非常怪異的直線字母體系——古愛爾蘭的歐甘字母

老伊先生談史 發佈 2024-04-30T19:30:07.545900+00:00

是中世紀前期使用的字母系統,主要用來書寫原始愛爾蘭語, 古愛爾蘭語, 皮克特語, 古威爾斯語和有時書寫布立吞亞支語言。

歐甘字母(愛爾蘭語:Ogham、英語發音:/ˈoʊəm/或/ˈɒɡəm/;古愛爾蘭語︰寬式IPA:/ˈɔɣamˠ/,現代愛爾蘭語︰[ˈoːmˠ]或[ˈoːəmˠ])

是中世紀前期使用的字母系統,主要用來書寫原始愛爾蘭語, 古愛爾蘭語, 皮克特語(Pictish), 古威爾斯語和有時書寫布立吞亞支語言。歐甘字母的傳統把字母名稱改為樹木名稱,因此又名「凱爾特語族樹木字母表」。

使用時期:公元4世紀 - 公元10世紀

由於歐甘字母分為4組,每組5個字母,分別由1至5個筆劃組成。有學者指出字母是由當時以5個為一組的的計數符號演變出來,理論獲不少現代學者支持。這種字母很適合在樹木上刻劃,是名副其實的樹木字母。

在愛爾蘭和英國西部,約有400個現存的以歐甘字母寫成的石碑,其中大部分在愛爾蘭南部的凱里郡至威爾斯南部的戴伏德(Dyfed)一帶,其餘的大多在愛爾蘭中部、蘇格蘭西部、曼島和英格蘭鄰近德文郡/康沃爾郡邊境的地區。

「歐甘」的詞源不詳,一個有可能的詞源來自愛爾蘭語og-úaim(「由武器尖端造成的傷痕」)。

大約出現在公元四世紀,當時用來記錄原始愛爾蘭語;到六世紀時過渡至古愛爾蘭語,形成穩定的字母表。字母來源不詳,可能源於原始部落的計數符號,也可能是對拉丁文/盧恩文的加密。

有兩種書寫方式:直書與橫書,適應不同尺寸的介質。直書時以橫書的下方為右方。

這是字母表

在中世紀手稿傳統中歐甘字母的名稱傳留了下來。並非所有歐甘字母的原始音值都是完全清晰的;下圖中括號內的是不確定的,表示了一些或確定或可能的原始音值。

圖 :Ogam 字母表

一個典型的歐甘銘文例子,其發現於布蘭登山(丁格爾半島,Co. Chiarrai)的西北端 [CIIC 145, p. 140]。 該銘文如下(從左到右):

文本試讀

簡單的符號也可以很有藝術感


關鍵字: