今天我們來講講《詩經》中的兩篇詩，分別為《齊風 · 載驅》和《齊風·敝笱》兩首詩，這兩首詩說的都是同一個人的故事，那就是魯桓公的夫人文姜和哥哥之間不倫的的故事。
齊國的齊僖公有兩個女兒，長的全都是貌美如花，其中老大宣姜原許配給衛宣公之子急，後來衛宣公聽說這宣姜特別漂亮，就替兒子給娶了，這個故事我們在《詩經》中的《邶風》之《新台》講過，今天我們重點來講宣姜的妹妹文姜。
這老二文姜啊，齊僖公原本打算把她許配給鄭國的鄭昭公的，無奈鄭昭公死活不要，這讓文姜很傷心，一病不起，在養病這段時間，自己的哥哥也就是齊襄公諸兒天天來探望，日久生情，二人就搞到一起，這齊僖公知道後，趕緊把二女兒嫁給了魯桓公。
後來齊襄公即位，有一年，魯桓公帶著夫人文姜入齊。齊襄公留下妹妹在宮裡苟且，獨留魯桓公一個人在宮外頭上綠油油一片。
第二天文姜出來以後，魯桓公就不依不饒，明顯是知道了什麼事情。齊襄公為了不把事情宣傳出去造成國際社會的輿論譴責，更為了能和妹妹能夠長久在一塊，派手下在車裡活活勒死了魯桓公。
而這文姜呢，老公被哥哥給害死了，也不好意思回魯國，更捨不得哥哥，於是就在齊魯交界處的糕地安家，也便於自己方便和哥哥幽會。
由於她經常的被齊襄公接來齊國幽會，弄的齊國上下全都知道了，所以齊國人就寫了這首《齊風 · 載驅》和《齊風·敝笱》來諷刺文姜和齊襄公，也諷刺魯莊公不能約束自己的母親。
譯文：
馬車奔馳車輪響，竹蓆朱簾耀眼亮。魯國大道多平坦，齊文黃昏把車上。
四馬駕車真齊整，韁繩鬆緩任馳騁。魯國大道多平坦，齊文乘車到天亮。
汶河流水泛波浪，路上行人熙攘攘。魯國大道多平坦，齊文在此任遊蕩。
汶河流水卷波濤，路上行人如觀潮。魯國大道多平坦，齊文往來自逍遙。
譯文：
破魚籠子架設在攔魚垻上，任由魴魚鰥魚游進又游出。齊侯的妹子回到齊國來了，僕從如雲啊多得不可勝數。
破魚籠子架設在攔魚垻上，任由魴魚鰱魚游進又游出。齊侯的妹子回到齊國來了，僕從如雨啊多得不可勝數。
破魚籠子架設在攔魚垻上，任由這些魚兒游進又游出。齊侯的妹子回到齊國來了，僕從如水啊多得不可勝數。
齊襄公和文姜這對兄妹，可真是遺臭萬年了啊！