮往,他與中國之間又曾經有哪些淵源?



「中國通」的由來


陸克文從小在一個普通的牛奶農場長大,房子周圍就是一大片茂盛的甘蔗地。但是平靜美好的生活卻在他11歲的時候被打破,陸克文的父親阿爾伯特·拉德慘遭車禍,及時送去醫院搶救後卻不幸感染了敗血病,隨後去世。


陸克文的家庭就此失去了唯一的勞動力,一家人隨即被趕出了農場,他的母親只能憑藉微薄的資助拉扯四個孩子長大,生活貧寒無助,困頓到有時只能擠在一輛旅行車裡過夜。


而陸克文與中國之間的難解之緣還要從他10歲的時候說起,那年陸克文的媽媽給他買了一本關於世界古代文明的書籍,這是陸克文第一次遇到跟中國有關係的東西,還是小豆丁的他迫切地想知道中國到底在哪裡,真的有像書上寫的一樣美麗嗎?



他還樂顛顛地跑去告訴媽媽自己喜歡中國,以後想學習中文,從這個時候開始陸克文就對中國很感興趣,而這種興趣也是他日後在考入大學後選擇中文專業的一個原因。


除此以外,在20世紀70年代的末期,他也察覺到中國對外開放所帶來的發展契機,這同樣促使他選擇進一步了解中國。


儘管家庭的貧困對他的學業造成一定影響,但是他仍然在學習上投入十成十的努力,還得到了獎學金,這時候年幼的他也許不會想到他的努力不只改善了家庭狀況,還為他成為澳大利亞的領導人打下了基礎。



陸克文的中學老師菲·巴博在日後接受採訪時感嘆道:「四十年的教學生涯里我從來沒見過凱文·拉德(即陸克文)這樣的。他就像小天使般,坐在前排只準備吸收知識。時至今日我仍然喜歡他。」


1974年,陸克文以全年級第一的成績從高中順利畢業了。


之後在1976年,陸克文以極高的分數考入澳大利亞國立大學,選擇將中國文學作為自己的主修專業,並學習中國歷史,除此之外他還研究亞洲政治。在校期間他一直刻苦學習,每年成績都名列前茅。



1978年陸克文以優秀的成績取得大學學士學位,因為成績優異還被學校選中接著讀榮譽學位。後來為了寫好自己的學位論文,陸克文盡力從香港搜集到他論文中所需要的重要資料,此外還大量閱讀許多中文文獻。


他的論文導師科林·傑夫考特對陸克文刻苦強大的學習能力嘖嘖稱奇,最後陸克文的論文不負眾望拿到了第一名,而且順利獲得了一級榮譽學位。


「陸克文」這個中文名就是他讀大學的時候給自己起的。



大學畢業之後,他覺得自己還需要在中國的環境下繼續學習,於是1980年選擇前往台北深造,在台灣師範大學國語教學中心學習了一年中文。


就這樣,經過先後六年苦讀,對中國語言和中國歷史都進行了系統的學習後,在20世紀80年代末期,他被調往澳大利亞駐北京使館中擔任外交官一職。


據他自己說,當得知自己將被派往北京的消息後,立刻迫不及待地帶著家人來到他早已神往的中國。


他會開著車走遍北京的大街小巷,在胡同里看夕陽,在四合院的樹蔭下乘涼,他喜歡聽京劇,愛吃前門大街的小吃,喜歡在明十三陵玩板球。他曾多次公開表明:「我愛北京的人民,愛北京的文化」。



就這樣,曾經對中國嚮往不已的陸克文已經融入了中國,從這個時候開始他真的成為了「中國通」。


在北京大使館的這四年,陸克文主要負責分析中國相關的政治和經濟形勢,以上種種經歷都使他對中國的了解遠遠超過其他澳大利亞政治家的平均水準,他那一口流利的普通話在一眾西方領導人的中間也是很受人矚目。



陸克文與中國的趣事


陸克文作為一個中文說得非常好的外國人,經常在中國發生一些有趣的事情。


比如在2003年,我國領導人前往澳大利亞,在國會大廈演講的時候,所有參加會議的澳大利亞官員都戴著同聲傳譯器,只有陸克文沒戴,因為以他的中文水平直接就可以聽懂,直接讓同聲翻譯無用武之地。



陸克文流利順暢的中文總是可以引來中國人的熱情誇讚,因為中文是一門很難學習的語言,中國人總是對老外充滿包容,哪怕外國人只是順利講出「你好」、「謝謝」或者「我愛你」這種簡單的入門級詞彙,都可以得到中國群眾熱情的鼓勵,更別說一口流利普通話的陸克文了。


2007年,陸克文在亞太經合組織領導人非正式會談各國領導人午餐會時走上講台,在用英語問候過之後,他突然用流利的漢語做起了自我介紹。


「我和我的全家與中國淵源深厚,在八十年代,我和妻女在北京工作和居住。就在今年我的女兒嫁給了一名華人……在家裡,我們全家都說中國話。」



他整整說了兩分鐘中文,坐在台下的領導人都驚訝於他中文的流利程度。


陸克文和中國媒體的關係也挺不錯,他跟中央電視台節目主持人芮成鋼私下裡關係很好,兩個人互相用「老陸」、「小芮」來稱呼。他還在芮成鋼的邀請下開通了社交帳號,並且通過了「陸克文議員」的認證。


陸克文經常在帳號上跟中國網友互動,還說「你們的語言肯定是世界上最困難的語言」。他的態度也非常平易近人,但凡有人指出他在帳號所發布的文字中存在錯誤,他都會表示歉意。


在2008年4月9日,陸克文被邀請前往北京大學進行演講,可以容納上千人的演講廳坐的滿滿當當。演講時間定在上午十點半,但是陸克文與他的妻子早早抵達,提前十分鐘就開始演講。



「中國有句話叫,天不怕,地不怕,就怕老外講中國話……」陸克文一開口,就用一口流利標準的普通話引爆了全場,他還說「我不是老外,是老內」,這熟稔的幾句調侃一下子拉近了陸克文與北大學子們之間的身份距離,一時間場內歡呼聲和掌聲不止。


而陸克文和北京大學的緣分還有延續,在2012年北京論壇閉幕式上,陸克文也用流利的中文和中國學生們進行交流和分享,講述自己和家人與中國之間有怎樣的淵源和故事,以及對中國有怎樣特殊的深厚感情。


他很鼓勵青年人一代加強交流,他還鼓勵自己的孩子們更多地去了解中國的歷史,希望他們把漢語作為自己的第二語言。



澳大利亞麥考瑞大學中文系主任康丹教授評價陸克文,說他對中國的了解可以稱得上是「緣情體物、融會貫通、事達而辯、物至而應」。也就是說陸克文並不只是簡單地會說一口流利的普通話,也不是表面地了解中國文化,他對中國可以說是了如指掌。


你既可以和他討論孔子與老子等人的文化思想,也可以討論中國的飲食文化、天文地理、文學藝術和人情世故。


他對於中國的政治、經濟、思想都有多方位的了解,這對於他處理與中國有關的事務是一個很大的優勢,可以避免雙邊交往中的誤讀和誤判,可以更加明確和妥善處理兩國之間的事務。



「知中」而不「親中」的陸克文


澳大利亞由於歷史原因和文化聯繫,政治立場始終是親美,儘管陸克文對中國文化極有好感,但是他在政治上仍然是偏向於美國的。他就外交方面提出了「三個支柱」外交政策,即「與聯合國結合、與亞洲結合、維持與美國的同盟」。


陸克文清楚地認識到中國在國際上的地位會越來越重要,在1992年他推行了促進亞洲語言和文化學習的計劃,方案被澳大利亞委員會全票通過,並組織發表了該項方案的報告,也被稱為「陸克文報告」。在2008年,陸克文受我國領導人邀請正式訪華。



而在2008年年底,陸克文發表了減少澳大利亞溫室氣體排放量的白皮書,提出在2020年之前減排至低於2000年15%的排污交易計劃,也就是碳污染削減計劃。


但是該計劃在澳大利亞國內遭遇阻力,所以陸克文想要在哥本哈根世界氣候大會上藉助國際輿論推行這個減排政策,可是因為中國、美國和印度等高碳排放國家拒絕而沒有達成一致。


陸克文沒有達成自己的目的,惱怒中因不滿而對中國代表團語出不遜,卻沒想到卻被媒體錄下了這一幕,這件事引發了中澳關係的緊張。


隨後2009年的力拓門事件成了中澳關係轉變的節點,兩國關係在那時跌至十年來的冰點。


而陸克文作為政治家,出於對政治前途的考慮,他迫切需要提高自己在澳大利亞國內的支持率,所以他不光是召回了澳大利亞駐華大使,更是宣稱兩國外交關係充滿挑戰,認為「胡士泰力拓間諜案」已經成為中國和澳大利亞之間最為敏感的事件。



陸克文在此事上的一系列言行雖然也有迫於政治壓力無奈而為的因素,但是也實打實地傷害了許多中國人的感情,而澳大利亞反對派人士也沒有因此改變對他的批評。一時間,陸克文是腹背受敵,兩面都討不了好,大部分中國人認為他實在虛偽。


但是中方在這件事情上保持了一貫的冷靜,表明此事只是一個個案,中國和澳大利亞一直是保持密切合作的重要經濟夥伴,並不會因為個案而影響到兩國之間的貿易環境以及政策。中澳的經濟互補性使得雙方最終回到正軌,兩國依舊保持友好的經貿往來和互動。


2010年6月21日,我國領導人與陸克文在坎培拉進行雙方友好會談,兩國一共簽署總價值88億美元以上的多項商業協議,有人認為這一舉動也昭示著中澳關係正在恢復友好。



陸克文的女兒陸傑喜


陸克文的女兒傑西卡(Jessica Rudd)受父親的影響很是喜歡中國文化,並且因此在大學期間跟同專業一個華裔的小伙子謝若谷相戀。謝若谷的祖籍在廣東,70年代遷到香港發展,80年代又移民到澳大利亞。



在知道女兒和中國小伙子談戀愛後,陸克文和妻子第一反應就是高興和祝福。


2007年陸傑喜和謝若谷結婚,2012年的時候還生了一個漂亮的女兒,升級做姥爺的陸克文高興極了,不僅在帳號上大曬外孫女的照片,還在接受採訪的時候大談對外孫女的喜愛。


「她特別漂亮,謝悅兒,英文的名字就是Josephine,非常好聽的一個名字。在中文,我中國的朋友都告訴我也是好聽的,悅就是高興的意思,兒就是兒童的兒。她特別可愛,但是我沒有什麼客觀的看法,我是一個姥爺。」


心愛的女兒出生後,陸傑喜開始操心起孩子的衣食住行,她希望能讓孩子用澳大利亞有機的母嬰產品。



所以她每次去澳大利亞都會人肉背很多東西回北京,這樣的次數多了之後,再看到中國的電商經濟形勢很好,她也就產生了開一家網店的想法,專門面向中國市場售賣澳大利亞土特產和有機母嬰產品。


這個想法受到了陸克文的大力支持。在確定下來之後,陸傑喜就在社交網站上把自己即將在開網店的消息公布了,她寫道:「店內所售的物品都是我和我女兒最喜歡的澳大利亞寶貝,是我們精心準備帶給大家的問候和禮物。」


隨後陸克文也在社交網站發文幫女兒宣傳造勢,稱:「剛剛看到女兒也開始開店,賣澳大利亞的土特產,好樣的!」



因此有不少中國網友還開玩笑把這家網店戲稱為「澳大利亞最高規格代購商」,還有很多網友強烈建議在網店裡增加澳大利亞比較知名的護膚品、沐浴露、蜂蜜、羊毛和雪地靴等類目。


陸傑喜作為「官二代」,適當地借用父親的人脈發展起自己的事業。她跟著父親一起去向馬雲請教生意經,這也算是一種官方背書了。


除了把自己跟馬雲的合影放在店鋪的首頁,陸傑喜還在店鋪推出開業抽獎活動,凡是購物滿99元就有機會獲得陸克文參與設計的下午茶。


也許是出於名人效應,陸傑喜的網店給出了一個漂亮的成績單,上線第一天店鋪的點擊量就超過6萬,不到一個月的時間,只是店裡一支小小的木瓜膏就創下了銷售記錄。



卸任領導人職務後的陸克文依舊在國際上保持活躍,2021年10月份他還出席了位於長沙的博鰲亞洲論壇全球經濟發展與安全論壇首屆大會,也多次來華訪問,出席一些文化活動。2022年12月,陸克文被任命為下一任澳大利亞駐美國大使。


從陸克文的事跡中,我們可以領悟到一個道理:沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友,尤其作為一個國家的領導,時刻要為自己國家的利益為重,個人之間的感情就顯得不足為道,又或許,君子之間友誼的最高境界就在於和而不同。


也許中澳之間的關係在未來還會迎來更多的考驗,屆時就需要兩國外交人員投入更多的智慧,在雙方互相尊重、信任、保持合作的基礎上,求同存異,加強中澳之間的對話和交流,促進更緊密的合作關係,為兩國的經濟發展帶來切實利益。



參考資料:


閻世成著. 游澳大利亞札記[M]. 2008


周黎明編選. 2008中國時評年選[M]. 2009


羅安華,任金鳳著. 為貨幣辯護[M]. 2010


《可凡傾聽》欄目組編. 可凡傾聽[M]. 2014


-END-


作者:妍開


編輯:朵婕

關鍵字: