笑果脫口秀「銜」來銀鴿獎,「笑」出中國人文化自信

上觀新聞 發佈 2024-04-28T07:12:53.733883+00:00

近日,2022年上海市「銀鴿獎」評選結果揭曉,笑果文化報送項目「笑果脫口秀海外傳播」榮獲最佳活動/案例。喜訊傳來的當下,正值這家以內容為驅動的年輕態喜劇產業公司剛剛圓滿完成中國脫口秀的首次大型北美巡演。脫口秀正在成為上海的一張城市文化新名片。

近日,2022年上海市「銀鴿獎」評選結果揭曉,笑果文化報送項目「笑果脫口秀海外傳播」榮獲最佳活動/案例。喜訊傳來的當下,正值這家以內容為驅動的年輕態喜劇產業公司剛剛圓滿完成中國脫口秀的首次大型北美巡演。脫口秀正在成為上海的一張城市文化新名片。

2022年初,笑果文化將品牌出海確立為年度目標,並在Instagram、YouTube、Facebook、Twitter、TikTok五大海外主流社交媒體平台建立了笑果官方帳號以及多位脫口秀演員的海外個人帳號,通過運營海外社交媒體矩陣,將豐富的中文脫口秀內容譯製成英文並進行海外傳播,向世界展現蘊含中國特色的脫口秀文化。

在這些社交媒體的評論區,許多人留言表示這是他們第一次看到中文脫口秀,甚至是亞洲脫口秀;也有觀眾因此認識了來自中國的優秀的脫口秀演員,期待他們來到當地演出;更是激發了許多人對中文的興趣。

海外觀眾的熱情與期待,也成為了笑果文化在疫情逐步放開後第一時間將中國脫口秀首次北美巡演提上日程的原因之一。從美國西雅圖、聖荷西、洛杉磯、紐約,到加拿大多倫多、溫哥華,6座城市共有超過1.2萬名北美觀眾觀看了演出,沉浸式感受了來自家鄉的快樂和中國語言的魅力。意猶未盡的觀眾甚至在社交媒體上留言,希望笑果下次可以去到更多城市帶去更多演出,讓更多海外華人感受中文喜劇的魅力。

笑果文化聯合創始人、CEO賀曉曦透露,為了此次巡演,笑果文化特地在春節假期將大家組織在一起讀稿,脫口秀演員李誕、程璐、梁海源帶領著楊蒙恩、豆豆、Rock、小北、小鹿、毛豆、Kid、航哥等一起創作、討論。演員們在抵達每一站城市後更會主動「走出去」,與當地朋友交流,並將這些融入到作品中。「當演員們為大家呈現具有當地特色和誠意的作品時,觀眾的反饋尤為強烈,這也給到了演員正向反饋,從而形成正向循環繼續創作出優秀的作品。」

「本次北美巡演能夠成功完成,也證明笑聲可以連接更多人群,喜劇可以讓人感受到『在一起』的力量。」賀曉曦表示,未來,笑果文化將繼續響應提升文化軟實力的號召,更深入地思考如何通過脫口秀來傳播中華文化,讓全世界通過中文脫口秀了解中國年輕一代的生活,向世界敘述中國故事、彰顯中國精神,用世界通用語言「笑」向全世界傳遞中國人的智慧和文化自信。

關鍵字: