2022年7月8日，安倍晉三被槍殺。他是第96到98代日本首相，安倍晉三的死亡讓人們直呼自己見證了「歷史」。安倍晉三被下葬之後，很多人發現了一個奇怪的點。

那就是安倍晉三明明是日本首相，我們卻在國際新聞中看到他的墓碑上用中文寫著「安倍家之墓」。那麼一個日本首相的墓碑，為何要用中文來雕刻呢？這之間有怎樣的歷史淵源？

一、安倍晉三之墓

安倍晉三被槍殺不治身亡後，日本相關部門按照日本傳統的習俗辦理了安倍晉三的葬禮。葬禮期間，許多日本高級官與記者趕到了現場，紀念這有關日本歷史的一刻。從記者捕捉到的畫面來看，安倍晉三的墓碑上用中文雕刻著「安倍家之墓」的字樣。

安倍晉三的墓碑上之所以用中文雕刻，是因為在日本人的傳統觀念中，中文是非常莊嚴、神聖的文字。畢竟中華上下五千年歷史，文字文化源遠流長。相比較世界通用語言英語以及日本的本土日文，中國漢字有著歷史的底蘊，學習起來也十分不易。

就是因為中華文字存在了這麼長時間，日本人才認定其為莊嚴、肅穆的文字。那麼安倍晉三的墓碑上為何使用漢字，就不言而喻了。其實除了漢字代表的意思之外，安倍晉三的墓碑上使用漢字還與中日的文化交流有關。

二、漢字是日本文字的啟蒙

如果要追隨日文的歷史，那就不得不提日本和我國剛開始交往的漢武帝時期。熟悉歷史的朋友都知道在西漢初期，當時使用的文字是小篆。小篆雖然官方且華貴，但是寫法太複雜。隨著時間的推進，民間與官方都逐漸改變了寫法，變成了隸書。

到了西漢末期，小篆幾乎已經完全被隸書替代了，只有一些裝飾上還會使用小篆字體。可以說當時我們的文字就已經獲得了一個質的飛躍，漢武帝時期也建立了完整的封建主義制度，一切都井井有條。

反觀日本還處在一個沒有文字的氏族部落時代。我國到了唐朝，文字和經濟又有了質的飛躍，日本當然也迎來了發展。當時的日本為了學習先進文化，開始派遣一些日本學者來到中國學習。他們想要了解中華文化，第一個要了解的自然是中國的漢字。

當這些日本學者回國的時候，理所當然地將他們學習到的中國漢字也帶回了國。在當時的日本，能夠使用漢字那就是有文化和權貴的象徵。可能是由於這一層面的原因，漢字在日本才有著莊嚴、肅穆的寓意。

只不過日本學者來到中國學習的漢字，學的也是皮毛。畢竟中文被譽為世界上最難懂的語言，有時候一個字就能代表很多的意思。除此之外，一些漢子筆畫很多，十分難寫。日本沒能在短時間內參透中文的意思，他們只能對原有的中文加以簡化。

舉個簡單的例子，我們漢文中的「的」字寫法是這樣的，但到了日文那邊就簡化成了「の」的字樣。最後隨著時代的發展，受到中文啟蒙的日文也成了日本官方的文字和語言。

在日本使用我國文字並加以改造之後，他們就衍生出了平假名和片假名。前一種可以通俗地理解為書面文字，而後一種主要是用於記錄外來語言或者是僧人用來記錄佛語的時候使用的。只不過發展到現在，兩種文字的區別也微乎其微了。

如果您前往日本旅遊過，就會發現日本很多的文字中還是能看到中文的影子。畢竟當初誰要是能寫一手流利的中文，絕對是件很光榮的事情。只不過有一點奇怪的是，隨著歷史的推進，日本人開始將漢字認為是他們的文化精髓。

漢字開始出現在一些日本官方的場合，例如日本的寺廟和大型宮殿等，有些官方的場合使用的甚至是我國較為晦澀難懂的繁體字。顯然漢字在日本還是有很高的地位的，但是希望他們永遠不要忘了，漢字的起源是中國。

從歷史發展的角度來看，漢字是日本文字的啟蒙。如果沒有漢字的出現，很難想像日本當今的文字會是怎樣的形態。不過我們不難看出，日本國民還是對漢字非常尊敬的，否則不會連日本首相的墓碑上都使用漢字。

那麼你對於日本使用漢字這件事有怎樣的看法呢？歡迎留言分享。