和翁美玲搭檔演過情侶的人，都是那些年的當紅小生，有時候翁美玲還在同一部戲裡和兩個男主談戀愛，來看看是哪些戲吧。
《決戰玄武門》
在這部戲裡，飾演惜惜的翁美玲有過兩任男友，一個是同鄉青梅竹馬的江豐，另一個是當朝二皇子李世民。
江豐為了報仇，一心學武，狠心趕走了一直跟著他的惜惜，被拋棄後的惜惜極度傷心了一段日子，直到她遇到了另一個男人「文庭遠」，也就是化名的李世民，在李世民的愛情追求攻勢下，惜惜終於解開了心結，徹徹底底的移情別戀了。而江豐和所謂的文庭遠又恰好相識，因為比較投緣，處成了兄弟。
後來，他們三人在大街上相遇，隔著屏幕都覺得尷尬，這時候惜惜的心已經完完全全的屬於李世民了，有句話怎麼說的，女人一旦變了心，十八匹馬都拉不回來。
《生鏽橋王》
翁美玲在這部戲裡飾演了一對兒孿生姐妹，那自然是有兩個男友了，姐姐何道韞和男主董鵬飛是一對兒情侶，妹妹林佩英和雷子龍是一對兒情侶，結局他們還生下一對兒雙胞胎兒子，歡喜圓滿啊。
阿翁飾演的角色的這兩個男友董鵬飛和雷子龍也是好兄弟。
《夾心人》
翁美玲飾演護士董佩玟，劇中的前任男友是黃錦燊飾演的沈家亮，後來董佩玟被拋棄，江君政同情她的遭遇，於是兩個人又重新開始了一段新的戀情。