《涼州詞》其一
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回。
如何記憶？
詩名：涼州詞。
涼州詞是唐朝流行的曲調名，所以有很多《涼州詞》，比如王之渙的「黃河遠上白雲間」。
作者：王翰。
王翰，并州晉陽（今山西太原市）人，唐代邊塞詩人，與王昌齡同時期。
詩詞：
一、二句：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
《涼州詞》是邊塞詩，邊塞有什麼？都是些胡人的東西，葡萄酒、夜光杯、琵琶（pí pá）。
葡萄美酒盛來夜光杯中，就像李白說的「玉碗盛來琥珀光」。
欲飲，想要喝。琵琶馬上催，是什麼意思？有三種解釋，一是催促出征，二是仿佛催人出征，三是催促喝酒。
結合下兩句，個人傾向是第二種意思：將士們看到夜光杯中的葡萄美酒，剛要喝，琵琶聲起，急急切切，仿佛是催人上馬殺敵。就像白居易《琵琶行》中的詩句，「銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴」。
一首琵琶曲，演奏出千軍萬馬驚心動魄的場面，將士們聽到之後，會作何反應呢？
三、四句：醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
自古以來征戰之人，沒有幾個能夠回來，所以將士們開懷痛飲，醉臥沙場，也不怕你笑話。
沙場，多指戰場。久經沙場，征戰沙場，沙場秋點兵。
因為是開懷痛飲，所以不可能是馬上出征。但是，也有人提出一種解釋：將士們聽到催促出征，豪飲一口，然後跟兄弟們說：如果今日戰死，就當兄弟我醉臥沙場了。
埋骨何須桑梓地，人生何處不青山。
《涼州詞》其二
唐·王翰
秦中花鳥已應闌，
塞外風沙猶自寒。
夜聽胡笳折楊柳，
教人意氣憶長安。
「醉」字飛花令
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不復醒。
草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。
三年閒悶在餘杭，曾為梅花醉幾場。
吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。
醉里吳音相媚好，白髮誰家翁媼。
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。