2001年3月25日，此時的《外來媳婦本地郎》播到了第85集，在劇中講述的「表妹吉祥」這個故事當中，馬小倩正式以幸子表妹由美的身份出現在康家之中，一年後，幸子以留在日本發展為由與康祈耀離婚，然而由美卻還一直生活在康家之中。
自從幸子離開康家之後，本來由美這個角色就不適合留在康家了，然而劇組卻給了她一個「名分」，讓她成為康伯和康嬸的干美女，在此後很長的一段時期里，她都理所當然地住進了康家，有觀眾卻疑惑，向來都十分小氣的黃菲一下子怎麼變得如此大度了。
由美剛出場的時候，康祈祖與黛安娜還沒有成婚，期間她還與康祈祖一起搬到外面居住，當時很多觀眾都以為她可能取代黛安娜成為康家四嫂了，不過兩人最終沒有發展在一起，後來由美未婚生女，如今康祈祖也已經離婚多年了，不知道大家是否希望他們走在一起呢。
其實馬小倩在最近幾年已經很少回來拍戲了，遙想當年，她在劇中可謂無限地張揚著自己的青春，現在她的樣子出現了非常大的變化，她與大嫂香蘭、三嫂黃菲應該算是同齡人，但是她的顏值看起來坍塌得比同齡人都要快，往日她散發出來的清新氣息如今早已消失得蕩然無存。
馬小倩最近的一次出場是在2022年11月的時候，當時劇中講述了一段黃菲吃醋康枝子與表姨由美過於親密的故事，其實在此之前他就很少出場了，一年到頭最多也就現身幾次，除了她之外，包括唐小姐、牛哥、華女等角色其實也很少回來了。
馬小倩是浙江省紹興市人，出生年份不詳，早在1995年的時候她就已經來到廣東發展，她剛出道的身份是歌手，來到廣東的第二年，她參加廣東新星歌唱大賽並且獲得了亞軍，可惜那時候的廣東樂壇正處於斷崖式的下滑狀態之中。
出道至今，馬小倩曾先後發布過十幾張音樂專輯，代表作品包括《花樣的年華》、《忘憂草》、《享受陽光》、《女人香》、《最美的康乃馨》、《愛的秘笈》等等，儘管她在音樂道路上的成績一般般，但是很多廣東歌迷都說曾經買過她的專輯。
在廣東樂壇越來越沒落的環境之中，一名歌手想要很好地生存下去真的不那麼容易，出道的第四年，馬小倩便決定加入了廣東省話劇團屬下的兒童劇團，她從此便成為了一名專業的話劇演員，並且先後演出了大量的話劇和音樂劇。
然而在音樂事業上，馬小倩卻一直沒有放棄，為了提升自己的音樂上的知識，她曾先後到廣東星海音樂學院和上海音樂學院進修，大概在十年前，她曾在《外劇》裡面消失了三四年的時間，當時她便是去了上海音樂學院進修。
馬小倩學成歸來後，她並沒有放棄出演《外劇》，當時劇組還為她安排了一段從上海發展回來的戲，而且她身邊還多了一個叫「多多」的女兒，「多多」的生父是誰劇中一直沒有作出交代，而由美則透露，自己從相戀到結婚再到離婚僅僅用了一個月時間。
在現實當中，馬小倩亦有一個女兒，她的女兒現在也差不多是十歲左右的樣子，至於她丈夫是誰，她一直沒有公開，另外，不知道從什麼時候開始，她成了廣東財經大學影視產業學院的一名副教授，有網友透露，馬小倩在大學裡面主要是教音樂。
如今《外劇》已經播了二十幾年，與過去相比，很多人和事都發生了巨變，無論康家成員還是觀眾熟識的配角都跑了一批又一批，實在難以找回往日那種感覺了，像由美那樣，當年的她是多麼的青春活力，現在都變成了一名大媽了，也許真的是時候考慮一下大結局了！