中國日報網3月2日電 據美國全國廣播公司(NBC)報導,當地時間2月26日,在美國演員工會獎 (Screen Actors Guild Awards) 頒獎典禮現場,面對整廳的美國演員工會會員及全球收看直播的觀眾,94歲華裔演員吳漢章 (James Hong) 抨擊了好萊塢長期存在的對亞裔的打壓和歧視: 「當年,製片人說亞裔演員不夠優秀,撐不起票房。看看我們現在!」。他的發言引爆全場。
NBC網站截圖
2023年美國演員工會獎獲獎名單揭曉,華裔主演電影《瞬息全宇宙》 (Everything Everywhere All at Once)成最大贏家,囊括了美國演員工會獎電影類最佳群戲、最佳女主角、最佳男配角和最佳女配角4項表演大獎。同時,《瞬息全宇宙》以1430 萬美元的成本撬動了1億美元的全球票房。
圖源:視覺中國
這不僅創下演員工會獎歷史上「獲獎數量最多的影片」的紀錄,楊紫瓊和關繼威也分別成為首次獲獎的亞裔女主角(韓國女演員尹汝貞2020年曾憑《米納里》獲得過最佳女配角獎)和亞裔男演員。
吳漢章祖籍中國廣東台山,父母皆為華人。他於1929年出生於美國,10歲前成長於香港。
吳漢章給《功夫熊貓》裡的「平先生」配音
楊紫瓊介紹其稱,「他擔當配角的年頭長過我們所有人的年紀,他開始演戲的時候,美國還是49個州。他剛剛過了94歲生日,經過69年的努力,他才走到這裡。」
吳漢章(右二)客串美劇《生活大爆炸》
作為好萊塢歷史上最多產的演員之一,吳漢章從影70年來,出演過700多個角色,並與幾位亞裔演員一同辦起了洛杉磯首個純粹由亞裔組成的戲劇團——東方西方劇團(East West Players)。他一向對好萊塢種族歧視現狀直言不諱,常常談論亞裔演員在美國演藝圈發展中面臨的重重困難。
東方西方劇團官網
當晚,接過話筒的吳漢章更是鏗鏘有力地直指美國好萊塢要害。他回憶起自己70年前第一次與《亂世佳人》的男主角克拉克·蓋博 (William Clark Gable)合作拍電影時所面臨的種族歧視環境。他說,「我得告訴你們,當年有部電影叫《大地》 (The Good Earth) ,裡面亞洲人主角是那些眼睛被膠帶吊起來的白種人演的,他們操著奇怪的口音。」
美國電影《大地》(1937),講述了中國農民的故事,但兩位主演都是白人
他邊說邊用手拉起眼角,「當年,製片人說亞裔演員不夠優秀,撐不起票房。但是,看看我們現在!」 這段話贏得全場歡呼,將頒獎典禮的氣氛推向最高潮。
這一時刻贏得了觀眾起立鼓掌,也贏得廣大網友的稱讚。海外網友發文稱,吳漢章是一個傳奇,他的獲獎感言堪稱「全場最佳」。
在吳漢章的獲獎感言中還提到了楊紫瓊今年1月在金球獎上標誌性的「閉嘴」(shut up)時刻。
此前,楊紫瓊在美國電視電影金球獎 (Golden Globe Awards)的頒獎禮現場,聲音顫抖地發表獲獎感言時,台上響起催促她下台的音樂。她機敏地回頭「懟」起背景音,「閉嘴!我能把你打趴下!」
楊紫瓊的「閉嘴」時刻也在網上瘋傳,影評人士說,對於努力在種族歧視中求生存的亞裔女性,這句諷刺意義非凡。
圖源:視覺中國
吳漢章則表示,「如果美國好萊塢想把我們(亞裔)踢下舞台,我就要引用楊紫瓊的話:『閉嘴!我能把你打趴下』。」
(編譯:王曄 編輯:韓鶴)